SANTO Tisch-Kühlautomat Tafelmodel koelkast Automatic Refrigerator Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Instructions
Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren om later nog eens iets na te kunnen lezen. Aan eventuele volgende bezitters van het apparaat doorgeven. Deze gebruiksaanwijzing is voor meerdere, technisch vergelijkbare modellen in diverse uitvoeringen bestemd. S.v.p.
Inhoud Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informatie over de verpakking van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Weggooien van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Transportbescherming verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing • Het apparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor het koelen van levensmiddelen. Als het apparaat voor andere doeleinden gebruikt wordt kan de fabrikant geen verantwoording nemen voor eventuele schaden.
• Kinderen kunnen gevaren die in het omgaan met huishoudelijke apparaten schuilen vaak niet herkennen. Zorg daarom voor de nodige toezicht en laat kinderen niet met het apparaat spelen. Bij dagelijks gebruik • Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude. Explosiegevaar! Leg geen containers met brandbare stoffen zoals bijv. spraybussen, aanstekers, navullingen van aanstekers etc. in het koelapparaat. • Geen elektrische apparaten (bijv.
>PS< voor schuimpolystyrol, bijv. bij de bekledingsdelen, in principe CFK-vrij. De kartonnen delen zijn van oud papier gemaakt en kunnen ook weer bij het oud-papier gedaan worden. Weggooien van oude apparaten Wegens milieuredenen dienen koelapparaten vakkundig ontmanteld te worden. Dit geldt voor uw huidige apparaat en - als het ook aan vervanging toe is - ook voor uw nieuwe apparaat. Waarschuwing! Apparaten die hun tijd gehad hebben onbruikbaar maken voordat ze weggegooid worden.
Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik. Het apparaat daarom – niet aan directe straling van de zon blootstellen; – niet bij radiatoren, naast een kachel of andere warmtebronnen plaatsen; – alleen op een plaats neerzetten waarvan de omgevingstemperatuuovereenkomt met de klimaatklasse waarvoor het apparaat is ontworpen.
Als de koelkast onder een doorlopend werkblad ingebouwd wordt, moeten aan de achterzijde van het werkblad een ventilatie-opening van minstens 200 cm2 en een bij het werkblad passend ventilatierooster (A/B) worden aangebracht. De snijvlakken van het werkbald (C) lakken, om inwerking van vocht te vermijden. De afstand tussen toestel en wand moet minstens 30 mm bedraagen: vóór inzetten van het ventilatierooster kontroleren.
Overzetten van het deurscharnier Het deurscharnier kan van rechts (stand waarin het wordt afgeleverd) naar links overgezet worden als dat voor de opstelplaats nodig is. Waarschuwing! Bij het overzetten van het deurscharnier mag het apparaat niet op het lichtnet aangesloten zijn. Van te voren de stekker uit het stopcontact halen. ☞ Apparaat schuin naar achteren kantelen. ☞ Deurscharnierschroeven (K) uitdraaien en deurscharnier (1) naar beneden uit de scharnierbus nemen.
Voor ingebruikname ☞ Het interieur van het apparaat en alle accessoires schoonmaken voor het eerste gebruik (zie Hoofdstuk “Reiniging en Onderhoud”). Elektrische aansluiting Voor de elektrische aansluiting is een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos met randaarde vereist. De contactdoos moet zodanig worden geïnstalleerd, dat de stekker altijd uit de contactdoos kan worden getrokken.
Beschrijving van het apparaat Voorkant apparaat ➆ ➀ ➅ ➁ ➂ ➇ ➄ ➃ ➀ Boter-/kaasvakken met klep en eiervak ➁ Deurvak met beugel (niet bij alle modellen) ➂ Deurvak ➃ Flessenvak ➄ Groentelade ➅ Planken ➆ Temperatuurregelaar en lichtschakelaar ➇ Typebordje 34
In gebruik nemen en temperatuurregeling ☞ U steekt de steker van de koelkast in een kontaktdoos met randaarde. Als u de koelkastdeur opent, wordt de binnenverlichting ingeschakeld. De draaiknop voor de temperatuurkeuze bevindt zich rechts in de koelruimte. Stand „0“ betekent: uit. Draaien in de richting van „1“ (met de wijzers van de klok mee): koelaggregaat aan, dit werkt dan automatisch. Stand „1“ betekent: hoogste binnentemperatuur, warmste instelling.
Interieur Legvlakken/roosters ☞ ☞ ☞ Afhankelijk van model en uitrusting zijn legvlakken van glas, kunststof of roosters meegeleverd. Een legvlak zo mogelijk in de onderste geleiders boven de groente- en fruitbak schuiven en ook blijven liggen. De legvlakken kunnen in hoogte versteld worden: Daartoe de legvlak zo ver naar voren trekken tot hij naar boven en naar beneden bewogen kan worden en er uit gehaald kan worden. Het plaatsen op een andere hoogte in omgekeerde volgorde uitvoeren.
Op de juiste wijze indelen ➀ boter, kaas ➁ eieren, tubes, konserven ➂ dranken ➃ kaas, fruit, groente ➄ vlees, vleeswaren, zuivelprodukten ➅ kant-en-klare gerechten, deegwaren, konserven ➅ ➅ ➄ ➄ ➃ ➀ ➁ ➁ ➂ In de apparaat heersen, fysisch bepaald, diverse temperaturen. De laagste temperatuur bevindt zich op de onderste planken. Warmer is het op de bovenste planken en de vakken in de deur. De bewaartijd is afhankelijk van de soort produkten, zie de aanwijzingen van de fabrikant.
Apparaat uitzetten ☞ Voor het uitzetten van de koeling de temperatuurregelaar op stand “0” ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ draaien. Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt: Levensmiddelen uit koelruimte nemen. Apparaat uitzetten, daartoe de temperatuurregelaar op stand “0” draaien. Stekker uit het stopcontact halen of zekering in de huisinstallatie uitschakelen. Apparaat grondig reinigen (zie hoofdstuk “Reiniging en Onderhoud”). Deur daarna open laten om geurvorming te voorkomen.
☞ ☞ Apparaat en interieur met een doek en lauwwarm water schoonmaken. Eventueel een beetje normaal afwasmiddel gebruiken. Daarna met schoon water afnemen en droogmaken. Stof op de condensor verhoogt het energieverbruik. Daarom eenmaal per jaar de condensor aan de achterkant van het apparaat met een zachte borstel of met de stofzuiger voorzichtig schoonmaken. ☞ Het dooiwater afvoergat aan de achterwand van de koelruimte controleren.
Störung Apparaat werkt niet. Mogelijke oorzaken Apparaat is niet aangezet. Apparaat aanzetten. Stekker zit niet in het stopcontact of zit los. Stekker in stopcontact steken. Zekering controleren, eventueel vernieuwen. Storingen in het lichtnet door uw elektrovakman laten verhelpen. Zekering is los of kapot. Stopcontact is kapot. 40 Oplossing Apparaat koelt te sterk. Temperatuur is te laag ingesteld. Temperatuurregelaar tijdelijk op een hogere stand zetten. Binnenverlichting werkt niet.
Störung Mogelijke oorzaken Oplossing Zie hoofdstuk “Ingebruikname”. Deur slechts zo lang open laten als nodig is. De levensmiddelen zijn te warm. Temperatuur is niet juist ingesteld. Deur heeft te lang opengestaan. In de laatste 24 uur zijn grotere hoeveelheden warme levensmiddelen opgeslagen. Het apparaat staat naast een warmtebron. Temperatuurregelaar op een koudere stand zetten. Zie hoofdstuk “Opstelplaats”. Sterke rijpvorming in het apparaat, eventueel ook aan de deurafdichting.
Lamp verwisselen ☞ ☞ ☞ ☞ Waarschuwing! Gevaar voor electrische schok! Voor het verwisselen van de lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering uitschakelen c.q. eruit draaien. Lampgegevens: 220-240 V, max. 15 W Om het apparaat uit te zetten de temperatuurregelaar op stand “O” draaien. Stekken uit het stopcontact trekken. Voor het verwisselen van de lamp de schroef die de afdekking van het lampje bevestigt, eruit draaien.
Geluiden tijdens de werking De volgende geluiden zijn karakteristiek voor koelapparaten: Elke keer als de compressor in- of uitgeschakeld wordt, • Klikken hoort u een klik • Zoemen Zodra de compressor functioneert, hoort u gezoem. • Gebubbel/ Wanneer het koelmiddel door smalle leidingen stroomt, gegorgel hoort u een gebubbel of gegorgel. Ook na het uitschakelen van de compressor is dit geluid nog korte tijd te horen.
Vaktermen 44 • Koelmiddel Vloeistoffen die gebruikt kunnen worden voor koudeproductie, worden koelmiddelen genoemd. Deze stoffen hebben verhoudingsgewijs een laag kookpunt, zo laag dat de warmte van de aanwezige levensmiddelen in het koelapparaat, het koelmiddel tot koken ofwel tot verdampen kan brengen. • Koelmiddel kringloop Gesloten kringloopsysteem waarin het koelmiddel zich bevindt. De koelmiddelkringloop bestaat hoofdzakelijk uit verdamper, compressor, condensor en leidingen.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
