SANTO C 9 18 40-6 i Комбинированный холодильникморозильник Руководство по установке и эксплуатации
Уважаемый покупатель, Перед тем как приступать к использованию Вашего нового холодильника-морозильника, просим Вас внимательно ознакомиться с настоящим Руководством по эксплуатации. Оно содержит важные указания по безопасной эксплуатации, установке и уходу за прибором. Просим Вас сохранять это Руководство для консультаций в будущем. В случае передачи холодильника другому владельцу передайте ему это Руководство.
Оглавление Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Информация об упаковке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Утилизация старых приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Удаление транспортировочных креплений . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Держатели полок . . . . . . . . . . . . . . . . .
Техника безопасности Безопасность выпускаемых нами холодильников/ морозильников соответствует принятым стандартам и требованиям применимого законодательства Германии в области безопасности. Тем не менее, мы считаем своим долгом предоставить Вам следующую информацию по безопасности: Назначение • Холодильник предназначен для эксплуатации в домашних условиях. Он служит для охлаждения и замораживания пищевых продуктов, хранения замороженных продуктов, а также - для выработки пищевого льда.
защелки и пружины конструкции. Таким образом будет исключена возможность того, что, играя, дети захлопнут изнутри дверцу холодильника и окажутся в ловушке (опасность удушения!) или попадут в другие опасные ситуации. • Дети часто не осознают опасностей, исходящих от электробытовых приборов.
Утилизация Сведения об упаковке Все материалы являются экологически безопасными! Их можно выбрасывать на свалку или сжигать на мусоросжигающей установке; это не опасно!Сведения о материалах: Пластмассы могут быть повторно переработаны; они имеют следующие обозначения: >PE< - полиэтилен, например, наружная пленка и пакеты, находящиеся внутри холодильника. >PS< - пенополистирол, не содержащий фторхлороуглеродов, например, прокладки.
Держатели полок Ваш холодильник оснащен держателями полок, позволяющими фиксировать полки при транспортировке. Чтобы снять их, действуйте следующим образом: Приподнимите полку с задней стороны, нажимайте на нее в направлении, указанном стрелкой, до тех пор, пока она не высвободится; затем снимите держатель. A B Установка Место установки Холодильник следует устанавливать в хорошо вентилируемом сухом помещении. Потребление энергии зависит от температуры окружающей среды.
Вашему холодильнику требуется воздух 50 mm По соображениям безопасности необходимо обеспечить минимальное расстояние для вентиляции, как показано на Рис. Внимание: не допускайте перегораживания вентиляционных отверстий; min. 200 cm 2 min.
Панель управления холодильной камеры °C °C °C А. B C D E M. G B индикации °C ALARM OFF ON/OFF ON/OFF A и C D E F G Индикатор напряжения сети (зеленый) Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” холодильной камеры Кнопка установки температуры (более высокой температуры) Дисплей температуры Кнопка установки температуры (более низкой температуры) Индикатор включения функции COOLMATIC (желтый) Кнопка COOLMATIC Кнопки установки температуры • • Регулировка температуры выполняется с помощью кнопок C (+) и E (-).
• При выполнении установки температуры мигание показаний дисплея указывает на выполняемую регулировку температуры холодильной камеры (ЗАДАННОЙ температуры). Начало работы - Установка температуры 1. 2. 3. 4. 5. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети электропитания. Нажмите кнопку “ВКЛ/ВЫКЛ” (В) - с помощью этой кнопки можно по отдельности включать/выключать холодильную камеру при включенном холодильнике. При этом загорится зеленый индикатор. Это означает, что прибор включился.
1. 2. Для включения функции “Отпуск” нажмите кнопку C. Постоянно нажимайте кнопку C до тех пор, пока на дисплее температуры не появится буква H (Holiday - Отпуск). Показания температуры на дисплее могут изменяться до +8°C с шагом в 1°. За 8°C последует буква H. Это означает, что холодильник находится в энергосберегающем режиме, соответствующем функции “Отпуск”. При включенной функции “Отпуск” в холодильной камере не должно быть продуктов.
воздуха приводит к более низкому содержанию влажности в отделениях для хранения овощей и фруктов. Д†ыты, дольше сохраняется естественное содержание влаги в продуктах, хранящихся в отделениях для овощей и фруктов. Съемный ящичек, устанавливаемый в дверце 1. 2. Некоторые модели оснащены съемным ящичком, который устанавливается под какой-либо полкой в дверце и может сдвигаться влево или вправо. Этот ящичек можно устанавливать под любой полкой в дверце холодильника.
Бутылки с молоком: должны быть закрыты крышкой и размещены в полке для бутылок на дверце. Бананы, картофель, лук и чеснок не следует хранить в холодильнике, если только они не упакованы. Панель управления морозильной камеры °C ON/OFF °C индикации °C °C ALARM OFF ON/OFF H H. I. J. K. L. M. N. O. P.
ЗАДАННАЯ температура это выбранная пользователем температура, которая будет поддерживаться внутри морозильной камеры. Значение ЗАДАННОЙ температуры выводится на дисплей в виде мигающих цифр. ТЕКУЩАЯ температура температура внутри морозильной камеры в данный момент. Значение ТЕКУЩЕЙ температуры выводится на дисплей в виде горящих постоянным светом цифр. Индикация температуры Дисплей температуры может показывать различную информацию.
FROSTMATIC 1. 2. Функция FROSTMATIC (быстрого замораживания) позволяет выполнить быстрое замораживание свежих продуктов при одновременном предотвращении повышения температуры уже замороженных продуктов, хранящихся в холодильнике. Функция FROSTMATIC включается нажатием кнопки FROSTMATIC. При этом загорится желтый индикатор. Если не отключить функцию FROSTMATIC вручную, она будет отключена автоматически через 54 часа. При этом желтый индикатор погаснет.
Замораживание и хранение замороженных продуктов питания Вы можете использовать морозильную камеру для самостоятельного замораживания свежих продуктов. Внимание! 1. 2. 16 • К моменту замораживания продуктов температура в морозильной камере должна быть не выше –18 °C. • Пожалуйста, просмотрите данные по мощности замораживания, представленные на табличке технических данных. Мощность замораживания – это максимальный объем свежих продуктов, которые могут быть заморожены за 24 часа.
Приготовление кубиков льда 1. 2. Наполните ванночку для льда холодной водой на 3/4, поместите ее в морозильную камеру и дайте воде замерзнуть. Чтобы отделить кубики льда друг от друга, согните ванночку или на несколько секунд поставьте ее под проточную воду. Внимание! Никогда не пытайтесь отделить ванночку для льда, примерзшую к дну морозильной камеры, с помощью острых или остроконечных предметов. Используйте с этой целью скребок для льда, входящий в комплект поставки.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Удалите из морозильной камеры замороженные продукты, заверните их в несколько слоев газетной бумаги и поместите в прохладное место. Выключите холодильник и выньте вилку сетевого шнура из розетки или выньте/выкрутите предохранители. Оставьте дверцу холодильной камеры открытой. Поместите пластиковый скребок в специальное отделение под D068 лотком для сточной воды и установите под ним тазик.
1. 2. 3. 4. 5. – лимонный сок или сок из апельсиновых шкурок; – масляная кислота; – чистящие средства, содержащие уксусную кислоту. Не допускайте попадания таких веществ на детали холодильника. • Не используйте никакие абразивные чистящие средства. Выньте замороженные продукты из морозильной камеры и продукты из холодильной камеры. Заверните замороженные продукты в несколько слоев газетной бумаги. Поместите в прохладное место и хорошо накройте сверху.
Если холодильник не работает ... Устранение неисправностей Причиной неверной работы холодильника может явиться незначительная неисправность, которую Вы сможете самостоятельно устранить с помощью последующих указаний. Если в Вашем конкретном случае приведенная информация не поможет, не выполняйте никаких дополнительных действий. Предупреждение! Ремонт холодильников/морозильников должен выполняться только квалифицированными специалистами.
Неисправность Возможная причина Неверно выставлена температура. Способ устранения См. раздел “Перед первым включением”. Открывайте дверцу только Дверца была открыта в на необходимое время. течение продолжительного Нажмите кнопку быстрого времени. замораживания Температура в В последние 24 часа в морозильной камере холодильник было недостаточно низкая, Нажмите кнопку быстрого помещено большое загорается красная замораживания количество теплых индикаторная лампочка, продуктов.
Замена лампочки Предупреждение! Опасность поражения электрическим током! Перед тем как приступать к замене лампочки, выключите холодильник и выньте вилку сетевого шнура из розетки или выньте предохранители/отключите рубильник на распределительном щите Вашей квартиры. Параметры лампочки: 220-240 В, макс. мощность 25 Вт. 1. Выключите холодильник, нажав кнопку “ВКЛ/ВЫКЛ” (I). 2. Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 3.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
