25981740.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 2 Kære kunde, Læs venligst denne brugsanvisning nøje og vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne på de første sider. Vi anbefaler, at De gemmer denne brugsanvisning til eventuel senere brug og overdrager den til eventuelle nye ejere. Advarselstrekanten og/eller nøgleordene (Advarsel!, Pas på!) understreger informationer, der er særligt vigtige af sikkerhedsmæssige grunde eller for korrekt betjening af apparatet.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Råd til miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apparatets opbygning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 4 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Det er yderst vigtigt, at denne brugsanvisning opbevares sammen med apparatet til eventuel senere brug. Sælges eller overdrages apparatet til en ny ejer, eller flytter De og efterlader apparatet, skal De sørge for, at brugsanvisningen følger med apparatet for at den nye ejer kan lære at betjene det og lære de relevante advarsler at kende.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 5 Sikkerhedsanvisninger Børnesikring • Børn er ofte ikke klar over, hvor farlige el-apparater kan være. Når maskinen er i gang, bør børn holdes nøje under opsyn og ikke få lov til at lege med apparatet - der er risiko for, at de kan sidde fast inde i det. • Delene fra emballagen (f.eks. plastikfilm, polystyren) kan være farlige for børn - kvælningsfare! Hold disse dele uden for børns rækkevidde. • Sørg for, at børn eller kæledyr ikke kravler ind i tromlen..
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 6 Sikkerhedsanvisninger Korrekt anvendelse • Af sikkerhedsmæssige årsager må der ikke ændres på apparatet. • Apparatet er kun til husholdningsbrug. Hvis tørretumbleren anvendes til andre formål eller ikke anvendes korrekt, påtager producenten sig intet ansvar for eventuelle skader. • Kun artikler, der er blevet vasket med vand må tørres. Tør aldrig artikler, der har været i kontakt med brændbare stoffer (benzin, husholdningssprit, rensevæske o. lign.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 7 Kassering Kassering Emballage Kassér emballagen fra tørretumbleren på korrekt vis. Alle materialer er miljøvenlige og kan kasseres uden nogen form for fare, eller kan brændes i en forbrændingsovn. Plastikdelene kan genbruges: • Det ydre plastikdække og poserne indeni er lavet af polyethylen (>PE<). • Polstringen er lavet af CFC-fri polystyrenskum (>PS<=). Papkasserne er lavet af genbrugspap og bør smides i en papircontainer..
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 8 Råd til miljøbeskyttelse Råd til miljøbeskyttelse • Prøv at undgå at bruge skyllemiddel, når De vasker tøj! Hvis tøjet er maskintørret, forbliver det blødt selv uden anvendelse af skyllemiddel. • Ryst vasketøjet! Ryst vasketøjet før De putter det i tørretumbleren for at reducere tørretid og krølning. • Centrifugér vasketøjet ordentligt inden De tørrer det! Generelt kan man sige, at jo mere tøjet er centrifugeret, jo mere økonomisk arbejder Deres tørretumbler.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 9 Råd til miljøbeskyttelse • Vælg det korrekte tørreprogram! Vælg det tørreprogram, der passer til typen og mængden af tøj, således at tørretumbleren er mere økonomisk i drift. Nogle forbrugsværdier: Tøjtype Bomuld1 Bomuld 1 Blandede stoffer 2 Ønsket tørringsgrad Kapacitet i kg Varighed i minutter Energiforbrug i kWh Skabstørt 6 110 4.0 Strygetørt 6 88 3.2 Skabstørt 3 50 1.35 1) centrifugeret ved 800 omdr./min. 2) centrifugeret ved 1000 omdr.
125981740.
125981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 11 Apparatets opbygning Betjeningspanel 1 Program-/tidsvælger Gør det muligt at vælge elektronisk kontrolleret eller tidsstyret tørretumbling. Drej vælgeren til det ønskede program eller den ønskede varighed. Elektronisk kontrolleret tørretumbling (automatisk) Apparatet kører programmerne ved hjælp af sonder, som registrerer fugtigheden i vasketøjet. Vælg blot programmet, som passer til vasketøjstypen og den ønskede tørhedsgrad.
5981740.qxp 2006-01-23 14:08 Page 12 Apparatets opbygning 3 . Knap for lav temperatur Når der trykkes på denne knap, finder tørretumblingen sted ved en lavere temperatur (særligt velegnet til sarte tekstiler). Den tilhørende kontrollampe tændes. Denne funktion kan også benyttes i forbindelse med tidsbegrænset tørretumbling. Denne funktionen kan ikke benyttes sammen med funktionen for hurtig tørring.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 13 Apparatets opbygning/ Kort betjeningsvejledning 6 Kontrollamper Disse kontrollamper angiver følgende funktioner: Kontrollampe for tørretumbling Denne kontrollampe angiver, at apparatet er i gang med tørretumblingen. Kontrollampe for afkøling Denne kontrollampe angiver, at apparatet er i gang med afkølingen. Efter tørretumblingen indledes en afkøling på 10 min. for at afkøle vasketøjet.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 14 Tørring Tørring Sortér tøjet. • For at undgå at tøjet samler sig i én stor klump: luk lynlåse, knapper i hovedpude- og dynebetræk og eventuelle bånd, så som forklædebånd. • Tøm alle lommer. • Fjern eventuelle metaldele (papirclips, sikkerhedsnåle osv.). • Vend vrangen ud på tøj, der har flere lag (f.eks. anorakker med bomuldsfor), således at det tørrer bedre. • Ryst tøjet. Åbn døren • Åbn døren ved at trykke på venstre side som vist på billedet.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 15 Tørring Vælg tørreprogram/-tid • Vælg programmet eller varigheden. Kontrollamperne , og tændes. Kontrollampen i Start/Pause knappen blinke og displayet viser programmets varighed. nexxt02 Tryk eventuelt på knappen for lav temperatur se af lydalarmen og/eller knappen for afbrydeleller knappen for hurtig tørring . Tryk eventuelt på knappen for forsinket start . Den valgte forsinkelse fremvises i 2 sekunder på displayet.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 16 Tørring Tag tøj ud eller læg tøj ind. Luk døren og tryk på START-knappen for at fortsætte tørringen. Anti - krøl fasen Hvis vasketøjet ikke fjernes efter dette program, udfører tørretumbleren en anti-krøl fase (maks. varighed: 30 minutter). Hvis vasketøjet ikke fjernes, afbrydes tørretumbleren automatisk efter antikrøl fasen. Kontrollamperne og forbliver tændte og lydalarmen aktiveres i 2 minutter.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 17 Justering at konduktivitetsniveau Justering af konduktivitetsniveau Vand indeholder en variabel mængde kalksten og mineralske salte. Mængden varierer afhængigt af det konkrete geografiske område. Disse ændringer påvirker vandets konduktivitetsværdier. Markante ændringer i vandets konduktivitet i forhold til de værdier, som er fastsat af producenten, kan øve en smule indflydelse på restfugtigheden i vasketøjet ved afslutning af cyklussen.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 18 Programvælgere Programvælgere Automatisk tørring (elektroniske programmer) Tøjtype Program EKSTRA TØRT LIGE TIL AT TAGE PÅ SKABSTØRT Bomuld LETTERE FUGTIGT STRYGETØRT STRYGERULLETØRT Bluser, skjorter Specialprogram, hvor uld kortvarigt behandles med varm luft efter lufttørring, når man har haft det på , eller efter længere tids opbevaring. Jakker, bukser, kjoler, nederdele. • • 6 SKABSTØRT STRYGETØRT 3 KORT STRYGELET 1 kg (5 til 7 skjorter).
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 19 Resumé af stofoplysninger Resumé af stofoplysninger Behandlingssymboler Tjek om stofferne må tørres i tørretumbler. Et af følgende symboler skal forekomme på behandlingsmærket i tøjet: Må godt tørretumbles; producenten specificerer dog ikke, om det kan tørres ved normal eller lav temperatur.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 20 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring og vedligeholdelse Advarsel! Apparatet skal frakobles strømforsyningen før De kan rengøre eller vedligeholde det. Ydre rengøring Brug kun sæbe og vand og tør apparatet grundigt af Vigtigt: brug ikke husholdningssprit, opløsningsmidler eller lign. produkter. Rengøring af døren Rengør dørens inderside regelmæssigt for at fjerne fnug fra tætningsanordningerne rundt om filtret. Regelmæssig rengøring garanterer korrekt tørring.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 21 Rengøring og vedligeholdelse Bliv ikke forskrækket over mængden af fnug. Det er ikke forårsaget af tørretumbleren. Alle stoffer taber fnug, når de tørres, men man lægger ikke mærke til det, når de tørres på snor. I en tørretumbler opsamles fnuggene simpelthen i filtret. Om nødvendigt kan filtrene renses under rindende vand og med en børste. I dette tilfælde fjernes filtret i døråbningen som vist på billedet (det kan enten tages op fra venstre eller højre).
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 22 Er der noget, der ikke virker? Er der noget, der ikke virker? Hvis der opstår et problem, kan De prøve at løse det selv ved at følge nedenstående anvisninger. Hvis De ringer efter en fagmand, når et af disse problemer opstår, eller for at reparere en fejl pga. ukorrekt brug, vil De skulle betale for det, selvom det sker inden for garantiperioden. Problem Tørretumbleren kan ikke starte. Mulig årsag Afhjælpning Stikket er taget ud, eller sikringen er defekt.
125981740.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 24 Tekniske specifikationer Tekniske specifikationer Højde x Bredde x Dybde 85x60x57 cm Dybde med døren åben 107 cm Højdejustering 6 mm Vægt tom ca. 32 kg approx. Kapacitet (iht. programmet) max.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 25 Udpakning/ Specialtilbehør/Dørvending Advarsel! Udpakning Tag polythenposen med polystyrenfyldet ud før apparatet tages i brug. Trak klæbestrimlerne af fra indersiden af tromlen. Fjern klæbestrimlen, der sidder øverst inde i tromlen.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 26 Service Service I afsnittet "Er der noget der ikke virker?" er nogle af de problemer, som De selv kan løse, nævnt. Læs dette afsnit i tilfælde af problemer. Hvis ikke De kan finde en løsning, kontakt servicecentret. Under alle omstændigheder er det en god idé at vide, hvad man skal sige, før man ringer, da det gør problemløsningen nemmere: Elektrikeren vil være i stand til at vurdere om et servicebesøg er nødvendigt eller ej. Skriv serienummeret (Ser. No.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 27 Fejl og mangler/ Afhjalpningsret Fejl og mangler / Afhjalpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og man gler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Eletrolux Service A/S.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 28 Fejl og mangler/ Afhjalpningsret Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: • At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
125981740.
125981740.qxp 2006-01-23 14:09 Page 30 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.de © Copyright by AEG 125 981 740-08.11.
