LAVATHERM 58810 Kondenzacijska sušilica Upute za uporabu
Cijenjeni kupče, molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i da ih sačuvate radi budućeg konzultiranja. Upute predajte svakom budućem vlasniku uređaja. U tekstu ćete naići na sljedeće simbole: Sigurnosne upute Upozorenje: Napomene koje se tiču vaše osobne sigurnosti. Pažnja: Napomene koje vas upućuju kako izbjeći oštećivanje uređaja. Korisni savjeti i natuknice. Informacije koje se tiču zaštite okoliša.
Upute za upravljanje uređajem Sigurnost Prije prvog uključivanja uređaja • • Proučite poglavlje «Upute za postavljenje i priključak» Prije prvog uključivanja provjerite nije li se uređaj oštetio prilikom prijevoza. Nikada ne priključujte oštećen uređaj. Ako ima oštećenih dijelova, obratite se vašem dobavljaču. Namjenska uporaba uređaja • • • Uređaj je namijenjen sušenju uobičajenog rublja u kućanstvu.
Sigurnost djece • • • Ambalažu odložite dalje od djece. Opasnost od gušenja! Djeca često ne prepoznaju opasnosti koje su povezane s električnim uređajima. Nikada ne ostavljajte djecu blizu sušilice bez nadzora. Uvjerite se da se djeca i male životinje ne mogu popeti u bubanj sušilice. Opasnost po život! Neka vrata sušilice budu zatvorena uvijek kada sušilica nije u uporabi. Općenita sigurnost • • • Uređaj smiju popravljati samo kompetentne i ovlaštene osobe.
Odlaganje Ambalaža Sva korištena ambalaža je ekološka i može se reciklirati. Plastični dijelovi identificirani su oznakama, npr. >PE<, >PS<, itd. Molimo vas da ambalažu odložite u odgovarajuće spremnike, odnosno na odlagališta otpada. Odlaganje dotrajalog uređaja Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata.
Opis uređaja Upravljačka ploča Ladica spremnika kondenzata Fini prečistač (filter za pahulje tkanine) Osvjetljenje unutrašnjosti Veliki filter sito (filter za pahulje tkanine) Mikro-fini filter (filter za pahulje tkanine) Natpisna pločica Vrata sušilice (promjenljivi smjer otvaranja) Vrata podnožja iznad izmjenjivača topline Otvori za prozračivanje Navojne nožice (podesive visine) Upravljačka ploča Kontrola programa i prekidač Uključeno/Isključeno Pokazivač Funkcijske tipke Tipka START/PAUZA Š
Prije prve uporabe Uključivanje uređaja po prvi put – podešavanje jezika Standardno podešeni jezik na pokazivaču je engleski. Važno! Ako prilikom uključivanja na pokazivaču nije prikazan izbornik za podešavanje jezika, uređaj je ranije već uključivan. Ako se to desi pogledajte poglavlje «Podešavanje/Jezik». Kako bi uključili uređaj, kontrolu programa okrenite u položaj bilo kojeg programa, npr. SUHO. PAMUK EXTRA Pokazivač se pali i trebao bi izgledati kao što je prikazano na slici.
Pregled programa 6 kg OSJETLJIVO 1) STUPANJ SUHOĆE 1) ZVUČNI SIGNAL Program POLA SNAGE Najveća kločina rublja (težina suhog rublja) Dodatne funkcije • • • • EXTRA SUHO 6 kg • • • • Primjena/karakteristike Simboli održavanja Temeljito sušenje debelih tkanina i rublja načinjenog od više slojeva, npr. rublje od frotira ili ogrtači za kupanje. Temeljito sušenje debelih tkanina, npr. ručnici, rublje od frotira.
6 kg OSJETLJIVO 1) STUPANJ SUHOĆE ZVUČNI SIGNAL POLA SNAGE Najveća kločina rublja (težina suhog rublja) Program Dodatne funkcije • • • • ODJEĆA ZA SLOBODNO VRIJEME 1 kg • • - - BRIGA ZA VUNU 1 kg • • - - LAKO GLAČANJE 1 kg • • - - OSVJEŽAVANJE Primjena/karakteristike Poseban program za sušenje odjeće za slobodno vrijeme (npr. traper, sportske majice, itd.), načinjene od materijala različite debljine (npr.
Prije prvog ciklusa sušenja Kako bi uklonili sve ostatke od proizvodnje obrišite bubanj vlažnom krpom ili provedite kratki ciklus sušenja (20 min) pri čemu u sušilicu stavite vlažne krpe. Razvrstavanje i priprema rublja Razvrstavanje rublja • Razvrstavanje prema vrsti tkanine: - • . Pamuk/lan za programe u grupi programa PAMUK Miješano i sintetičko rublje za programe u grupi programa RUBLJE LAKO ZA ODRŽAVANJE . Razvrstavanje prema markici s uputama za održavanje.
Sušenje Uključivanje sušilice/svjetla Okrenite kontrolu za odabir programa u položaj bilo kojeg programa ili u položaj SVJETLO. Sušilica je uključena. Kada su vrata sušilice otvorena uključeno je osvjetljenje bubnja. Otvaranje vrata/punjenje rubljem 1. Otvorite vrata: - ) Ili pritiskom na vrata (mjesto pritiska ili ako je sušilica uključena: pritisnite tipku VRATA. 2. Stavite rublje u sušilicu (nemojte ga gurati na silu). Oprez! Pazite da ne uhvatite rublje između vrata i gumene brtve. 3.
Podešavanje opcija OPCIJE. Na Već podešenom ciklusu sušenja moguće je dodati određene opcije. Pritisnite tipku pokazivaču su prikazani simboli opcija. Stupanj suhoće Fino podešavanje stupnja suhoće rublja u tri koraka: rublje je suše od prema . Pola snage Za posebno nježno sušenje osjetljivog rublja označenog simbolom na markici s podacima o održavanju rublja, te za temperaturno osjetljive tkanine (npr. akrilik i viskoza). Program se odvija na smanjenoj temperaturi.
2. Pritisnite tipku OK. Simbol prestaje treptati. Ispod simbola se pojavljuje crna linija. Opcija je podešena. Pokazivač se mijenja u sljedeću opciju. Kako bi isključili opciju pritišćite tipku OPCIJE sve dok simbol opcije ne počne treptati i potom pritisnite tipku OK. Crna linija ispod simbola nestaje. Želite li podesiti druge opcije pritišćite tipku svaki potvrdite pritiskom na tipku OK. OPCIJE sve dok željeni simbol ne počne treptati i 3.
Odgođeni početak rada 1. Pritišćite tipku VRIJEME sve dok simbol ODGOĐENI POČETAK RADA ne počne treptati. 2. Pritisnite tipku OK. Na pokazivaču je prikazano «Početak za 0 min». VRIJEME sve dok na 3. Pritišćite tipku pokazivaču ne bude prikazano željeno vrijeme odgođenog početka rada, npr. «Početak za 4 h» (= 4 sata). Ispod simbola se javlja crna linija. Ako je prikazano 20 h i nakon toga još jednom pritisnete tipku, odgođeni početak rada je poništen. 4. Pritisnite tipku OK.
Pokretanje programa 1. Pritisnite tipku START/PAUZA. Program započinje s radom ili započinje po isteku podešenog odgođenog početka rada. Ako nakon pritiska na tipku START/PAUZA pokazivač prikazuje «MOLIM ZATVORITI VRATA», vrata nisu dobro zatvorena. Snažno pritisnite vrata i ponovno pritisnite tipku START/PAUZA. Tijek programa Pokazivač prikazuje stupanj u kojem je program koji je upravo u tijeku te vrijeme kada će program završiti s radom.
Završetak ciklusa sušenja/vađenje rublja Ako je podešen ZVUČNI SIGNAL, po završetku programa 4 puta će se oglasiti zvučni signal, a na pokazivaču će se izmjenjivati poruke «ZAŠTITA OD GUŽVANJA», «MOLIM ISPRAZNITI SPREMNIK KONDENZATA» i «MOLIM OČISTITI FILTERE». Na ciklus sušenja automatski se nastavlja faza zaštite od gužvanja koja traje oko 30 minuta. Bubanj se za vrijeme ove faze okreće u intervalima. Rublje na taj način ostaje opušteno i ne gužva se.
Podešavanje Memorije Primjer: položaj programa MEMORIJA 1 daje sljedeću kombinaciju programa: PAMUK, EXTRA SUHO, uz opciju OSJETLJIVO. 1. Kontrolu za odabir programa okrenite u položaj PAMUK 2. Pomoću tipke EXTRA SUHO. OPCIJE podesite OSJETLJIVO i pritisnite tipku OK. Ispod simbola OSJETLJIVO pojavit će se crna linija. 3. Uzastopce pritišćite tipku OPCIJE sve dok simbol PODEŠAVANJE ne počne treptati. 4. Pritisnite tipku OK. Pokazivač se prebacuje na stupanj Posebnih funkcija.
Zvuk Moguće je podesiti glasnoću zvučnog signala. 1. Kontrolu za odabir programa okrenite u položaj bilo kojeg programa i potom uzastopce pritišćite OPCIJE, sve dok simbol tipku 2. Pritisnite tipku OK. PODEŠAVANJE ne počne treptati. 3. Pritišćite tipku OPCIJE sve dok na pokazivaču ne bude prikazano ZVUK. 4. Pritisnite tipku OK. 5. Pritišćite tipku OPCIJE sve dok željeni stupanj glasnoće (NORMALNO, TIHO, BEZ ZVUKA) ne bude prikazan na pokazivaču. 6. Pritiskom na tipku OK potvrdite podešenje.
Jezik 1. Kontrolu za odabir programa okrenite u položaj bilo kojeg programa i potom uzastopce pritišćite OPCIJE, sve dok simbol tipku 2. Pritisnite tipku OK. PODEŠAVANJE ne počne treptati. 3. Pritišćite tipku OPCIJE sve dok na pokazivaču ne bude prikazano JEZIK. 4. Pritisnite tipku OK. 5. Pritišćite tipku OPCIJE sve dok se željeni jezik ne pojavi na pokazivaču. 6. Pritisnite tipku OK. Ikona se mijenja u sljedeću posebnu funkciju. 7.
Kontrast i svjetlina 1. Kontrolu za odabir programa okrenite u položaj bilo kojeg programa i potom uzastopce pritišćite OPCIJE, sve dok simbol tipku 2. Pritisnite tipku OK. 3. Pritišćite tipku SVJETLINA. PODEŠAVANJE ne počne treptati. OPCIJE sve dok na pokazivaču ne bude prikazano KONTRAST ili 4. Pritisnite tipku OK. 5. Pomoću tipke OPCIJE odaberite željeno podešenje. Svakim pritiskom tipke, ili ako tipku držite pritisnutom, crni trokut na dijagramu pomiče se desno za jači kontrast ili više svjetline.
Čišćenje i održavanje Čišćenje filtera za pahulje tkanine Kako bi sušilica radila savršeno, filteri za pahulje tkanine (mikro-fini filter i fini prečistač) moraju se očistiti nakon svakog ciklusa sušenja. Oprez! Nikad ne uključujte sušilicu bez umetnutih filtera za pahulje tkanine, ili ako su ovi oštećeni ili začepljeni. 1. Otvorite vrata. 2. Vlažnom rukom očistite mikro-fini filter koji je ugrađen u donji dio otvora za punjenje. 3.
Očistite čitavo područje filtera Područje prečistača ne treba čistiti nakon svakog sušenja, no potrebno ga je redovno provjeravati i po potrebi čistiti od pahulja tkanine. 1. Kako bi to učinili prihvatite gornji dio velikog filtera sita i povucite ga naprijed dok se ne oslobodi iz dva držača. 2. Očistite pahulje tkanine iz čitavog područja filtera. To ćete najbolje učiniti pomoću usisavača. 3. Pritisnite oba čepa velikog filtera sita u držače na vratima, sve dok se ne namjeste uz zvuk. 4.
Pražnjenje spremnika kondenzata Spremnik kondenzata praznite nakon svakog sušenja. Ako je spremnik pun automatski će se prekinuti odvijanje aktivnog programa i upalit će se pokazivač SPREMNIK JE PUN, MOLIM ISPRAZNITE SPREMNIK. Kako bi nastavili s radom programa potrebno je isprazniti spremnik kondenzata. Upozorenje! Kondenzat nije za piće niti za obradu namirnica. 1. Izvucite ladicu sa spremnikom kondenzata (1) do kraja i izvucite cijev za pražnjenje spremnika dokle ide (2). 2.
Čišćenje izmjenjivača topline Ako je na pokazivaču prikazano MOLIM OČISTITI KONDENZATOR, potrebno je očistiti izmjenjivač topline. Oprez! Rad sa začepljenim izmjenjivačem topline može oštetiti sušilicu. Osim toga povećana je i potrošnja električne energije. 1. Otvorite vrata. 2. Otvorite vrata u podnožju. Kako bi to učinili pritisnite tipku ispod otvora sušilice i otvorite u lijevo vrata na podnožju. 3. Uklonite pahulje tkanine iz unutrašnjosti vrata i prednje komore izmjenjivača topline.
Čišćenje bubnja Oprez! Za čišćenje bubnja ne koristite sredstva za ribanje ili čeličnu vunu. Kamenac, odnosno sredstva za čišćenje mogu stvoriti jedva vidljiv sloj na unutrašnjosti bubnja. Stupanj suhoće rublja tada više nije moguće pouzdano utvrditi. Rublje iz sušilice izlazi vlažnije no što očekujete. Unutrašnjost bubnja i rebra bubnja očistite standardnim sredstvom za čišćenje kućanstva (npr. sredstvo za čišćenje na bazi octa).
Problem Sušilica ne radi Mogući uzrok Nije uključen utikač kabla mrežnog napajanja ili je osigurač neispravan. Otvorena su vrata sušilice. Rješenje Uključite utikač u utičnicu. Provjerite osigurač (kod kućnih instalacija). Zatvorite vrata sušilice. Jeste li pritisnuli tipku START/PAUZA? Ponovno pritisnite tipku STAR/PAUZA. Prilikom sljedećeg sušenja odberite drugi program (vidi poglavlje «Pregled programa») Odabran je pogrešan program. Začepljen je filter za pahulje tkanine.
Problem Mogući uzrok Kontrola za odabir programa je u Ne radi osvjetljenje bubnja. položaju ISKLJUČENO. Neispravna žarulja. Program se prekida usred rada, na pokazivaču je prikazano SPREMNIK JE PUN, MOLIM ISPRAZNITI SPREMNIK. Spremnik kondenzata je pun. Ciklus sušenja prestaje nedugo nakon početka programa. Na pokazivaču je prikazano: MOLIM PROVJERITI PUNJENJE Nije stavljeno dovoljno rublja ili je rublje presuho za odabrani program. Rublje je jako izgužvano.
Tehnički podaci Uređaj je u skladu sa sljedećim odredbama EZ-a: - 73/23/EEC od 19.02.1973. Odredba o niskom naponu - 89/336/EEC od 03.05.1989. Odredba o elektromagnetskoj usklađenosti, uključujući odredbu 92/31/EEC - 93/68/EEC od 22.07.1993. CE Odredba o označavanju Visina x Širina x Dubina Dubina s otvorenim vratima Visina se može podesiti do Težina praznog uređaja Zapremnina punjenja (ovisno o programu)1) Potrošnja električne energije prema IEC 1121 s.e.
Upute za postavljanje i priključak Sigurnosne napomene pri postavljanju • • • • • • • • • Prije prvog uključivanja uređaja potrebno je ukloniti svu transportnu zaštitu. U suprotnom sušilica se može oštetiti. Prije prvog uključivanja uređaja uvjerite se da napon i vrsta struje koji su specificirani na pločici s tehničkim podacima odgovaraju vrijednostima struje na mjestu priključka. Na pločici s tehničkim podacima pronaći ćete i informaciju o primjerenom osiguraču.
3. Uklonite crijevo od folije i polistirensku zaštitu iz uređaja. Električki priključak Podatke o mrežnom naponu, vrsti struje i potrebnim osiguračima potražite na pločici s tehničkim podacima. Pločica je postavljena blizu otvora za punjenje (vidi poglavlje «Opis uređaja»). VAŽNO: Utikač mora biti dostupan nakon postavljanja uređaja. Promjena smjera otvaranja vrata Upozorenje! Promjenu smjera otvaranja vrata smije vršiti isključivo kvalificirana osoba.
5. Odvijte šarku A s vrata sušilice, okrenite za 180º, postavite na suprotnu stranu i učvrstite. 6. Pokrovne pločice B i C postavite na suprotnu stranu, prije toga ih zakrenite za 180º. 7. Odvijte pokrovne pločice E s prednjeg dijela uređaja, okrenite ih za 180º i postavite na suprotnu stranu. 8. Odvijte bravu vrata F, pritisnite lagano i uklonite s prednjeg dijela uređaja. 9. Odvojite spoj kabla s brave vrata F. 10.
Poseban pribor Kod ovlaštenog dobavljača možete nabaviti sljedeći poseban pribor: Kompleti za postavljanje sušilice i perilice u stup: Pomoću ovih kompleta možete sušilicu i automatsku AEG-Electrolux perilicu (širine 60 cm s prednjim punjenjem) postavitu u stup perilica/sušilica i na taj način uštedjeti prostor. Automatska perilica je dolje, a na nju se postavlja sušilica.
Servis U slučaju tehničkih problema prije poziva ovlaštenom servisnom centru provjerite da li kvar možete sami ukloniti pomoću ovih uputstava (vidi poglavlje «Što učiniti ako...»). Ako niste u stanju sami ukloniti kvar, molim vas obratite se našoj službi za brigu o kupcima, odnosno jednom od naših ovlaštenih servisnih centara. Kako bi vam mogli brzo pomoći od vas će tražiti sljedeće podatke: 1. Opis modela. 2. Broj proizvoda (PNC). 3. Serijski broj (S No.) (brojeve potraži na natpisnoj pločici). 4.
