AEG-Electrolux smart 300/301/306/307/ 350/360/366 Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Aspirateur traîneau Aspirapolvere Vloerstofzuiger Aspirado de polvo Aspirador Elektrikli süpürge Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utiliyação Kullanma talimatları Støvsuger Brugsanvisning
Ausstattung .........................................7 Zubehör ................................................7 Sicherheitshinweise............................7 Inbetriebnahme ...................................8 Die besten Ergebnisse erzielen .........8 Wechsel des Staubbeutels.................8 Staubbeutelwechselanzeige .................8 Wechsel des Staubbeutels....................8 Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung .8 Wechsel/Reinigen der Filter ...............9 Reinigen des Motorschutzfilters .......
Características ......................................25 Acessórios .............................................25 Certifique-se da sua segurança ..........25 Preparação Inicial .................................25 Como conseguir os melhores resultados ver págian ........................26 Indicador do saco de pó e mudança do saco de pó .....................................26 Mudança dos filtros ..............................27 Para limpar o filtro de protecção do motor .....................................
Instruções de utilização Obridado por ter escolhido um aspirador AEG-Electrolux smart. Para garantir satisfação total, leia este livro de instruções com cuidado.
se de que este não está torcido antes de o utilizar. (Prima a tecla para o enrolar.) Nota: Segure na ficha para impedir que esta o atinja ou bata no aparelho). Prima o botão Ligar/Desligar para activar o funcionamento doaspirador. Para diminuir/aumentar a potência, rode o botão para a posição da pega multifunções (306;307;350;360;366). A sucção também pode ser regulada na pega da mangueira abrindo/fechando a abertura.
Mudança dos filtros (ver págian 5) Há dois filtros dentro do seu aspirador. Nunca utilize o aspirador sem os filtros no lugar respectivo. Para limpar o filtro de protecção do motor: O filtro de Protecção do Motor deve ser limpo quando estiver sujo. Solte a patilha, remova a tampa e o filtro. Lave o filtro com água morna. Deixe o filtro limpo secar e o insira de novo. Feche a tampa. Substituição do Microfiltro: O filtro Microfiltro deve ser mudado em média para cada cinco sacos de pó utilizados.
AEG-Electrolux smart elektrikli süpürgeyi seçtiǧiniz için teşekkür ederiz. Tam olarak memnun kalmanız için, bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Özellikler (3.
kullanmadan önce kablonun düǧümlenmediǧinden emin olun. (Sarmak için ayak pedalına basınız. Not: Size veya makineye çarpmaması için fişi tutunuz). Emiş gücünü düşürmek/ yükseltmek için dönen tekerleǧi çok fonksiyonlu sapa doǧru çevirin (306;307;350;360; 366). Ayrıca hortum tutma yerindeki delik açılarak/kapatılarak emiş gücü kontrol edilebilir. En iyi sonuçları almak için (5. sayfaya bakınız) Halılar: Halı/sert yüzey başlıǧı manivelayı kullanarak yatay pozisyonda kullanınız.
Kuruyana kadar bekleyin ve temiz filtreyi tekrar yerleştirin. Kapaǧı kapatın. Mikro filtreyi deǧiştirmek için: Mikro filtre, her beş toz torbasında bir kez deǧiştirilmelidir. Mandalı serbest bırakın, filtre kapaǧını açın ve ızgaralı filtreyi çıkarın. Fitreyi ızgaradan çıkarın. Yeni filtreyi ızgaraya takın ve tekrar yerine yerleştirin. Kapaǧi kapatın HEPA filtreyi deǧiştirmek için (307;366) Mandalı serbest bırakın, filtre kapaǧını açın ve ızgaralı filtreyi çıkarın.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
