LAVATHERM 56840R Käyttöohje Telineellä varustettu kondensoiva kuivausrumpu
Hyvä asiakkaamme, olet hankkinut ensiluokkaisen laitteen, jossa yhdistyy tarkoituksenmukainen muotoilu sekä uusin tuotekehitys. Laitteen suorituskyky ja sen toiminnot täyttävät korkeimmat laatuvaatimukset. Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa huomioidaan ympäristölle ja energiansäästölle asetetut vaatimukset. Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn.
Sisällys 3 136900922-00-22042008 Sisällys Käyttöohjeet 5 Tärkeitä turvallisuustietoja 5 Tuotteen kuvaus 8 Käyttöpaneeli 9 Ennen käyttöönottoa 9 Pyykin lajittelu ja valmistelu 10 Ohjelmat 11 Päivittäinen käyttö Laitteen kytkeminen toimintaan/valon sytyttäminen Luukun avaaminen/pyykin laittaminen koneeseen Ohjelman valinta Toiminto ARKA PYYKKI Toiminto PITKÄ RYPISTYMISENESTO Toiminto ÄÄNIMERKKI Toiminto AIKA Toiminto AJASTIN TOIMINTOLUKITUS Ohjelman käynnistäminen Ohjelman muuttaminen Pyykin
Sisällys Rummun lampun vaihtaminen 29 Koneen asetukset 30 Tekniset tiedot 31 Kulutustiedot 31 Ohjeita testilaitokselle 32 Asennus Laitteen sijoittaminen Kuljetussuojausten poistaminen Kuivaustelineen purkaminen pakkauksesta Sähköliitäntä Luukun avautumissuunnan vaihtaminen Erikoisvarusteet 32 32 33 33 34 35 36 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit Käytöstäpoistettu laite Ympäristönsuojeluneuvoja 37 37 37 37 Huoltopalvelu 39 Takuuehdot 40 Takuu/Huolto 40 Euroopan Takuu 41 www.
Tärkeitä turvallisuustietoja 5 Käyttöohjeet Tärkeitä turvallisuustietoja Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
Tärkeitä turvallisuustietoja • Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.
Tärkeitä turvallisuustietoja 7 • Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista, ettei se paina tai purista virtajohtoa. • Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (lisävaruste). Käyttö • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin. • Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä.
Tuotteen kuvaus Tuotteen kuvaus 2 1 3 4 6 8 9 5 7 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Käyttöpaneeli Laatikko ja lauhdevesisäiliö Hieno siivilä (nukkasihti) Sisävalon lamppu Karkea siivilä (nukkasihti) Kuivausteline Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa) Mikrosiivilä (nukkasihti) Arvokilpi Jalustan luukun avauspainike Lämmönvaihdin jalustan luukun takana Ilmanvaihtoaukot Ruuvijalat (korkeus säädettävissä)
Käyttöpaneeli 9 Käyttöpaneeli 6 1 1 2 3 4 5 6 2 5 4 3 Ohjelmanvalitsin ja OFF virtakytkin Toimintopainikkeet KÄYNNISTYS TAUKO -painike AJASTIN Näyttö Toiminto- ja varoitusmerkkivalot Ennen käyttöönottoa Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt kuivausjakso (30 MIN) kosteille vaatteille poistaaksesi koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet.
Pyykin lajittelu ja valmistelu Pyykin lajittelu ja valmistelu Pyykin lajittelu • Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan: – Puuvilla/pellava PUUVILLA -ohjelmia varten. – Sekoitekuidut ja tekokuidut TEKOKUIDUT -ohjelmia varten. • Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan.
Ohjelmat 11 ÄÄNIMERKKI AIKA AJASTIN 7 kg • • • - • Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit. KAAPPIKUIVA 7 kg • • • - • Samanpaksuisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, trikoovaatteet, pyyhkeet. SILITYSKUIVA 7 kg • • • - • Normaalipaksuiset puuvilla- ja pellavatekstiilit, esim. vuodevaatteet, pöytäliinat.
AIKA AJASTIN 3 kg • • • - • Vuodevaatteet (tavallinen tai parivuoteen lakana, tyynyliina, päällyslakana, pussilakana). FARMARIT 7 kg • • • - • Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, collegepaidat jne., joissa on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja saumat). URHEILU 2 kg 2) • • - • Urheiluvaatteet, ohuet kuidut, polyesterikuidut, joita ei silitetä.
Päivittäinen käyttö 13 Päivittäinen käyttö Laitteen kytkeminen toimintaan/valon sytyttäminen Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle tai kohtaan SISÄVALO. Nyt laite on kytketty toimintaan. Valo palaa rummun sisällä, kun luukku on auki. Luukun avaaminen/pyykin laittaminen koneeseen 1. Avaa luukku: Paina täyttöluukkua voimakkaasti (avauskohdasta) 2. Laita pyykki koneeseen (älä paina liikaa). HUOMIO Tarkista, ettei vaatteita jää luukun ja kumitiivisteen väliin. 3. Sulje luukku kunnolla.
Päivittäinen käyttö Aktivoiminen: 1. Valitse kuivausohjelma. 2. Paina painiketta ARKA PYYKKI, sen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla uudelleen painiketta ARKA PYYKKI. Merkkivalo sammuu. Toiminto PITKÄ RYPISTYMISENESTO Toiminto pidentää kuivauksen lopussa olevaa rypistymisenestovaihetta (30 min) lisäten siihen 60 minuuttia. Rumpu pyörii aika ajoin rypistymiseneston aikana. Tällä tavoin pyykit pysyvät erillään eivätkä rypisty. Vaihe kestää yhteensä 90 minuuttia.
Päivittäinen käyttö 15 Aktivoiminen: 1. Valitse kuivausohjelma. 2. Paina painiketta ÄÄNIMERKKI, sen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla uudelleen painiketta ÄÄNIMERKKI. Merkkivalo sammuu. Toiminto AIKA Aikaperusteisissa ohjelmissa voit valita ohjelman keston. Ohjelma-ajan voi valita 10 minuutin ja kolmen tunnin väliltä 10 minuutin portain. 1. Käännä ohjelmanvalitsin aikaohjelman (AIKA) kohdalle. Vilkkuva 10' tulee näyttöön. 2.
Päivittäinen käyttö 3. Ajastin käynnistetään painamalla KÄYNNISTYS TAUKO-painiketta. Ohjelman käynnistymiseen jäljellä oleva aika näkyy jatkuvasti (esim. 15h, 14h, 13h, … 30' jne.). Ajastinkuvake palaa. TOIMINTOLUKITUS Voit kytkeä lukituksen toimintaan estääksesi ohjelman käynnistämisen tai käynnissä olevan ohjelman muuttamisen vahingossa. Toiminto lukitsee kaikki painikkeet ja ohjelmanvalintakytkimen.
Päivittäinen käyttö 17 Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen jälkeen, kun se on käynnistynyt. Jos ohjelmaa yritetään muuttaa ohjelmanvalitsimella, ohjelmavaiheen näyttö ja huoltomerkkivalot alkavat vilkkua. Jos jotain lisätoiminnon painiketta (ÄÄNIMERKKIpainiketta lukuun ottamatta) painetaan, näytössä näkyy viesti Err. Tämä ei kuitenkaan vaikuta kuivausohjelmaan (pyykin suojaus). Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman päättymistä 1. Avaa luukku. VAROITUS! Pyykki ja rumpu voivat olla kuumia.
Päivittäinen käyttö (Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.) 5. Sulje luukku.
Kuivausteline 19 Kuivausteline Kuivaustelineen ansiosta koneessa voi kuivata pesunkestäviä villavaatteita sekä urheilukenkiä. Teline ei pyöri kuivausrummun mukana. Näin se mahdollistaa villavaatteiden ja urheilukenkien kuivaamisen. Liikuta märkää villaa mahdollisimman vähän, jottei se takkuunnu. Kuivausteline ratkaisee tämän ongelman. Urheilukenkiä ei voi kuivata ilman telinettä, muuten niiden paino saattaa vahingoittaa rumpua.
Kuivausteline Ota pohjalliset kengistä ja aseta ne telineelle kenkien viereen. Sido kengännauhat. 4. Valitse sopiva ohjelman kesto, 30 minuutista lähtien voit valita ajan 10 minuutin portain 180 minuuttiin saakka. Paina painiketta AIKA useamman kerran, kunnes näyttöön tulee haluamasi aika. 5. Paina KÄYNNISTYS TAUKO-painiketta. Ohjelma käynnistyy. 6. Kuivausohjelman päätyttyä avaa täyttöluukku ja ota vaatteet tai kengät pois koneesta. 7. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon OFF. 8.
Huolto ja puhdistus 21 Huolto ja puhdistus Nukkasihdin puhdistaminen Sihdit keräävät kaiken kuivauksen aikana irtoavan nukan. Jotta kuivausrumpu toimii asianmukaisesti, nukkasihdit (mikrosiivilä ja hienosiivilä) on puhdistettava jokaisen kuivausohjelman jälkeen. Merkkivalo muistuttaa puhdistamisesta. HUOMIO Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasihtejä tai jos nukkasihdit ovat vaurioituneet tai tukossa. 1. 2. Avaa luukku Puhdista täyttöaukon alaosassa oleva mikrosiivilä kostealla kädellä. 3.
Huolto ja puhdistus 4. Paina karkeasiivilän vapautuspainiketta. Karkeasiivilä irtoaa paikaltaan. 5. 6. Ota hienosiivilä ulos. Poista nukka hienosiivilästä. Nukka lähtee parhaiten kostealla kädellä. Puhdista koko siiviläalue Koko siiviläaluetta ei tarvitse puhdistaa jokaisen kuivausohjelman jälkeen, mutta tarkista alue kuitenkin säännöllisesti ja poista nukka tarvittaessa. 7. Tartu karkeasiivilään ja vedä sitä ylöspäin, kunnes se irtoaa kahdesta kiinnikkeestään. 8. Poista nukka koko siiviläalueelta.
Huolto ja puhdistus 23 Jos hienosiivilä ei ole paikallaan, myöskään karkeasiivilä ei napsahda paikalleen eikä luukkua voi sulkea. Luukun tiivisteen puhdistaminen Pyyhi luukun tiiviste kostealla liinalla heti kuivausohjelman päättymisen jälkeen. Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen Tyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen. Jos lauhdevesisäiliö on täynnä, käynnissä oleva ohjelma pysähtyy automaattisesti, ja merkkivalo syttyy. Lauhdevesisäiliö on tyhjennettävä, jotta ohjelmaa voidaan jatkaa.
Huolto ja puhdistus 2. Kaada lauhdevesi altaaseen tai vastaavaan poistoastiaan. 3. Työnnä tyhjennysputki takaisin sisään ja laita säiliö paikalleen. Jos ohjelma keskeytyy sen vuoksi, että lauhdevesisäiliö on täynnä: Jatka kuivausohjelmaa painamalla KÄYNNISTYS TAUKO-painiketta. Lauhdevesisäiliöön mahtuu noin 4 litraa. Säiliön tilavuus riittää noin 7 kilon pyykin kuivaamiseen, kun pyykki on lingottu linkousnopeudella 1000 kierrosta/minuutti.
Huolto ja puhdistus 25 4. Käännä molemmat lukitusrenkaat sisään. 5. Vedä lämmönvaihdin kahvasta ulos ja siirrä sitä vaakasuorassa, jotta siitä ei vuoda vettä. 6. Tyhjennä lämmönvaihdin pitämällä sitä pystysuorassa pesualtaan päällä. HUOMIO Älä koskaan puhdista sitä terävillä esineillä. Lämmönvaihdin saattaa alkaa vuotaa. 7. Puhdista lämmönvaihdin. On paras käyttää harjaa tai huuhdella se käsisuihkulla. 8.
Huolto ja puhdistus Käyttöpaneelin ja ulkopintojen puhdistaminen HUOMIO Älä puhdista laitetta huonekalujen puhdistusaineilla tai muilla voimakkailla puhdistusaineilla. Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kostealla liinalla.
Käyttöhäiriöt ... 27 Käyttöhäiriöt ... Omatoiminen vianmääritys Jos näytössä näkyy laitteen toiminnan aikana virhekoodi E... (plus numero tai kirjain): Kytke virta pois ja takaisin päälle. Nollaa ohjelma. Paina KÄYNNISTYS TAUKO-painiketta. Jos virheilmoitus ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja mainitse virhekoodi. Ongelma Kuivausrumpu ei toimi. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
Käyttöhäiriöt ... Rummun valo ei pala. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon Ohjelmanvalitsin on asennossa OFF. SISÄVALO tai jonkin ohjelman kohdalle. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu (katso seuraavaa kappaletta). Näytössä näkyvä ohjelman kesto muuttuu virheellisesti tai pysyy paikallaan pitkän aikaa. Ohjelman kesto päivittyy autoToiminta on automaattinen eikä maattisesti pyykin tyypistä ja määtarkoita laitteen vikaa. rästä sekä kosteustasosta riippuen.
Käyttöhäiriöt ... 29 Rummun lampun vaihtaminen Käytä ainoastaan kuivausrummuille tarkoitettuja erikoislamppuja. Erikoislamppuja on saatavilla valtuutetuista huoltoliikkeistämme, ET nro 112 552 000/5. Kun laitteessa on virta päällä, sisävalo sammuu automaattisesti 4 minuutin kuluttua siitä, kun luukku avataan. VAROITUS! Älä käytä tavallisia lamppuja! Ne kuumentuvat liikaa ja saattavat vahingoittaa konetta! VAROITUS! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen lampun vaihtamista. 1.
Koneen asetukset Koneen asetukset Asetus Toimenpide ÄÄNIMERKKI aina pois käytöstä 1. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle. 2. Paina samanaikaisesti painikkeita ARKA PYYKKI ja PITKÄ RYPISTYMISEN ESTO ja pidä niitä painettuna noin 5 sekuntia. 3. Oletusarvona äänimerkki on aina pois käytöstä. Voit käyttää painiketta äänimerkin aktivoimiseksi tai sammuttamiseksi, mutta kone ei tallenna valintaa. Veden kovuus 1. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle.
Tekniset tiedot 31 Tekniset tiedot Tämä laite vastaa seuraavia EU-direktiivejä: – 73/23/ETY, 19.02.1973, Pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, 03.05.1989, EMC-direktiivi sekä sen muutosdirektiivi 92/31/ETY – 93/68/ETY, 22.07.
Ohjeita testilaitokselle Ohjeita testilaitokselle Testilaitos voi tarkastaa seuraavat parametrit: • Energiankulutus (korjattu loppukosteuden mukaan) kaappikuivalle puuvillalle tarkoitetussa ohjelmassa nimellistäyttömäärällä. • Energiankulutus (korjattu loppukosteuden mukaan) kaappikuivalle puuvillalle tarkoitetussa ohjelmassa puolitäytöllä.
Asennus 33 VAROITUS! Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka auetessaan voi rikkoa luukun. Kuljetussuojausten poistaminen HUOMIO Kaikki kuljetussuojaukset on poistettava ennen käyttöä. 1. Avaa luukku 2. Irrota tarranauhat laitteen sisältä rummun päältä. 3. Poista kalvoletku ja polystyreenisuojus. Kuivaustelineen purkaminen pakkauksesta HUOMIO Ennen käyttöä rummusta täytyy poistaa kaikki pakkausmateriaalit sekä teline.
Asennus 1. Poista ylemmät polystyreenisuojukset vetämällä ne irti. 2. Poista kuminauha, joka pitää kahvan kiinni telineessä. 3. Vedä kahvaa kevyesti (ei loppuun saakka). Tartu kahvaan kunnolla ja nosta se ylös. Teline on helpompi purkaa pakkauksesta asettamalla se ylösalaisin. 1 4 1 3 2 4. Ota se varovasti rummusta. 5. Poista rummusta muut pakkaustarvikkeet. Sähköliitäntä Verkkovirran jännite, sen tyyppi ja vaaditut sulakkeet on merkitty arvokilpeen.
Asennus 35 Luukun avautumissuunnan vaihtaminen VAROITUS! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen kuin ryhdyt vaihtamaan luukun avautumissuuntaa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Avaa luukku. Ruuvaa sarana A irti laitteen edestä ja ota luukku pois paikaltaan. Poista suojalevyt B. Työnnä ohut ruuvimeisseli aukkoihin kuvan mukaisesti, paina kevyesti alaspäin ja käännä suojalevyt irti. Irrota lukko-osaC pikakiinnikkeestään painamalla sopivan työkalun avulla.
Asennus Ruuvaa suojalevyt D irti laitteen D etupuolelta, kierrä 180° ja kiinnitä toiselle puolelle ruuveilla. F 8. Avaa luukun lukon E ruuvit, työnnä E lukkoa kevyesti alaspäin ja irrota se paikaltaan. 9. Paina pikalukituspainiketta F siD sään- ja alaspäin, paina suojusta kevyesti alaspäin ja irrota se paikalE taan. F 10. Aseta luukun lukko E vastakkaiselle puolelle, kiinnitä lukko paikalleen ruuveilla. 11. Aseta suojus paikalleen F ja anna pikalukituspainikkeen lukkiutua paikalleen. 12.
Ympäristönsuojelu 37 jentää, mutta sen on kuitenkin oltava paikallaan koneessa. Ohjeet hälytyksen VESISÄILIÖ poistamiseksi käytöstä löytyvät kohdasta Koneen asetukset. Suurin korkeus: 1 metri kuivausrummun pohjasta mitattuna; suurin pituus: 2.5 m Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet tarkasti ennen asennusta.
Ympäristönsuojelu • Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta, kun noudatat seuraavia ohjeita: – pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puhtaina ja esteettöminä; – noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyttömääriä; – varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä; – puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen kuivausohjelman jälkeen; – linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta. Esimerkki: Kulutustiedot – linkousnopeudesta riippuen – 7 kilon pyykki, kuivattu ohjelmalla PUUVILLA KAAPPIKUIVA.
Ympäristönsuojelu 39 Huoltopalvelu Jos laitteen käytössä esiintyy teknisiä ongelmia, tarkista ensin pystytkö itse poistamaan ongelman käyttöohjeen avulla (kappale Käyttöhäiriöt). Jos ongelman poistaminen ei onnistu omatoimisesti, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jotta huoltohenkilöstö pystyy auttamaan sinua nopeasti, ilmoita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S No.
Takuu/Huolto Takuuehdot Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Euroopan Takuu 41 Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
Euroopan Takuu France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotre‐ biče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com 136900922-00-22042008 www.aeg-electrolux.
