SANTO Óõíäõáóìüò øýîçò/êáôÜøõîçò electronic Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 818 36 42-00/1
Áîéüôéìç ðåëÜôéóóá, áîéüôéìå ðåëÜôç, ðñïôïý èÝóåôå ôç íÝá óáò øõêôéêÞ óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå ðáñáêáëþ ðñïóåêôéêÜ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. ÁõôÝò ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç óßãïõñç ÷ñçóéìïðïßçóÞ, ôçí ôïðïèÝôçóç êáé ôçí öñïíôßäá/ óõíôÞñçóç ôçò óõóêåõÞò. ÖõëÜîôå ðáñáêáëþ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ìßá ôõ÷üí áñãüôåñç ÷ñÞóç. Ðáñáäßíåôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò óôïõò åíäå÷üìåíïõò êáôïðéíïýò éäéïêôÞôåò ôçò óõóêåõÞò.
Ðåñéå÷üìåíá ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . 8 Áðüññéøç ôùí ðáëéþí óõóêåõþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ÌåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Áöáßñåóç ôçò ðñïóôáóßáò ìåôáöïñÜò . . .
Ðåñéå÷üìåíá ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ðëçñïöüñçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ðñïåéäïðïßçóç ðôþóçò ñåýìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ðñïåéäïðïßçóç "Áíïé÷ôÞ ðüñôá" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ¸ëåã÷ïò ôçò èåñìïêñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ÂëÜâåò ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ÁóöÜëåéá Ç áóöÜëåéá ôùí øõêôéêþí óõóêåõþí ìáò áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áíáãíùñéóìÝíïõò êáíüíåò ôçò ôå÷íéêÞò êáé óôç íïìïèåóßá ðåñß áóöÜëåéáò ôùí óõóêåõþí. Ðáñ' üë' áõôÜ èåùñïýìå õðï÷ñÝùóÞ ìáò íá óáò èÝóïõìå õðüøç ôéò áêüëïõèåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò: ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò • Ç øõêôéêÞ óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí øýîç ôñïößìùí, ôçí êáôÜøõîç ôñïößìùí êáé ôçí áðïèÞêåõóç ôùí êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí êáèþò åðßóçò êáé ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ðÜãïõ (ðáãÜêéá).
ÁóöÜëåéá • Óå ðåñßðôùóç æçìéÜò óôï êýêëùìá ôïõ øõêôéêïý ìÝóïõ: – áðïöýãåôå ïðùóäÞðïôå ôçí áíïé÷ôÞ öëüãá êáé ôéò ðçãÝò áíÜöëåîçò, – åîáåñþóôå êáëÜ ôï ÷þñï, óôïí ïðïßï âñßóêåôáé ç óõóêåõÞ. ÁóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí • Ôá ôåìÜ÷éá ôçò óõóêåõáóßáò (ð.÷. ìåìâñÜíåò, áöñþäåò õëéêü, óôõñïðüñ) ìðïñïýí íá áðïâïýí åðéêßíäõíá ãéá ôá ðáéäéÜ. Êßíäõíïò áóöõîßáò! Êñáôåßôå ôï õëéêü óõóêåõáóßáò ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ! • Á÷ñçóôåýåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ðñéí ôçí áðüññéøÞ ôïõò.
ÁóöÜëåéá • Ìçí áããßæåôå ìå õãñÜ ÷Ýñéá ôá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá. Ôá ÷Ýñéá ìðïñïýí íá êïëëÞóïõí ðáãþíïíôáò ðÜíù ó' áõôÜ. • Ðñïåéäïðïßçóç - Ìç ëåéôïõñãåßôå êáìßá çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ ìÝóá óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò ôñïößìùí ôçò óõóêåõÞò, ç ÷ñÞóç ôùí ïðïßùí äåí Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. • Ðñïåéäïðïßçóç - Ìçí êáëýðôåôå ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý óôéò åðåíäýóåéò ôùí óõóêåõþí Þ óôá ôïé÷þìáôá ôùí åíôïé÷éæüìåíùí íôïõëáðéþí.
Áðüññéøç Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò ôçò óõóêåõÞò Áðïññßøôå ôï õëéêü óõóêåõáóßáò ôçò óõóêåõÞò óáò ìå ôïí ðñïâëåðüìåíï ôñüðï. ¼ëá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ùò ðñïò ôá õëéêÜ: Ôá ðëáóôéêÜ ìðïñïýí åðßóçò íá áíáêõêëùèïýí êáé åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíá ìå ôïí áêüëïõèï ôñüðï: >PE< ãéá ðïëõáéèõëÝíéï, ð.÷. óôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá êáé óôéò óáêïýëåò óôï åóùôåñéêü. >PS< ãéá ôï áöñþäåò ðïëõóôõñüëéï, ð.÷.
ÌåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò Ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò áðáéôïýíôáé äýï Üôïìá. Ãéá êáëýôåñï ðéÜóéìï õðÜñ÷ïõí äýï ëáâÝò ðßóù, åðÜíù óôçí Üíù ðëåõñÜ ôçò óõóêåõÞò. Ðñéí áðü ôç ìåôáöïñÜ ðñÝðåé íá áöáéñåèåß ç êïíóüëá âÜèñïõ ãéá íá áðïöåõ÷èïýí æçìéÝò. 0 1. Ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôçí êïíóüëá âÜèñïõ áðü ôéò áóöÜëåéÝò ôçò, ãåßñåôå ðñïò ôá êÜôù êáé áöáéñÝóôå ðñïò ôá åìðñüò. Ðñïóï÷Þ: Ç åðáöÞ èýñáò (åÜí õðÜñ÷åé) íá ìçí ðÜèåé æçìéÜ. 2. ÐéÜóôå ôéò ëáâÝò óôéò èÝóåéò ðïõ öáßíïíôáé óôçí åéêüíá êáé ìåôáöÝñåôå ôç óõóêåõÞ. 3.
Áöáßñåóç ôçò ðñïóôáóßáò ìåôáöïñÜò 3. Ìå áíïé÷ôÞ ôçí ðüñôá áöáéñÝóôå ôçí ðñïóôáóßá ìåôáöïñÜò áðü ôçí Ýäñáóç ôçò ðüñôáò. 4. Óðñþîôå ôá åîáñôÞìáôá ôçò áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò ðñïò ôá åìðñüò ìÝ÷ñé ôçí åîüãêùóç óôï ðåñéèþñéï ôçò åðéöÜíåéáò áðüèåóçò. 5. ÔñáâÞîôå ôçí åðéöÜíåéá áðüèåóçò ðñïò ôá åìðñüò ôüóï, þóôå íá ìðïñåß íá óôñáöåß ðñïò ôá êÜôù êáé ôá åîáñôÞìáôá ôçò áóöÜëåéáò íá ìðïñïýí íá áöáéñåèïýí áðü ôïõò ïäçãïýò.
ÔïðïèÝôçóç ôùí ÷åéñïëáâþí óôéò ðüñôåò Ãéá íá åëá÷éóôïðïéçèåß ï üãêïò óõóêåõáóßáò êáé ìåôáöïñÜò, äåí Ý÷ïõí óõíáñìïëïãçèåß ïé ÷åéñïëáâÝò ôùí èõñþí êáôÜ ôçí ðáñÜäïóç. Ðñïóï÷Þ! Ìç óößîåôå äõíáôÜ ôéò âßäåò (ôï ðïëý 2 Nm), äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá õðïóôïýí æçìéÜ ïé ÷åéñïëáâÝò. Ïé ñÜâäïé ÷åéñïëáâþí åßíáé îå÷ùñéóôÜ óõóêåõáóìÝíåò óôá ìáîéëÜñéá ðñïóôáóßáò ìðñïóôÜ óôçí ðüñôá, ïé âÜóåéò ÷åéñïëáâþí êáé ïé âßäåò âñßóêïíôáé ìÝóá óôç óõóêåõÞ.
ÔïðïèÝôçóç ÈÝóç ôïðïèÝôçóçò Ç óõóêåõÞ èá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå Ýíáí êáëÜ áåñéæüìåíï êáé óôåãíü ÷þñï. Ç èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åðçñåÜæåé ôçí êáôáíÜëùóç ôïõ ñåýìáôïò êáé ôçí Üøïãç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.
ÔïðïèÝôçóç Ç øõêôéêÞ óõóêåõÞ ÷ñåéÜæåôáé áÝñá Ç ðáñï÷Þ ôïõ áÝñá ðñáãìáôïðïéåßôáé êÜôù áðü ôçí ðüñôá ìÝóá áðü ôéò åãêïðÝò áåñéóìïý ðïõ âñßóêïíôáé óôç âÜóç êáé ï åîáåñéóìüò êáôÜ ìÞêïò ôçò ðßóù ðëåõñÜò ðñïò ôá åðÜíù. Ãéá íá ìðïñåß ï áÝñáò íá êõêëïöïñåß äåí ðñÝðåé íá êáëýðôïíôáé Þ íá ðáñáðïéïýíôáé áõôÝò ïé ïðÝò áåñéóìïý. Ðñïóï÷Þ! Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé ôïðïèåôçìÝíç ð.÷.
ÅÜí ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò ï ñåõìáôïäüôçò äåí åßíáé ðëÝïí ðñïóéôüò, ôüôå ðñÝðåé ìå Ýíá êáôÜëëçëï üñãáíï óôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç íá åîáóöáëßæåôáé, üôé ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá äéáêïðÞ áðü ôï äßêôõï (ð.÷. ìå ìßá áóöÜëåéá, ì' Ýíáí áõôüìáôï äéáêüðôç ðñïóôáóßáò, ì' Ýíá áõôüìáôï äéáöïñéêü äéáêüðôç Þ ìå Üëëá ðáñüìïéá üñãáíá ðñïóôáóßáò, óôá ïðïßá ôï Üíïéãìá ôùí åðáöþí áíÝñ÷åôáé ôï ëéãüôåñï óå 3 mm). 0 1.
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÌðñïóôéíÞ üøç ôçò óõóêåõÞò (äéÜöïñá ìïíôÝëá) á à â ä ã å ç é Êïíóüëá ÷åéñéóìïý êáé óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ è ÓõñôÜñé ãéá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá (ìüíïí ãéá áðïèÞêåõóç êáé êáôÜøõîç) ê ë Äßóêïò êáôÜøõîçò ÈÞêç ãéá âïýôõñï/ôõñß ìå ðñïêÜëõììá ÈÞêåò ôïðïèÝôçóçò óôçí ðüñôá ÈÞêç ôïðïèÝôçóçò öéáëþí ËåêÜíåò öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí ÈÞêç ôïðïèÝôçóçò öéáëþí ÅðéöÜíåéåò åíáðüèåóçò ÓõñôÜñé ãéá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá (ìüíïí ãéá áðïèÞêåõóç) ÊáôÜ ôï îåðÜãùìá ÷ñçóéìåýåé ôï êÜôù óõñôÜñé åðßóçò ùò äï÷åßï óõëëïãÞò
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Äßóêïò êáôÜøõîçò ÊÜôù áðü ôï åðÜíù óõñôÜñé óôï ÷þñï êáôÜøõîçò âñßóêåôáé Ýíáò äßóêïò êáôÜøõîçò. ÐÜíù óôï äßóêï êáôÜøõîçò ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá ðñïêáôáøýîåôå öñïýôá ðïõ Ý÷ïõí ôç ìïñöÞ ôçò ñþãáò ð.÷. öñÜïõëåò. ÐëåïíÝêôçìá: Ïé ñþãåò äåí óõìðéÝæïíôáé êáé äéáôçñïýíôáé Ýôóé óôç öõóéêÞ ôïõò ìïñöÞ. Ïé êáôåøõãìÝíåò ñþãåò ìðïñïýí óôç óõíÝ÷åéá, óõóêåõáóìÝíåò óå ìåñßäåò, íá áðïèçêåõôïýí óôá ñÜöéá êáé ôá óõñôÜñéá. ÓõóóùñåõôÞò øýîçò Ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ðáñáäßäåôáé êáé Ýíáò óõóóùñåõôÞò øýîçò.
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Êïíóüëá ÷åéñéóìïý 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÐëÞêôñï EIN/AUS (ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ/ÅÊÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ) ¸íäåéîç ÷þñïõ øýîçò ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò ÷þñïõ øýîçò ÐëÞêôñá ñýèìéóçò ôçò èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï øýîçò ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï øýîçò (óôï COOLMATIC) ÐëÞêôñï MODE ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ¸íäåéîç êåéìÝíïõ ÐëÞêôñï RESET ¸íäåéîç ÷þñïõ êáôÜøõîçò ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò ÐëÞêôñá ñýèìéóçò ôçò èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò ãéá
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÈÅÙÑÇÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá óçìáßíåé: Ç èåñìïêñáóßá ðïõ èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé óôï ÷þñï øýîçò Þ óôï ÷þñï êáôÜøõîçò. Ç ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá åìöáíßæåôáé ìå áñéèìïýò ðïõ áíáâïóâÞíïõí. ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá óçìáßíåé: Ç Ýíäåéîç ôçò èåñìïêñáóßáò äåß÷íåé ôç èåñìïêñáóßá ðïõ õðÜñ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ ðñáãìáôéêÜ óôï ÷þñï øýîçò Þ óôï ÷þñï ôçò êáôÜøõîçò. Ç ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá åìöáíßæåôáé ìå öùôéæüìåíïõò áñéèìïýò. ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò Ç Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò ìðïñåß íá äþóåé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÐëÞêôñï MODE Ìå ôï ðëÞêôñï MODE ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå äéÜöïñïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò. ÐñïóöÝñïíôáé ïé ðáñáêÜôù ôñüðïé ëåéôïõñãßáò: SHOPPING: ÐñïåðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò ÷þñïõ øýîçò 2 °C ãéá 6 þñåò, ç øýîç óôï ÷þñï êáôÜøõîçò ëåéôïõñãåß ãéá 1 þñá óõíå÷þò. – FROSTMATIC: Ç øýîç ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò ëåéôïõñãåß ãéá 52 þñåò óõíå÷þò. – COOLMATIC: ÐñïåðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò ÷þñïõ øýîçò 2 °C ãéá 6 þñåò.
Ðñéí ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå ëåéôïõñãßá ¸íäåéîç êåéìÝíïõ Óôçí Ýíäåéîç êåéìÝíïõ åìöáíßæïíôáé ïé üñïé ãéá ôïõò äéáöüñïõò ôýðïõò ëåéôïõñãßáò ðïõ åðéëÝãïíôáé ìå ôï ðëÞêôñï MODE, êáèþò êáé ïé üñïé ãéá ôçí åéäïðïßçóç, ôçí ðôþóç ñåýìáôïò Þ ôéò âëÜâåò ëåéôïõñãßáò. •Ôýðïé ëåéôïõñãßáò: SHOPPING, FROSTMATIC, COOLMATIC, FROSTMATIC êáé COOLMATIC, HOLIDAY, êåíü ðåäßï ãéá ôçí êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá.
3. Áðïìáêñýíåôå ôï óõóóùñåõôÞ øýîçò áðü ôç óõóêåõÞ 4. ÔïðïèåôÞóôå ôï óõóóùñåõôÞ øý÷ïõò ìåôÜ ôçí åðßôåõîç ôçò èåñìïêñáóßáò áðïèÞêåõóçò ôùí -18 °C óå Ýíá óõñôÜñé êáé áöÞóôå ôïí íá ðáãþóåé. 5. ÌåôÜ áðü 24 ðåñßðïõ þñåò ôïðïèåôÞóôå ôïõò óõóóùñåõôÝò øý÷ïõò ìðñïóôÜ ðÜíù óôï åðÜíù óõñôÜñé. 6. Ïé îåðáãùìÝíïé óõóóùñåõôÝò øý÷ïõò, ð.÷. ìåôÜ áðü Ýíáí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò, ìðïñïýí íá îáíáðáãþóïõí ìå ôïí ßäéï ôñüðï. ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá 0 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï ñåõìáôïëÞðôç (öéò) óôçí ðñßæá. 2.
Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò Ìå ôá åêÜóôïôå ðëÞêôñá ñýèìéóçò ôçò èåñìïêñáóßáò ìðïñïýí íá ñõèìéóôïýí ïé èåñìïêñáóßåò óôï ÷þñï øýîçò êáé óôï ÷þñï êáôÜøõîçò áíåîÜñôçôá ç ìßá áðü ôçí Üëëç. 0 1. ÐáôÞóôå Ýíá áðü ôá ðëÞêôñá ÈÅÑÌÏÔÅÑÁ Þ ØÕ×ÑÏÔÅÑÁ ãéá ôï ÷þñï øýîçò Þ êáôÜøõîçò. Ç Ýíäåéîç ôçò èåñìïêñáóßáò áëëÜæåé ëåéôïõñãßá êáé äåß÷íåé áíáâïóâÞíïíôáò ôçí ôñÝ÷ïõóá ñõèìéóìÝíç ÈÅÙÑÇÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá. 2. Ãéá ôç ñýèìéóç óå õøçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÈÅÑÌÏÔÅÑÁ.
Ôýðïé ëåéôïõñãßáò Ìå ôï ðëÞêôñï MODE ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå äéÜöïñïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò. Ïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò áðåíåñãïðïéïýíôáé áõôüìáôá ìåôÜ áðü áíôßóôïé÷ïõò ÷ñüíïõò, ìðïñïýí üìùò íá ôåñìáôéóôïýí ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ êáé ÷åéñïêßíçôá. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï MODE åðáíåéëçììÝíá, ìÝ÷ñé íá óâÞóåé ôåëåßùò ôï êåßìåíï áðü ôçí ïèüíç. ÌåôÜ ôç ëÞîç ôùí ôñüðùí ëåéôïõñãßáò, ç óõóêåõÞ ëåéôïõñãåß ìå ôéò ðñüôåñá ñõèìéóìÝíåò ÈÅÙÑÇÔÉÊÅÓ èåñìïêñáóßåò.
Ôýðïé ëåéôïõñãßáò Áöïý ðåñÜóïõí 4 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá FROSTMATIC, ç Ýíäåéîç FROSTMATIC áíÜâåé. Ç Ýíäåéîç èåñìïìÝôñïõ óôçí ïèüíç ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò äåß÷íåé ìßá öèßíïõóá ìðÜñá èåñìïêñáóßáò. Ç ëåéôïõñãßá FROSTMATIC áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá êáôÜ ðåñßðôùóç ãåìßóìáôïò ôï áñãüôåñï ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 52 þñåò. Ç Ýíäåéîç FROSTMATIC óâÞíåé. COOLMATIC Ç ëåéôïõñãßá COOLMATIC åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç ãñÞãïñç øýîç ìåãáëýôåñùí ðïóïôÞôùí ôñïößìùí óôï ÷þñï øýîçò ð. ÷.
Ôýðïé ëåéôïõñãßáò HOLIDAY Óôïí ôýðï ëåéôïõñãßáò HOLIDAY (ëåéôïõñãßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äéáêïðþí) ç ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá ãéá ôï ÷þñï øýîçò áíÝñ÷åôáé óå +14 °C. ¸ôóé Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá ÷ùñßò íá ðáñïõóéáóôïýí ïóìÝò Þ ìïý÷ëá óå ðåñßðôùóç ìåãáëýôåñçò áðïõóßáò (ð.÷. äéáêïðÝò) íá áöÞóåôå ôïí Üäåéï ÷þñï øýîçò êëåéóôü áíôß íá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôüò.
ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò 3 Ï ÷þñïò øýîçò êáé êáôÜøõîçò ìðïñïýí íá áðåíåñãïðïéçèïýí áíåîÜñôçôá ï Ýíáò áðü ôïí Üëëï. 0 1. Ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ïëüêëçñçò ôçò óõóêåõÞò êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï EIN/AUS. Óôéò äýï åíäåßîåéò ôçò èåñìïêñáóßáò ðñáãìáôïðïéåßôáé Ýíá "Count down", üðïõ ç áñßèìçóç ãßíåôáé ðñïò ôá êÜôù áðü ôï "3" ùò ôï "1". ÌåôÜ ôçí åðßôåõîç ôïõ "1" èá åìöáíéóôåß óýíôïìá ôï "OF" êáé ìåôÜ èá áðåíåñãïðïéçèåß ï ÷þñïò øýîçò êáé ï ÷þñïò êáôÜøõîçò. Ïé åíäåßîåéò èåñìïêñáóßáò óâÞíïõí.
ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ êáôÜøõîçò ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï ÷þñï øýîçò: 0 1. ÊñáôÞóôå ôáõôü÷ñïíá ðáôçìÝíá ôá ðëÞêôñá "+" êáé "-" ãéá ôï ÷þñï ôçò êáôÜøõîçò. Óôçí Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò ðñáãìáôïðïéåßôáé Ýíá "Count down", üðïõ ç áñßèìçóç ãßíåôáé ðñïò ôá êÜôù áðü ôï "3" ùò ôï "1". ÌåôÜ åìöáíßæåôáé ôï "OF" óôçí Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò. Ï ÷þñïò êáôÜøõîçò áðåíåñãïðïéåßôáé. 3 Ãéá íá åðáíåíåñãïðïéÞóåôå ôï ÷þñï êáôÜøõîçò, ðáôÞóôå ìáæß ôá ðëÞêôñá "+" êáé "-".
Óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ðëçñïöüñçóçò Ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ðëçñïöüñçóçò áðïôåëåßôáé áðü ôçí Ýíäåéîç ôçò èåñìïêñáóßáò, ôçí ïðôéêÞ Ýíäåéîç ðñïåéäïðïßçóçò êáé ôçí áêïõóôéêÞ åãêáôÜóôáóç ðñïåéäïðïßçóçò. Ôï óýóôçìá ðñïåéäïðïéåß: – óå ðåñßðôùóç ðôþóçò ñåýìáôïò, – óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé ðüñôåò ôçò óõóêåõÞò âñßóêïíôáé áíïéêôÝò, – üôáí ç èåñìïêñáóßá óôï ÷þñï øýîçò Þ óôï ÷þñï êáôÜøõîçò Ý÷åé áíÝâåé ðïëý, – óå ðåñßðôùóç âëáâþí óôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.
Óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ðëçñïöüñçóçò ¸ëåã÷ïò ôçò èåñìïêñáóßáò Ãéá ôï ÷þñï øýîçò: Áêïýãåôáé Ýíáò Þ÷ïò ðñïåéäïðïßçóçò êáé áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé ç Ýíäåéîç TEMPERATURE êáé ç êüêêéíç ëõ÷íßá öùôéóìïý, üôáí ïé èåñìïêñáóßá óôï ÷þñï øýîçò îåðåñÜóåé ôïõò 12 °C. ¼ôáí ç èåñìïêñáóßá óôï ÷þñï øýîçò ðÝóåé êÜôù áðü ôïõò 12 °C, ï Þ÷ïò ðñïåéäïðïßçóçò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá. Ç Ýíäåéîç TEMPERATURE êáé ç êüêêéíç ëõ÷íßá öùôéóìïý óõíå÷ßæïõí íá áíáâïóâÞíïõí. 0 1.
Óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ðëçñïöüñçóçò Ðñïóï÷Þ! Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé ç õðïøßá åíüò çìéîåðáãþìáôïò Þ ðëÞñïõò îåðáãþìáôïò ðñÝðåé íá åëÝãîåôå áíÜëïãá ìå ôçí Üíïäï ôçò èåñìïêñáóßáò ðïõ Ýëáâå ÷þñá, ôçí ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí êáé ôç ìåôÝðåéôá ÷ñçóéìïðïßçóÞ ôïõò. Ç Üíïäïò ôçò èåñìïêñáóßáò ìðïñåß åíäå÷ïìÝíùò íá ïöåßëåôáé óå: – óõ÷íü Þ ìáêñü÷ñïíï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò, – áðïèÞêåõóç ìåãáëýôåñùí ðïóïôÞôùí èåñìþí ôñïößìùí, – ìåãÜëç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò, – âëÜâç ôçò óõóêåõÞò.
Åóùôåñéêüò åîïðëéóìüò ÅðéöÜíåéåò åíáðüèåóçò 0 1. ÔïðïèåôÞóôå ðáñáêáëþ ïðùóäÞðïôå ìßá åðéöÜíåéá åíáðüèåóçò óôïõò êÜôù ïäçãïýò ðÜíù áðü ôéò ëåêÜíåò ôùí öñïýôùí êáé ôùí ëá÷áíéêþí. ÁõôÞ ç åðéöÜíåéá áðüèåóçò èá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðÜíôïôå ó' áõôÞ ôç èÝóç ãéá íá ðáñáìÝíïõí ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá öñÝóêá. Ïé õðüëïéðåò åðéöÜíåéåò áðüèåóçò åßíáé ñõèìéæüìåíåò ùò ðñïò ôï ýøïò: 0 1.
Åóùôåñéêüò åîïðëéóìüò 2. ÅÜí ôï ìåãÜëï äéá÷ùñéóôéêü ôïðïèåôçèåß óôï êÝíôñï, ìðïñåßôå íá ôïðïèåôÞóôå ãéá ôï äéá÷ùñéóìü ôïõ äåîéïý ôìÞìáôïò ôï ìéêñü äéá÷ùñéóôéêü óôç ìåóáßá Þ ôçí ðßóù èÝóç. 3 Ç ñõèìéæüìåíç ó÷Üñá áåñéóìïý áðü ôç ëåêÜíç öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí åðéôñÝðåé ôçí êáëýôåñç êõêëïöïñßá ôïõ áÝñá êáé åðïìÝíùò ôç äéáôÞñçóç ôùí ôñïößìùí ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. ÅðéöÜíåéá åíáðüèåóçò öéáëþí Ôïðïèåôåßôå ôéò öéÜëåò óôçí åðéöÜíåéá åíáðüèåóçò ìå ôï ëáéìü ðñïò ôá åìðñüò.
ÓôÞñéãìá öéáëþí Óå ìåñéêÜ ìïíôÝëá óôç èÞêç ôùí öéáëþí âñßóêåôáé ôïðïèåôçìÝíï Ýíá óôÞñéãìá öéáëþí. Áõôü ôï óôÞñéãìá ÷ñçóéìåýåé ùò ðñïóôáóßáò áðü ôõ÷üí áíáôñïðÞ ôùí ìåìïíùìÝíùí öéáëþí êáé ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß ðñïò ôá ðëÜãéá. ÓùóôÞ áðïèÞêåõóç ÌÝóá óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò äçìéïõñãïýíôáé, ëüãù öõóéêþí áéôßùí, äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò èåñìïêñáóéþí. Ç ðéï êñýá ðåñéï÷Þ âñßóêåôáé óôçí êáôþôåñç åðéöÜíåéá åíáðüèåóçò ðÜíù áðü ôéò ëåêÜíåò ôùí öñïýôùí êáé ôùí ëá÷áíéêþí.
ÊáôÜøõîç Åêôüò áðü ôï êÜôù óõñôÜñé, ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíïí ãéá áðïèÞêåõóç, üëá ôá õðüëïéðá óõñôÜñéá óôï ÷þñï ôçò êáôÜøõîçò åßíáé êáôÜëëçëá ãéá êáôÜøõîç. Ðñïóï÷Þ! • Ðñéí áðü ôçí êáôÜøõîç ôñïößìùí ðñÝðåé ç ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇ èåñìïêñáóßá óôï ÷þñï êáôÜøõîçò íá âñßóêåôáé óôïõò -18 °C Þ áêüìç ÷áìçëüôåñá. • ÐñïóÝîôå ðáñáêáëþ ôçí éêáíüôçôá êáôÜøõîçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò êáôáóêåõÞò.
3 Óå ðåñßðôùóç åêìåôÜëëåõóçò ôçò ìÝãéóôçò éêáíüôçôáò øýîçò, 24 þñåò - ãéá ôéò ìéêñüôåñåò ðïóüôçôåò åßíáé áñêåôÝò 4 Ýùò 6 þñåò - åðéëÝîôå ðñéí áðü ôçí êáôÜøõîç ôç ëåéôïõñãßá FROSTMATIC. Óå ìéêñÝò ðïóüôçôåò ðñïò êáôÜøõîç Ýùò êáé 3 kg äå ÷ñåéÜæåôáé ôï FROSTMATIC. Õðïäåßîåéò:' • ÊáôÜëëçëá õëéêÜ ãéá ôç óõóêåõáóßá ôùí ôñïößìùí ðñïò êáôÜøõîç åßíáé: – óáêïýëåò êáé ìåìâñÜíåò ãéá êáôÜøõîç ôñïößìùí áðü ðïëõáéèõëÝíéï, – åéäéêÜ êïõôéÜ ãéá êáôÜøõîç ôñïößìùí, – áëïõìéíü÷áñôï, ðïëý ÷ïíôñü.
• Óå ðåñßðôùóç ãåìßóìáôïò ôïõ ÷þñïõ êáôÜøõîçò êáôÜ ôï Þìéóõ, ôïðïèåôÞóôå ôá ôñüöéìá üóï ãßíåôáé ðéï êïíôÜ ôï Ýíá óôï Üëëï. ¸ôóé ðáñáìÝíåé ç øýîç óôá êáôåøõãìÝíá ðåñéóóüôåñï óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ñåýìáôïò. 2 Ôïðïèåôåßôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá óôá óõñôÜñéá üóï åßíáé äõíáôüí îå÷ùñéóôÜ áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï Ý÷åôå ìßá êáëýôåñç óõíïðôéêÞ åéêüíá, áðïöåýãåôå ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé êÜíåôå Ýôóé ïéêïíïìßá óôï ñåýìá.
ÎåðÜãùìá Ï ÷þñïò ôçò øýîçò îåðáãþíåé áõôüìáôá Ç çëåêôñïíéêÞ åãêáôÜóôáóç ðñáãìáôïðïéåß, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé ôç óôáèåñüôçôá ôçò èåñìïêñáóßáò óôï ÷þñï øýîçò, Ýíá óùóôü îåðÜãùìá. ÁíÜëïãá ìå ôç óõóóþñåõóç õãñáóßáò ïé öÜóåéò îåðáãþìáôïò åðáíáëáìâÜíïíôáé ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï. Ç ìåãáëýôåñç óõóóþñåõóç õãñáóßáò ðáñáôçñåßôáé êáôÜ ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò, ãéá ôï ëüãï áõôü ç óõ÷íüôçôá ôùí öÜóåùí îåðáãþìáôïò ðñïóáñìüæåôáé áíÜëïãá ìå ôï ðëÞèïò êáé ôç äéÜñêåéá áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò.
Ðñïóï÷Þ! Ìçí áããßæåôå ìå õãñÜ ÷Ýñéá ôá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá. Ôá ÷Ýñéá ìðïñïýí íá êïëëÞóïõí ðáãþíïíôáò ðÜíù ó' áõôÜ. 2. Áðïìáêñýíåôå áðü ôç óõóêåõÞ ôá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá, ôõëßîôå ôá óå áñêåôÜ öýëëá åöçìåñßäáò êáé áðïèçêåýóôå ôá óêåðáóìÝíá óå Ýíáí êñýï ÷þñï. 3. ÈÝóôå ôï ÷þñï øýîçò êáé ôï ÷þñï êáôÜøõîçò åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôç ðñßæá Þ êáôåâÜóôå Þ áíôßóôïé÷á îåâéäþóôå ôçí áóöÜëåéá. 4. ÁöáéñÝóôå üëá ôá óõñôÜñéá.
Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá Ãéá ëüãïõò õãéåéíÞò ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ åóùôåñéêïý åîïðëéóìïý, ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé ôáêôéêÜ. 1 Ðñïåéäïðïßçóç! • ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáèáñéóìïý äåí åðéôñÝðåôáé ç óõóêåõÞ íá âñßóêåôáé óõíäåäåìÝíç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï. Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ðñéí ôéò åñãáóßåò êáèáñéóìïý èÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôç ðñßæá Þ êáôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôçí áóöÜëåéá.
Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá 2. Áðïìáêñýíåôå áðü ôç óõóêåõÞ ôá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá. Ôõëßîôå ôá óå áñêåôÜ öýëëá åöçìåñßäáò êáé áðïèçêåýóôå ôá óêåðáóìÝíá ó' Ýíáí êñýï ÷þñï. ÔïðïèåôÞóôå ôï óõóóùñåõôÞ øýîçò åðÜíù óôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá. 3. Ðñéí ôï êáèÜñéóìá îåðáãþóôå ôï ÷þñï êáôÜøõîçò (âëÝðå êåöÜëáéï "ÎåðÜãùìá"). 4. ÈÝóôå ôï ÷þñï øýîçò êáé ôï ÷þñï êáôÜøõîçò åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôç ðñßæá Þ êáôåâÜóôå Þ áíôßóôïé÷á îåâéäþóôå ôçí áóöÜëåéá. 5.
2 Ïé åíáðïèÝóåéò óêüíçò óôï óõìðõêíùôÞ ìåéþíïõí ôçí éêáíüôçôá øýîçò êáé áõîÜíïõí ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò. Ãéá ôïýôï ìßá öïñÜ ôï ÷ñüíï êáèáñßæåôå ôï óõìðõêíùôÞ óôçí ðßóù ðëåõñÜ ôçò óõóêåõÞò ðñïóåêôéêÜ ìå ìßá ìáëáêÞ âïýñôóá Þ ìå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá. 3. Áöïý ðñþôá Ý÷ïõí óôåãíþóåé üëá, èÝóôå ìåôÜ ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá. 2 Õðïäåßîåéò ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò • Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óå åóôßåò, èåñìáíôéêÜ óþìáôá Þ Üëëåò ðçãÝò èåñìüôçôáò.
Ôé èá êÜíù åÜí... ÂïÞèåéá óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Åíäå÷ïìÝíùò óôçí ðåñßðôùóç ìßáò âëÜâçò íá ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ìéêñü óöÜëìá, ôï ïðïßï ìðïñåßôå ïé ßäéïé íá áðïêáôáóôÞóåôå ìå ôç âïÞèåéá ôùí ðéï êÜôù õðïäåßîåùí. Ìçí åêôåëåßôå ïé ßäéïé êáìßá åðéðëÝïí åñãáóßá, åÜí óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç ïé áêüëïõèåò õðïäåßîåéò äå âïçèïýí ðåñéóóüôåñï. 1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ïé åðéóêåõÝò óôéò øõêôéêÝò ìç÷áíÝò åðéôñÝðåôáé íá åêôåëïýíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíá Üôïìá.
Ôé èá êÜíù åÜí... ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá ÂïÞèåéá Óôçí Ýíäåéîç èåñìïêñáóßáò åìöáíßæåôáé Ýíá ÕðÜñ÷åé Ýíá óöÜëìá ôåôñÜãùíï Þ Ýíá ãñÜììá. ëåéôïõñãßáò. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç "SERVICE" ÅéäïðïéÞóôå ðáñáêáëþ ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. Ìçí áíïßîåôå ðëÝïí ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõÞò. Áêïýãåôáé Þ÷ïò ðñïåéäïðïßçóçò, áíáâïóâÞíåé ìßá êüêêéíç ëõ÷íßá öùôéóìïý. Óôçí ïèüíç áíáâïóâÞíåé ç Ýíäåéîç "TEMPERATURE". Ðñïåéäïðïßçóç èåñìïêñáóßáò ãéá ôï ÷þñï êáôÜøõîçò Þ øýîçò.
Ôé èá êÜíù åÜí... ÂëÜâç Ï åóùôåñéêüò öùôéóìüò äå ëåéôïõñãåß. ÐéèáíÞ áéôßá ÂïÞèåéá Ç ëÜìðá åßíáé ÷áëáóìÝíç. Ðñïóï÷Þ: ÌåôÜ áðü 7 ÊïéôÜîôå ðáñáêáëþ ó' ëåðôÜ ï åóùôåñéêüò áõôü ôï êåöÜëáéï êÜôù öùôéóìüò áðü "ÁëëáãÞ ôçò ëÜìðáò". áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá.
ÁëëáãÞ ëÜìðáò 3 Ï åóùôåñéêüò öùôéóìüò, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ðüñôá åßíáé áíïéêôÞ, áðåíåñãïðïéåßôáé (óâÞíåé) áõôüìáôá ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ìåôÜ áðü 7 ëåðôÜ. Óôï åðüìåíï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò åíåñãïðïéåßôáé (áíÜâåé) îáíÜ. Ðñïåéäïðïßçóç! Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ðñéí ôçí áëëáãÞ ôçò ëÜìðáò èÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôç ðñßæá Þ êáôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôçí áóöÜëåéá. Óôïé÷åßá ôçò ëÜìðáò: 220-240 V, ìÝãéóôï 25 W, õðïäï÷Þ (íôïõß): E 14 0 1.
ÄéáôÜîåéò, ðñïäéáãñáöÝò, Êáíïíéóìïß Ç øõêôéêÞ óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ðïõ éó÷ýïõí ãéá áõôÝò ôéò óõóêåõÝò.
åãêáôåóôçìÝíïò ðßóù óôçí ðåñéï÷Þ ôçò âÜóçò ôçò óõóêåõÞò. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôÞ åßíáé íá ôñáâÜ ôï áôìïðïéçìÝíï øõêôéêü ìÝóï áðü ôïí åîáôìéóôÞ, íá ôï óõìðéÝæåé êáé íá ôï ðñïùèåß óôç óõíÝ÷åéá óôï óõìðõêíùôÞ. • ÓõìðõêíùôÞò Ï óõìðõêíùôÞò Ý÷åé óõíÞèùò ôï ó÷Þìá ìßáò ó÷Üñáò. Óôï óõìðõêíùôÞ õãñïðïéïýíôáé ïé óõìðéåóìÝíïé óôï óõìðéåóôÞ áôìïß ôïõ øõêôéêïý õãñïý. Ôáõôü÷ñïíá åëåõèåñþíåôáé èåñìüôçôá, ç ïðïßá áðïäßäåôáé áðü ôçí åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéá ôïõ óõìðõêíùôÞ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôïí êüóìï. Ðåñéóóüôåñá áðü 55 åêáôïììýñéá ðñïúüíôá ôïõ ïìßëïõ Electrolux (üðùò øõãåßá, êïõæßíåò, ðëõíôÞñéá, çëåêôñéêÝò óêïýðåò, áëõóïðñßïíá êáé ÷ïñôïêïðôéêÝò ìç÷áíÝò) áîßáò ðåñßðïõ 14 äßò äïëáñßùí ðùëïýíôáé êÜèå ÷ñüíï óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
