LAVATHERM 56840R Istruzioni per l’uso Asciugatrice con griglia
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni importanti per la sicurezza 3 Manuale per l'utente Informazioni importanti per la sicurezza Per la vostra sicurezza e per garantire un impiego corretto, prima di installare e utilizzare per la prima volta l'apparecchio, vi consigliamo di leggere con attenzione il manuale per l'utente, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza.
Informazioni importanti per la sicurezza • I capi trattati con smacchiatori devono essere risciacquati in acqua prima di essere introdotti nell'asciugatrice. • Prima di inserire i capi nell'asciugatrice, verificare che nelle tasche non siano stati dimenticati accidentalmente accendini o fiammiferi AVVERTENZA Non arrestare mai l''asciugatrice prima del termine del ciclo di asciugatura. Nel caso sia assolutamente necessario, fare attenzione perché la biancheria e il cesto possono essere molto caldi.
Tutela ambientale 5 • Per scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica; fare sempre presa sulla spina senza tirare il cavo. • Non utilizzare mai l'asciugatrice se il cavo di alimentazione, il pannello dei comandi, il piano di lavoro o la base sono danneggiati rendendo accessibili le parti interne. • Ammorbidenti o prodotti simili, devono essere utilizzati come specificato nelle istruzioni del produttore.
Descrizione del prodotto Protezione ambientale I materiali di imballaggio sono riciclabili. I componenti in plastica sono identificati mediante marchi quali >PE<, >PS< e devono essere smaltiti in base alle normative locali in vigore. AVVERTENZA Se l'apparecchio non viene più utilizzato: • Togliere la spina dalla presa. • Al momento dello smaltimento, tagliare il cavo di alimentazione e eliminarlo insieme alla spina.
Pannello dei comandi 9 10 11 12 13 Targa matricola Pulsante di apertura sportello nello zoccolo Scambiatore di calore Griglia di ventilazione Piedini regolabili Pannello dei comandi Pannello dei comandi 6 1 1 2 3 4 5 6 2 5 4 3 Selettore programmi con on/off Tasti funzione Tasto AVVIO PAUSA Tasto RITARDATA PARTENZA Visore LED Visore Descrizione del display - partenza ritardata sicurezza bambini 7
Primo utilizzo Descrizione del display asciugatura a tempo (10 min 3h) durata ciclo partenza ritardata Primo utilizzo Per rimuovere gli eventuali residui di lavorazione passare un panno umido nel cesto oppure eseguire un breve ciclo (circa 30 min.) inserendo degli stacci umidi nell'asciugatrice. Panoramica dei programmi Carico massimo (peso asciutto) Impiego / Caratteristiche EXTRA 7 kg Asciugatura di biancheria spessa o multistrato, ad es. tessuti di spugna, accappatoi. tutti tranne ASCIUG.
Panoramica dei programmi Carico massimo (peso asciutto) Impiego / Caratteristiche Opzioni 3 kg Asciugatura di biancheria da letto (lenzuola singole o doppie, federe, copriletti, copripiumoni). tutti tranne ASCIUG. A TEMPO JEANS 7 kg Asciugatura di capi per tempo libero, come jeans, felpe, in tessuti di spessore differente (es. colletto, polsi e cuciture). tutti tranne ASCIUG. A TEMPO SPORT 2 kg Asciugatura di capi sportivi, tessuti sottili, poliestere, che non richiedono stiratura.
Utilizzo quotidiano Utilizzo quotidiano Suddivisione della biancheria • Suddivisione per tessuto: – Cotone/lino per i programmi delù gruppo COTONI. – Tessuti misti e sintetici per i programmi del gruppo TESSUTI MISTI.
Utilizzo quotidiano Tipo di tessuto 11 Peso Asciugamani in spugna 200 g Strofinaccio 100 g Camicia da notte 200 g Mutandine donna 100 g Camicia da lavoro uomo 600 g Camicia da lavoro uomo 200 g Pigiama uomo 500 g Camicia da donna 100 g Mutande uomo 100 g Accensione della macchina / accensione della luce Ruotare la manopola di selezione su un programma qualsiasi o su DRUM LIGHT. La macchina è accesa. Quando la porta di caricamento è aperta, il cestello è illuminato.
Utilizzo quotidiano Funzione DELICATO Per un'asciugatura molto delicata di tessuti delicati con il simbolo sull'etichetta e per i tessuti sensibili alla temperatura (per es. acrilico, viscosa). Il programma è eseguito a temperatura ridotta. La funzione Delicati è indicata solo per carichi inferiori a 3 kg. Per attivare la funzione: 1. Scegliere il programma di asciugatura. 2. Premere il tasto DELICATO (1). La spia corrispondente si accende.
Utilizzo quotidiano 13 2. Premere ripetutamente il tasto ASCIUG. A TEMPO (4) fino a che non compare sul display per un programma di 20 minuti. la durata di programma desiderata, es. Se la durata non è selezionata, il programma si imposta automaticamente su 10 minuti. RITARDATA PARTENZA Il tasto RITARDATA PARTENZA (6) consente di posticipare l'inizio di un programma tra 30 minuti (30') e 20 ore (20h). 1. Selezionare il programma ed eventuali ulteriori funzioni, se necessario. 2.
Cestello di asciugatura Una volta avviato, il programma non può più essere modificato. Se si tenta di modificare il programma girando la manopola, il display e i led lampeggiano. Se viene premuto un tasto opzione (ad esclusione del Segnale acustico ), nel display viene visualizzato il messaggio Err . Il programma di asciugatura non viene comunque modificato (protezione biancheria). Estrazione della biancheria Al termine del ciclo di asciugatura, il display visualizza uno lampeggiante .
Cestello di asciugatura 15 AVVERTENZA Prima di installare la griglia, controllare il cestello dell'asciugatrice. Deve essere vuoto! 1. Aprire lo sportello. 2. Inserire la griglia. Sollevare la griglia orizzontalmente nel cestello. Guidare la griglia fino a quando la staffa di supporto nella parte anteriore non si aggancia nell'apertura. 3. Posizionare i capi sulla griglia: – Distendere gli indumenti sulla griglia e arrotolarli leggermente, senza strizzarli né piegarli.
Manutenzione e pulizia 4. Selezionare la durata desiderata, con intervalli di 10 minuti, da 30 minuti a 180 minuti. Premere il tasto ASCIUG. A TEMPO più volte fino a visualizzare la durata desiderata nel display. 5. Premere il tasto AVVIO PAUSA . Il programma si avvia. 6. Alla fine del programma di asciugatura, aprire lo sportello e togliere gli indumenti o le scarpe. 7. Ruotare il selettore dei programmi in posizione OFF. 8. Togliere la griglia dal cestello alla fine del ciclo di asciugatura.
Manutenzione e pulizia 4. Premere il pulsante di sblocco sul filtro a maglia larga. Il filtro a maglia larga si stacca. 5. 6. Estrarre il filtro fine. Eliminare la lanugine dal filtro fine. Allo scopo si consiglia di usare un panno umido. Pulire l'intera superficie del filtro La superficie del filtro fine non deve essere pulita dopo ogni ciclo, ma deve essere controllata regolarmente e pulita all'occorrenza. 7.
Manutenzione e pulizia Se non è stato inserito il filtro fine, il filtro a maglia larga non si blocca in posizione corretta e la porta non si chiude. Pulizia della guarnizione della porta Pulire la guarnizione della porta con un panno umido immediatamente dopo ogni ciclo di asciugatura. Svuotamento del contenitore della condensa Svuotare il contenitore dell'acqua di condensa ad ogni ciclo di asciugatura.
Manutenzione e pulizia 19 L'acqua di condensa può essere utilizzata come acqua distillata, ad esempio per la stiratura a vapore. Filtrare prima l'acqua di condensa, ad esempio con un filtro per caffé, per eliminare qualsiasi residuo. Pulizia dello scambiatore di calore Se si accende il LED di avvertenza, occorre pulire lo scambiatore di calore. ATTENZIONE Se si aziona l'asciugatrice con lo scambiatore di calore intasato di lanuggine, l'asciugatrice può risultare danneggiata.
Cosa fare se ... 8. Riposizionare lo scambiatore di calore (ruotare entrambi i dispositivi di blocco verso l'esterno fino ad agganciarli). 9. Chiudere lo sportello nello zoccolo. ATTENZIONE Non azionare mai l'asciugatrice senza lo scambiatore di calore. Pulizia del cesto ATTENZIONE Non usate detergenti corrosivi o pagliette metalliche per pulire il cesto. Il calcare dell'acqua o i residui di detergente della biancheria possono formare un rivestimento quasi invisibile all'interno del cesto.
Cosa fare se ... Problema 21 Possibile causa Rimedio Lo scambiatore di calore è intasato di pelucchi. Pulizia dello scambiatore di calore. Sovraccarico di biancheria. Rispettare i volumi di carico raccomandati. Le fessure di ventilazione alla base sono ostruite. Liberare o scoprire le fessure di ventilazione nella base. Pulire la superficie interna e le scanalature del cesto. Residui nella superficie interna Effettuare eventuali regolazioo nelle scanalature del cesto.
Cosa fare se ... Problema Possibile causa Il filtro è intasato. Il filtro lanugine è intasato. Il ciclo di asciugatura dura un Il carico è eccessivo. tempo insolitamente lungo. Nota: Dopo 5 ore, il ciclo di La biancheria non è stata sufasciugatura termina automati- ficientemente centrifugata. camente (vedere "Ciclo di asciugatura completato"). La temperatura ambiente è troppo elevata. Rimedio Pulire il filtro. Pulire il filtro. Ridurre il carico. La biancheria deve essere centrifugata adeguatamente.
Impostazioni della macchina 23 Impostazioni della macchina Impostazione Azione Segnale acustico sempre attivato/di- 1. Ruotare la manopola di selezione su qualsiasi programma. sattivato 2. Tenere premuti contemporaneamente i tasti DELICATO (1) e EXTRA ANTIPIEGA (2) per circa 5 secondi. – la spia sopra il tasto SEGNALE ACUSTICO (3) inizia a illuminarsi - il cicalino rimane sempre attivato. – la spia si spegne - il cicalino è sempre disattivato. 3.
Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive EU: – Direttiva 2006/95/CEE del 12.12.2006 sui bassi voltaggi – Direttiva 89/336/CEE del 03.05.1989 EMC, comprendente la Direttiva di emendamento 92/31/CEE – Direttiva 93/68/CEE del 22.07.1993 CE Parametro Valore Altezza x larghezza x profondità 85 x 60 x 58 cm Volume del cesto 108 l Profondità con porta aperta 109 cm L'altezza può essere regolata di 1,5 cm Peso a vuoto ca.
Indicazioni per gli istituti di prova Parametro TESSUTI MISTI NORMALE2) 25 Valore 1,33 / 48 (carico 3 kg pre-centrifugato a 1200 giri/min) 1) In alcuni paesi potrebbero essere applicati volumi di carico diversi in base ai diversi sistemi di misurazione. 2) conforme a EN 61121 Indicazioni per gli istituti di prova Parametri soggetti a controllo da parte degli Istituti di prova: • Consumo energetico (corretto con umidità finale) durante il ciclo di Cotone Asciugatura Armadio con carico nominale.
Installazione Rimozione del materiale di imballaggio di sicurezza ATTENZIONE Prima di utilizzare l'apparecchio, tutti i dispositivi di imballaggio per il trasporto devono essere rimossi. 1. Aprire la porta 2. Togliere le strisce adesive dall'interno nella parte superiore del tamburo. 3. Togliere la pellicola e le protezioni in polistirolo dalla macchina.
Installazione 3. Tirare leggermente la maniglia della griglia (non del tutto). Sollevarla dopo averla afferrata. Per disimballare più facilmente la griglia, capovolgerla 4. Estrarla con attenzione dal cestello. 5. Togliere dal cestello il resto degli elementi di imballo. 4 27 3 2 Collegamento elettrico I particolari sulla tensione di rete, sul tipo di corrente e sui fusibili richiesti sono riportati sulla targhetta nominale.
Installazione 1. 2. 3. 4. 5. 6. Aprire la porta. Svitare la cerniera A sulla parte anteriore della macchina e smontare la porta. Rimuovere le piastre di copertura B . A questo scopo, inserire un cacciavite sottile nelle scanalature come mostrato nella figura, premere leggermente verso il basso ed estrarre le piastre di copertura. Con l'utensile adatto esercitare pressione per liberare il blocco C dal fissaggio, estrarlo e inserirlo dall'altro lato con una rotazione di 180°.
Assistenza tecnica 29 Accessori speciali • Kit di impilaggio Disponibile presso il Centro di assistenza o il rivenditore Questo kit di installazione può essere utilizzato per posizionare in colonna l'asciugatrice sopra ad una lavabiancheria (larghezza 60 cm, carica frontale). La lavabiancheria deve essere posizionata sotto l'asciugatrice. Leggere attentamente le istruzioni fornite con il kit.
Garanzia Europea Garanzia Europea Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
www.electrolux.com 31 Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
www.electrolux.com 136907110-01-24102008 www.aeg-electrolux.
