SANTO C 9 18 44-5i Ръководство за употреба Upute za uporabu Упутство за употребу Упатство за ракување Хладилник-фризер Hladnjak-zamrzivač Фрижидерзамрзивач Фрижидерзамрзнувач
Съдържание Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти. За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред, прочетете внимателно това ръководство за работа. То ще ви даде възможност да преминавате през всички етапи на работата с лекота и максимална ефективност. За да можете да правите справки в това ръководство винаги, когато ви потрябва, ние препоръчваме да го съхранявате на безопасно място. Моля, предайте го на евентуалния бъдещ собственик на уреда.
Информация за безопасност 3 Информация за безопасност От интерес на вашата безопасност и за осигуряване на правилна упо‐ треба, преди да инсталирате и използвате уреда за пръв път, прочетете това ръководство за потребителя внимателно, включително препоръките и предупрежденията. За да избегнете ненужни грешки и злополуки, важно е да внимавате всички хора, които използват уреда, да са напълно за‐ познати с неговата работа и средствата за предпазване.
Информация за безопасност • Не използвайте други електрически уреди (като машини за сладолед) в хладилници и фризери, освен ако не са одобрени за тази цел от производителя. • Не повреждайте хладилната верига. • В хладилната верига на уреда се съдържа изобутан (R600a) - природен газ, който има високо ниво на съвместимост с околната среда, но въ‐ преки това е запалим. По време на транспортиране и инсталиране на уреда внимавайте да не повредите някой от компонентите на хладилната верига.
Информация за безопасност 5 • Замразената храна не трябва да се замразява отново, след като е била размразена. • Съхранявайте предварително пакетирана храна в съответствие с ин‐ струкциите на производителя й. • Препоръките за съхранение на производителя на уреда трябва да се спазват стриктно. Вижте съответните инструкции. • Не съхранявайте газирани напитки във фризерното отделение, тъй ка‐ то създават налягане върху съда, което може да доведе до неговото пръсване и да причини повреда на уреда.
Командно табло • Този уред трябва да бъде обслужван от упълномощен сервизен център и трябва да бъдат използвани само оригинални резервни части. Опазване на околната среда Както хладилната верига, така и изолационните материали на този уред, не съдържат никакви газове, които биха могли да увредят озоновия слой. Уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.
Първа употреба 7 Обикновено средната настройка е най-подходяща. Точната настройка обаче трябва да се избере, като се има предвид, че температурата във вътрешността на уреда зависи от: • стайната температура • колко често се отваря вратата • количеството на съхраняваните храни • местоположението на уреда.
Всекидневна употреба Поставете прясната храна, която трябва да се замразява, в най-горното чекмедже. Максималното количество храна, което може да се замрази в рамките на 24 часа, е указано на табелката с данни (етикет, поставен във вътреш‐ ността на уреда). Процесът на замразяване продължава 24 часа: през този период не до‐ бавяйте други хранителни продукти за замразяване.
Всекидневна употреба 9 Приготвяне на кубчета лед Този уред е оборудван с една или повече тавички за приготвяне на куб‐ чета лед. Напълнете тези тавички с вода, след това ги поставете във фризерното отделение. Не използвайте метални инструменти за изваждане на тавичките от фри‐ зера. Акумулатори на студ Един или повече акумулатора за охлаждане са приложени във фризера; те удължават времето за което храната ще се запази в случай на пре‐ късване на електрозахранването или на повреда.
Полезни препоръки и съвети Контрол на влагата Стъкленият рафт включва устройство с прорези (което се регулира посред‐ ством плъзгащо лостче), което позволя‐ ва регулирането на температурата в чекмеджето (чекмеджетата) за зеленчу‐ ци. Когато вентилационните отвори са за‐ творени: естественото съдържание на влага на хранителните продукти в отделенията за плодове и зеленчуци се запазва за по-дълго време.
Полезни препоръки и съвети 11 Готвени храни, студени блюда и т.н.: трябва да са покрити и могат да се поставят на всеки рафт. Плодове и зеленчуци: трябва да са добре измити и поставени в специал‐ ното предоставено чекмедже. Масло и сирене: трябва да се поставят в специални херметично затво‐ рени контейнери или да са завити с алуминиево фолио или в полиетиле‐ нови торбички, за да се предпазят възможно най-добре от влиянието на въздуха.
Грижи и почистване • Веднъж размразена, храната се разваля бързо и не може да бъде за‐ мразявана повторно. • Не превишавайте срока на съхранение, посочен от производителя на хранителния продукт. Грижи и почистване ВНИМАНИЕ! Изключете уреда от контакта преди извършването на каквито и да било операция по поддръжката. Този уред съдържа въглеводороди в охлаждащия си блок; следователно поддръжката и презареждането трябва да се извършва от упълномощени техници.
Грижи и почистване 13 Важно е периодично да почиствате от‐ вора за оттичане на водата от обезскре‐ жаването в средата на хладилното от‐ деление, за да попречите на прелива‐ нето на водата и отцеждането й върху храната вътре. Използвайте специално‐ то приспособление за почистване, което ще намерите поставено в отвора за от‐ цеждане. Обезскрежаване на фризера Известно количество скреж винаги ще се натрупва по рафтовете на фри‐ зера и около горното отделение.
Как да постъпите, ако 4. Когато обезскрежаването е завършено, подсушете вътрешността из‐ цяло и запазете стъргалката за бъдеща употреба. 5. Включете уреда. 6. След два-три часа, поставете обратно в отделението извадените преди това хранителни продукти. Не използвайте остри метални инструменти, за да изстържете скрежа от изпарителя, за да не го повредите. Не използвайте механични инструменти или други неестествени сред‐ ства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчваните от производителя.
Как да постъпите, ако Проблем Възможна причина 15 Решение Към уреда няма захранва‐ Включете друг електроу‐ не. Няма напрежение в ред в контакта. мрежовия контакт. Обърнете се към квалифи‐ циран електротехник. Крушката не работи. Крушката е дефектна. Вж. "Смяна на крушката". Компресорът работи непрекъснато. Температурата не е зада‐ Задайте по-висока темпе‐ дена правилно. ратура. Вратата не е добре затво‐ Вж. "Затваряне на врата‐ рена. та". Вратата е отваряна пре‐ калено често.
Как да постъпите, ако Проблем Възможна причина Решение Едновременно се съхра‐ няват прекалено много продукти. Зареждайте за едновре‐ менно съхранение по-мал‐ ко продукти. Температурата в хла‐ дилника е твърде ви‐ сока. Няма циркулация на сту‐ ден въздух в хладилника. Погрижете се да има цир‐ кулация на студен въздух в уреда. Температурата във фризера е прекалено висока. Продуктите са твърде близо един до друг. Съхранявайте продуктите така, че да има циркулация на студен въздух.
Технически данни 17 Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина 1780 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 mm Време на повишаване 24 ч Техническите данни се намират на табелката с данни в лявата вътрешна страна на уреда и на етикета за енергийна категория. Инсталиране Разполагане ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При изхвърляне на стар уред, който има ключалка на вратата, трябва да сте сигурни, че е неизползваема, за да предотвратите затварянето на деца вътре.
Опазване на околната среда Уредът съответства на директивите на ЕИО. Изисквания за вентилацията Въздушният поток зад уреда трябва да е достатъчен. 50 mm min. 200 cm2 min. 200 cm2 Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Sadržaj 19 Hvala što ste odabrali naš proizvod visoke kvalitete. Kako biste osigurali optimalni i neometani rad vašeg uređaja, molimo pozorno pročitajte ove upute za uporabu. Omogućit će vam navigaciju kroz sve procese na savršen i najučinkovitiji način. Kako biste mogli konzultirati ove upute svaki put kad vam je to potrebno, preporučujemo vam da ih držite na sigurnom mjestu. Molimo vas također da ih predate eventualnom budućem vlasniku uređaja. Želimo vam mnogo užitka s vašim novim uređajem.
Informacije o sigurnosti upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upu‐ te i osigurajte se da prate uređaj u slučaju njegovog prenošenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje koriste ovaj uređaj tijekom njegova radna vijeka prikladno informirane o načinu uporabe uređaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima. Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte se mjera opreznosti iz ovih koris‐ ničkih uputa jer proizvođač nije odgovoran za štete nastale zbog propusta.
Informacije o sigurnosti 21 • Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene specifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo oštećenje kabela moglo bi prouzročiti kratki spoj, požar i/ili električni udar. UPOZORENJE Sve električne komponente (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalificirani tehničar. 1. Električni kabel se ne smije produžavati. 2. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač.
Informacije o sigurnosti Postavljanje Izvedite električno spajanje pozorno slijedeći upute u odgovarajućim odlomcima. • Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li oštećen. Nemojte spajati uređaj ukoliko je oštećen. Odmah javite eventualne štete trgovini u kojoj ste ga kupili. U tom slučaju nemojte baciti ambalažu. • Preporučujemo vam da pričekate najmanje četiri sata prije spajanja uređaja kako biste omogućili povrat ulja u kompresor.
Upravljačka ploča 23 Upravljačka ploča 1 1 2 3 4 2 3 4 Indikatorsko svjetlo Svjetlo funkcije brzog zamrzavanja Prekidač funkcije brzog zamrzavanja Regulator temperature Uključivanje Stavite utikač u utičnicu. Okrenite regulator temperature u smjeru kazaljke na satu do središnje vrijed‐ nosti. Upalit će se kontrolno svjetlo. Isključivanje Za isključivanje uređaja okrenite regulator temperature u položaj "O". Kontrolno svjetlo se isključuje.
Prva uporaba Funkcija brzog zamrzavanja Funkciju brzog zamrzavanja možete aktivirati pritiskom prekidača funkcije brzog zamrzavanja. Upalit će se kontrolno svjetlo brzog zamrzavanja. Funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku pritiskom prekidača funkcije brzog zamrzavanja. Kontrolno svjetlo funkcije brzog zamrzavanja se isključuje.
Svakodnevna uporaba 25 U slučaju neželjenog odmrzavanja, na primjer uslijed prekida dovoda električ‐ ne energije, ili ako je napajanje prekinuto dulje od vremena prikazanog u tablici tehničkih karakteristika pod "vrijeme odgovora", odmrznute namirnice trebate ubrzo konzumirati, ili odmah skuhati i zatim zamrznuti (nakon što se ohlade). Kalendar zamrzavanja Simboli pokazuju različite vrste zamrznutih namirnica. Brojevi označavaju vrijeme čuvanja u mjesecima za odgovarajuće vrste zamrznute hrane.
Korisni savjeti i preporuke Stavljanje polica vrata Za pohranjivanje pakovanja hrane različitih veličina police vrata se mogu po‐ staviti na različitim visinama. Stavljanje polica vrata Polu-police vrata mogu se postaviti na različitim visinama. Za podešavanje učinite sljedeće: 1. podignite policu s polu-policom vra‐ ta i izvucite je iz držača u vratima 2. izvadite držač iz vodilice ispod police 3. Za postavljanje polu-polica na neku drugu visinu obavite opisane po‐ stupke obrnutim redoslijedom.
Korisni savjeti i preporuke 27 • nemojte pohranjivati toplu hranu ili isparive tekućine u hladnjaku • nemojte pokrivati ili zamatati hranu, naročito ako ima jak miris • stavite hranu tamo gdje zrak može oko nje slobodno kružiti Savjeti za zamrzavanje Korisni savjeti: Meso (svih vrsta) : umotajte u polietilenske vrećice i stavite na staklenu policu iznad ladice za povrće. Radi sigurnosti, čuvajte hranu na taj način najdulje dan-dva. Skuhana hrana, hladna jela i sl.
Čišćenje i održavanje • Nakon što ste ih odmrznuli, namirnice se brzo kvare i ne mogu se ponovo zamrznuti. • Nemojte prekoračiti rok čuvanja koji je otisnuo proizvođač namirnice. Čišćenje i održavanje POZOR Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar.
Čišćenje i održavanje 29 Važno je povremeno očistiti otvor za ispu‐ štanje otopljene vode u sredini kanala odjeljka hladnjaka kako bi se spriječilo da ga voda preplavi te iscuri na hranu u unu‐ trašnjosti. Koristite isporučeno posebno sredstvo za čišćenje koje ćete naći već umetnuto u otvor za ispuštanje. Odmrzavanje zamrzivača Određena količina inja uvijek će se stvarati na policama zamrzivača i oko gornjeg odjeljka. Odmrznite odjeljak zamrzivača kada razina inja dostigne debljinu od otprilike 3-5 mm.
Rješavanje problema 6. Nakon dva do tri sata ponovo vratite prethodno izvađene namirnice u odjeljak. Nikada nemojte koristiti oštre metalne predmete za struganje inja s isparivača jer biste ga mogli oštetiti. Nemojte koristiti mehanička pomagala ni bilo kakva druga sredstva za ubrza‐ vanje procesa otapanja koje nije preporučio proizvođač. Rast temperature na pakovanjima zamrznutih namirnica tijekom odmrzavanja može skratiti njihov siguran rok skladištenja.
Rješavanje problema Problem Mogući uzrok 31 Rješenje Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi "Zatvaranje vrata". Vrata su prečesto bila otva‐ Nemojte ostavljati vrata otvo‐ rana. rena duže no što je potrebno. Temperatura proizvoda je previsoka. Prije pohranjivanja ostavite namirnice da se ohlade do sobne temperature. Sobna temperatura je pre‐ visoka. Snizite temperaturu u prosto‐ riji. Voda teče niz stražnju ploču hladnjaka. Za vrijeme automatskog procesa odmrzavanja inje se odmrzava na stražnjoj ploči.
Tehnički podaci Zamjena žarulje 1. Isključite uređaj. 2. Pritisnite stražnju kvačicu i isto‐ vremeno povucite poklopac kliznim pokretom u smjeru strelice. 3. Zamijenite žarulju novom iste snage (maksimalna snaga prikazana je na poklopcu žarulje). 4. Vratite poklopac žarulje po‐ tiskivanjem u prvobitni položaj. 5. Uključite uređaj. 6. Otvorite vrata. Provjerite je li se ža‐ rulja uključila. Zatvaranje vrata 1. Očistite brtve na vratima. 2. Ako je potrebno, namjestite vrata. Vidi "Postavljanje". 3.
Briga za okoliš 33 Postavite uređaj na mjesto gdje sobna temperatura odgovara klimatskoj klasi označenoj na nazivnoj pločici uređaja: Klimatska klasa Sobna temperatura SN +10 °C do + 32 °C N +16 °C do + 32 °C ST +16 °C do + 38 °C T +16 °C do + 43 °C Električno spajanje Prije električnog spajanja uvjerite se da voltaža i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju električnom napajanju u vašem domu. Uređaj mora biti uzemljen.
Садржај Хвала Вам што сте изабрали један од наших производа високог квалитета. Да бисте обезбедили постизање оптималних и прописаних карактеристика, молимо Вас прочитајте пажљиво ово Упутство за употребу. Оно ће Вам омогућити да прођете кроз све процесе савршено и најефикасније. Да бисте могли да консултујете ово упутство у свако време када Вам је потребно, препоручујемо Вам да га чувате на безбедном месту. Молимо Вас предајте га будућем власнику уређаја.
Упутства о безбедности 35 Упутства о безбедности У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да бисте избегли непотребне грешке и незгоде, важ‐ но је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
Упутства о безбедности • Кружни ток средства за хлађење овог уређаја садржи изобутан (R600a), природан гас са високом еколокшком подношљивошћу, али ипак веома запаљив. Обратите пажњу да у току транспорта и монтаже уређаја не дође до оштећења било које компоненте кружног тока средства за хлађење.
Упутства о безбедности 37 • Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу ди‐ ректно из уређаја. Нега и чишћење • Пре одржавања, искључите апарат и извуците утикач из утичнице. Ако не можете прићи утикачу, прекините напајање струјом. • Немојте чистити апарат са влажним рукама. • Немојте употребљавати оштре предмете за вађење леда из апарата. Употребите пластични стругач. • Редовно проверавајте одвод за воду од одлеђивања у фрижидеру. Ако је потребно, очистите га.
Контролна табла Контролна табла 1 1 2 3 4 2 3 4 Контролна лампица Лампица брзог замрзавања Прекидач брзог замрзавања Регулатор температуре Укључивање Утакните утикач у утичницу на зиду. Окрените регулатор температуре у смеру окретања казаљке на средње подешену вредност. Контролна лампица ће се упалити. Искључивање Да би искључили уређај, окрените регулатор температуре на положај "O". Контролна лампица ће се угасити. Регулација температуре Температура се регулише аутоматски.
Прва употреба 39 Функција брзог замрзавања Можете да активирате функцију брзог замрзавања притиском на преки‐ дач брзог замрзавања. Лампица брзог замрзавања ће се упалити. Функција може да се деактивира у свако време, притиском на прекидач брзог замрзавања. Лампица брзог замрзавања ће се угасити. Прва употреба Чишћење унутрашњости Пре прве употребе уређаја. оперите унутрашњост и сав прибор млаком водом са мало неутралног сапуна, да би уклонили типичан мирис сасвим новог производа, те га темељно осушите.
Свакодневна употреба У случају случајног одмрзавања, на пример, због престанка напајања струјом, које је трајало дуже од вредности наведене под "време пораста" у табели са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора одмах да се поједе или да се скува па да се поново замрзне (након хлађења). Календар за замрзавање Симболи показују различите типове замрзнутих производа. Бројеви означавају времена чувања у месецима, за одговарајуће типове замрзнутих производа.
Свакодневна употреба 41 Полице које се померају Зидови фрижидера су опремљени са не‐ колико клизача, тако да се полице могу постављати према жељи. За боље искоришћавање простора, предња половина полице може да се преклопи задње половине. Постављање полица на вратима Да би омогућили чување паковања хране разних величина, полице на вратима могу да се постављају на различите висине. Постављање полице на вратима Полице на вратима могу да се постављају на различите висине.
Помоћне напомене и савети Контрола влажности Стаклена полица има у себи уређај са прорезима (који се подешавају специ‐ јалном клизном полужицом), који омогу‐ ћавају регулацију температуре у фиоци (фиокама) за поврће. Када су отвори за вентилацију затворе‐ ни: садржај природне влажности хране у одељку за воће и поврће се може сачувати дуже времена. Када су отвори за вентилацију отворени: јача циркулација ваздуха доводи до ма‐ њег садржаја влажности ваздуха у одељцима за воће и поврће.
Нега и чишћење 43 Флаше млека: треба да имају поклопац и треба да се чувају на полици за флаше, на вратима. Осим ако нису запаковани, банане, кромпир, црни и бели лук не треба да се чувају у фрижидеру. Корисни савети за замрзавање Ево неколико важних савета, који ће вам помоћи да извучете највише из процеса замрзавања: • максимална количина хране, која може да се замрзне у 24 часа. при‐ казана је на плочици са ознаком типа; • процес замрзавања траје 24 часа.
Нега и чишћење Периодично чишћење Опрема треба редовно да се чисти: • оперите унутрашњост и прибор млаком водом и мало неутралног са‐ пуна. • редовно проверавајте заптивке на вратима и бришите их, осигуравају‐ ћи се да су чисте и да на њима нема остатака. • пажљиво исплакните и осушите. Немојте да вичете, померате или оштећујете цеви и/или каблове унутар кабинета.
Нега и чишћење 45 Одлеђивање замрзивача Извесна количина иња и леда ће се увек образовати на полицама замр‐ зивача и око горњег одељка. Одледите замрзивач када слој иња и леда достигне дебљину од око 3-5 mm. Отприлике 12 сати пре одлеђивања поставите регулатор температуре на више подешене вредности, како би се сакупила довољна резервна хлад‐ ноћа за случај прекида рада. За уклањање иња предузмите следеће кораке: 1. Искључите уређај. 2.
Шта учинити ако... • оставите отшкринута врата, да би спречили стварање непријатних ми‐ риса. Уколико се апарат држи укључен, замолите некога да га проконтролише каткад како би се спречило да се храна у њему не поквари у случају не‐ станка електричне струје. Шта учинити ако... УПОЗОРЕЊЕ Пре отклањања неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице. Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне не‐ исправнсти које нису обухваћене овим упутством.
Шта учинити ако... Проблем Могући узрок 47 Решење На задњој плочи фри‐ За време аутоматског То је сасвим нормално. жидера цури вода. процеса одмрзавања иње се одмрзава на задњој плочи. Вода цури у одељак фрижидера. Отвор за воду је зачеп‐ љен. Очистите отвор за воду. Производи спречавају Обезбедите се да произво‐ проток воде у колектор во‐ ди не додирују задњу де. плочу. Вода истиче на под.
Технички подаци Замена сијалице 1. Искључите уређај. 2. Притисните куку у позадини и истовремено гурајте маску у правцу стрелице. 3. Замените сијалицу са новом исте снаге (максимална снага је наве‐ дена на маски сијалице). 4. Поставите заштитни поклопац си‐ јалице потискујући га у свој прво‐ битни положај. 5. Укључите уређај. 6. Отворите врата. Проверите да се сијалица пали. Затварање врата 1. Очистите заптивке на вратима. 2. Ако је потребно, поравњајте врата. Погледајте "Инсталација". 3.
Еколошка питања 49 Монтирајте овај уређај на место, у којем температура средине одговара на климатску класу, наведну на плочици са ознаком типа уређаја: Климатска класа Температура околине SN +10°C до + 32°C N +16°C до + 32°C ST +16°C до + 38°C T +16°C до + 43°C Електрично прикључивање Осигурајте се пре уметања утикача да напон и фреквенција, приказани на плочици са ознаком типа, одговарају вашем кућном напајању струјом. Овај апарат мора бити уземљен.
Еколошка питања услугу за одлагање отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.
Содржина 51 Ви благодариме што одбравте еден од нашите висококвалитетни производи. За да обезбедите оптимална и редовна работа на Вашиот апарат, внимателно прочитајте го ова упатство. Тоа ќе Ви овозможи да се движите низ сите процеси совршено и најефикасно. За да се консултирате со упатството секогаш кога Ви треба, препорачуваме да го чувате на сигурно место. И, Ве молиме, предајте го и на евентуалните идни сопственици на апаратот. Ви пожелуваме големо задоволство со Вашиот нов апарат.
Безбедносни информации Безбедносни информации За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да го наместите и да го користите апаратот првпат, прочитајте го упатството за употреба внимателно, вклучувајќи ги и советите и предупредувањата. За да се избегнат непотребни грешки и незгоди, важно е сите што го користат апаратот да се темелно запознаени со начинот на работата и безбедносните функции.
Безбедносни информации 53 • Средството за ладење изобутан (R600a), кој кружи низ водовите за ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив. За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниеден дел од водовите за ладење.
Безбедносни информации • Не ставајте содирани или газирани пијалаци во преградите на замрзнувачот, бидејќи тие создаваат притисок во садот, што може да предизвика негово експлодирање, што може да заврши со оштетување на апаратот. • Смрзнатите лижавчиња може да предизвикаат смрзнатици ако се конзумираат веднаш. Одржување и чистење • Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го приклучокот за струја од штекерот. Ако не можете да пријдете кон приклучокот за струја, прекинете го струјното коло.
Контролна табла 55 Заштита на животната средина Апаратот не содржи гасови што може да го оштетат озонскиот слој ниту во водовите за ладење, ниту во изолациските материјали. Апаратот не смее да се расходува заедно со обичен комунален смет и ѓубре. Изолациската пена содржи запаливи гасови: апаратот мора да се расходува согласно со важечките прописи што може да ги добиете од локалните власти. Избегнувајте оштетување на уредот за ладење, особен одзади, близу до разменувачот на топлина.
Прва употреба Меѓутоа, точната поставка треба да се одбере имајќи предвид дека температурата во внатрешноста на апаратот зависи од: • собната температура • колку често се отвора вратата • количеството храна што се чува • местоположбата на апаратот. Ако околната температура е висока или апаратот е целосно наполнет, а апаратот е поставен на најниската температура, може да работи непрестано што ќе предизвика да се формира мраз на задниот ѕид.
Секојдневна употреба 57 Чување смрзната храна По првото вклучување или по извесен период некористење, пред да ставите производи во преградата, оставете апаратот да работи барем 2 часа на најголемата поставка. Ако треба да се чуваат поголеми количества храна, извадете ги сите фиоки и корпи од апаратот и ставете ја храната на полици за ладење за да добиете најдобри перформанси.
Секојдневна употреба Подвижни полици На ѕидовите на фрижидерот се монтирани низа држачи, така што полиците може да се наместат по желба. За подобро користење на просторот, предните полуполици може да лежат преку задните. Местење на полиците на вратата За да се овозможи чување пакувања во разни големини, полиците на вратата може да се стават на различни височини. Местење на полуполицата на вратата Полуполицата на вратата може да се намести на различни височини.
Помошни напомени и совети 59 Контрола на влажноста Стаклената полица има вграден уред со процепи (приспособливи со рачка за лизгање), што овозможува да се регулира температурата во фиоките за зеленчук. Кога отворите за проветрување се затворени: природната влага на храната во преградите за овошје и зеленчук се задржува подолго. Кога отворите за проветрување се отворени: поголемото кружење на воздухот дава помала влага во преградите за овошје и зеленчук.
Нега и чистење Путер и сирење: тие треба да се во посебните херметички садови или завиткани во алуминиумска фолија или пластични ќесички за да се спречи допирот со воздух. Шишиња млеко: тие треба да имаат капаче и да се ставаат на полицата за шишиња на вратата. Бананите, компирите, кромидот и лукот, ако не се спакувани, не смеат да се чуваат во фрижидер.
Нега и чистење 61 Апаратот содржи јагленохидрати во уредот за ладење; одржувањето и повторното полнење може да ги вршат само овластени техничари. Периодично чистење Опремата треба да се чисти редовно: • измијте ги внатрешноста и додатоците со млака вода со малку неутрална сапуница. • редовно проверувајте ги заптивките на вратата и бришете ги за да бидат чисти и без нечистотии. • избришете и исушете целосно. Не влечете ги, не поместувајте ги и не оштетувајте ги цевките и каблите во фрижидерот.
Нега и чистење Важно е повремено да се исчисти дупчето за истекување на водата од одмрзнувањето на средината на каналот во фрижидерската преграда за да се спречи прелевање на водата и нејзино капење врз храната внатре. Користете го приложениот специјален чистач, што ќе го најдете веќе вметнат во дупчето за истекување. Одмрзнување на замрзнувачот На полиците на замрзнувачот и околу најгорната преграда секогаш ќе се формира малку мраз.
Што да сторите ако... 63 4. Кога ќе заврши одмрзнувањето, исушете ја внатрешноста темелно и чувајте го гребачот за идна употреба. 5. Вклучете го апаратот. 6. По два или три часа, вратете ја извадената храна во комората. Никогаш не користете метални алатки за гребење на мразот од испарувачот, зашто може да го оштетите. Не користете механички уреди или вештачки средства за забрзување на топењето освен оние што ги препорачува производителот.
Што да сторите ако... Проблем Веројатна причина Решение Ламбата не работи. Ламбата е неисправна. Видете во "Замена на ламбата". Компресорот работи непрекинато. Температурата не е поставена правилно. Ставете на повисока температура. Вратата не е правилно затворена. Видете во "Затворање на вратата". Вратата се отворала премногу често. Не оставајте ја вратата отворена подолго отколку што е потребно. Температурата на продуктите е превисока.
Што да сторите ако... Проблем Веројатна причина 65 Решение Температурата на фрижидерот е превисока. Во апаратот не кружи студен воздух. Овозможете кружење на студениот воздух во апаратот. Температурата во замрзнувачот е премногу висока. Продуктите се премногу блиски едни до други. Ставете ги продуктите така што ќе се овозможи кружење на студениот воздух. Има премногу мраз. Храната не е завиткана правилно. Завиткајте ја храната правилно. Вратата не е правилно затворена.
Технички податоци Технички податоци Димензии на отворот Височина 1780 мм Широчина 560 мм Длабочина 550 мм Време на разработување 24 h Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации од левата страна внатре во апаратот и на етикетата за енергија. Монтажа Поставување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако расходувате стар апарат што има брава на вратата, мора да ја онеспособите за да спречите мали деца да се заробат внатре. Приклучокот на апаратот ќе биде достапен по местењето.
Еколошки мерки 67 Потреби за проветрување Протекот на воздух зад апаратот мора да биде доволен. 50 mm min. 200 cm2 min. 200 cm2 Еколошки мерки Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење.
212316111-00-122008 www.electrolux.
