LAVATHERM 59839 Benutzerinformation Kondensationstrockner mit Wärmepumpe
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Wichtige Sicherheitshinweise 3 Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Installation und dem ersten Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Wichtige Sicherheitshinweise • Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass keine Feuerzeuge oder Streichhölzer in den Taschen von Wäschestücken geblieben sind, bevor Sie die Wäsche in die Trockentrommmel legen. WARNUNG! Wenn Sie den Trockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten, entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus.
Umwelttipps 5 • Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern immer am Stecker. • Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, wenn das Stromkabel, die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel beschädigt ist, so dass das Geräteinnere frei liegt. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden.
Produktbeschreibung Umweltinformationen Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der kommunalen Müllentsorgung. Die Wärmepumpe Ihres Trockners ist mit einem geschlossenen Kältekreislauf ausgestattet, der FCKW-freies Kältemittel enthält. Der Kältekreislauf der Wärmepumpe darf nicht beschädigt werden.
Bedienblende 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Trommelbeleuchtung Feinfilter (Flusenfilter) Grobfilter (Flusensieb) Mikro-Feinfilter (Flusensieb) Typenschild Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Sockeltür vor Flusensieb und Wärmetauscher Taste zum Öffnen der Sockeltür Luftschlitze Schraubfüße (höhenverstellbar) Bedienblende Bedienblende 6 1 1 2 3 4 5 6 2 Programm-Wahlschalter und Ein/Aus-Schalter Funktionstasten START PAUSE Taste ZEITVORWAHL Taste Anzeige Betriebsanzeige 5 4 3 7
Vor der ersten Inbetriebnahme Display 1 2 3 4 5 6 Restzeit / Fehlermeldung Warnhinweise Symbol Knitterschutz Plus Programmstand Symbol Zeitvorwahl Symbol für Kindersicherung 1 6 2 5 4 3 Beschreibung der Display-Symbole Trocknen (Anzeige für Trockenphase) Wasserbehälter leeren (Warnung) Abkühlen (Anzeige für Knitterschutz (Anzeige Trockenphase) für Trockenphase) Filter säubern (Warnung) Wärmetauscher säubern (Warnung) - Zeitvorwahl Programmlaufzeit Programmzeitbereich (10 Min. - 3 Std.
Programmtabelle 9 Programmtabelle TROCKNEN PLUS KNITTERSCHUTZ PLUS SIGNAL ZEITWAHL 7 kg - • • • - Durchtrocknen von dicken oder mehrlagi• gen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, Baumwolle. BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN1) 7 kg - • • • - Durchtrocknen von gleichmäßig dicken Tex• tilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Strickwaren, Handtüchern, Baumwollhemden.
Täglicher Gebrauch Anwendung/Eigenschaften LEICHTBÜGELN PLUS 1 kg (oder 5 Hemden) - • • • - Sonderprogramm mit Knitterschutz für pflegeleichte Textilien wie Hemden und Blusen, das das Bügeln kinderleicht macht. Das Ergebnis hängt von der Art und der Qualität • der Textilien ab. Legen Sie die Textilien sofort nach dem Schleudern in den Trockner; entnehmen Sie die Textilien nach dem Trocknen sofort aus dem Trockner und hängen Sie sie auf Kleiderbügel.
Täglicher Gebrauch 11 • Sortieren nach Pflegekennzeichen: Die Pflegekennzeichen bedeuten: Trocknen im Wäschetrockner grundsätzlich möglich Trocknen mit normaler Temperatur Trocknen bei reduzierten Temperaturen Nicht trocknergeeignet Trocknen Sie keine Textilien in dem Gerät, die den Angaben auf dem Wäscheetikett zufolge nicht trocknergeeignet sind. In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden, die entsprechend den Pflegekennzeichen trocknergeeignet sind.
Täglicher Gebrauch Wählen des Programms Wählen Sie mit dem Programm-Wahlschalter das gewünschte Programm. Die voraussichtliche Programmdauer wird auf dem LCD-Display ange( Stunden . Minuten ). zeigt, z. B. Während des Programmablaufs verringert sich die Restzeit in Schritten von einer Minute. Funktion EXTRA SANFT Für besonders sanftes Trocknen empfindlicher Gewebe mit dem Pflegekennzeichen für temperaturempfindliche Textilien (z. B. Acryl, Viskose).
Täglicher Gebrauch 13 Funktion KNITTERSCHUTZ PLUS Mit dieser Funktion wird die Knitterschutzphase verlängert, so dass sie insgesamt 90 Minuten umfasst. Die Trommel dreht sich in dieser Phase in kurzen Abständen. Die Wäsche bleibt dadurch locker und knitterfrei. So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Wählen Sie das gewünschte Trockenprogramm. 2. Drücken Sie die Taste KNITTERSCHUTZ PLUS. Die LED über der Taste leuchtet, und auf dem Display erscheint das Symbol .
Täglicher Gebrauch 2. Drücken Sie die Taste ZEITWAHL so oft, bis die gewünschte Programmdauer auf dem Display eingeblendet wird, z. B. 20 für ein Programm von 20 Minuten Wird keine Programmdauer eingegeben, wählt das Gerät automatisch eine Dauer von 10 Minuten. Funktion ZEITVORWAHL Mit der Taste ZEITVORWAHL kann der Programmstart um 30 Minuten (30') bis maximal 20 Stunden (20h) verzögert werden. 1. Wählen Sie das Programm und ggf. die Zusatzfunktionen. 2.
Täglicher Gebrauch 15 Starten des Programms Drücken Sie die Taste START PAUSE. Das Programm läuft an. Der Programmablauf wird auf dem LCD-Display durch Symbole angezeigt: – - Trocknen - Abkühlen – - Knitterschutzphase – Während der Auswahl des Programms werden die Symbole für alle Phasen angezeigt. Nachdem das Programm gestartet wurde, wird nur jeweils das Symbol der aktuellen Phase angezeigt.
Reinigung und Pflege 4. Drehen Sie den Programmwähler auf AUS. Nach jedem Trockenprogramm: - Den Mikrofein- und den Feinfilter reinigen - Den Kondensatbehälter entleeren (Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). 5. Die Tür schließen. Reinigung und Pflege Reinigung der Flusenfilter Die Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Die Flusenfilter (Mikrofeinund Feinfilter) müssen nach jedem Trockengang gereinigt werden, um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gewährleisten.
Reinigung und Pflege 4. Drücken Sie den Entriegelungsknopf auf dem Grobsieb nach unten. Das Grobsieb springt heraus. 5. 6. Ziehen Sie den Feinfilter heraus. Entfernen Sie die Wäscheflusen von dem Feinfilter. Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand. Reinigen Sie den gesamten Filterbereich. Der Filterbereich braucht nicht nach jedem Trockenprogramm gereinigt zu werden, muss jedoch regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf von Flusen gesäubert werden. 7.
Reinigung und Pflege Ohne Feinfilter rastet das Grobsieb nicht vollständig ein und die Einfülltür kann nicht geschlossen werden. Reinigen der Türdichtung Wischen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch sofort nach dem Ende des Trockenprogramms ab. Entleeren des Kondensatbehälters Den Kondensatbehälter nach jedem Trockengang entleeren. Bei vollem Kondensatbehälter wird ein laufendes Programm automatisch abgebrochen und das Symbol BEHÄLTER ENTLEEREN leuchtet auf.
Reinigung und Pflege 19 Das Kondensat kann als destilliertes Wasser z. B. zum Dampfbügeln verwendet werden. Filtern Sie jedoch zuvor das Kondensat (z. B. mit einem Kaffeefilter), um eventuelle Rückstände oder Flusen zurückzuhalten. Reinigen des Wärmetauschers Wenn die Anzeige SIEB SOCKEL Gerätesockel gereinigt werden.
Reinigung und Pflege 6. Reinigen der Filtermatte: Ziehen die Filtermatte aus dem Gehäuse. Drücken Sie dazu auf die Druckpunkte auf den Seiten und ziehen Sie den Filterrahmen nach oben aus dem Gehäuse. 2 1 7. 8. Entfernen Sie die Flusen mit angefeuchteter Hand von dem Flusensieb. Setzen Sie das Flusensieb wieder in das Gehäuse ein. 9. Entfernen Sie je nach Bedarf ca. alle 6 Monate die Flusen vom Wärmetauscher mit dem mitgelieferten Schwamm. Tragen Sie dabei Gummihandschuhe.
Was tun, wenn ... 21 Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbaren Belag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher beim Trocknen nicht mehr zuverlässig festgestellt werden. Die Wäsche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet. Wischen Sie mit einem üblichen Haushaltsreinigungsmittel (z. B. Reiniger auf Essigbasis) die Innenseite der Trommel und die Trommelrippen ab.
Was tun, wenn ... Der Leitfähigkeit des Wassers vor Ort weicht von der Standardeinstellung des Gerätes ab. Einfülltür schließt nicht. Feinfilter nicht eingesetzt und/oder Feinfilter und/oder Filtersieb korGrobsieb nicht eingerastet rekt installieren. Nach Drücken einer Trocknen gesperrt. Nach dem ProTaste erscheint die grammstart kann die Option nicht Meldung Err auf dem mehr angewählt werden. LCD-Display. Trommelbeleuchtung funktioniert nicht.
Programmiermöglichkeiten 23 WARNUNG! Keine Standardglühlampen verwenden! Diese entwickeln zu viel Hitze und können das Gerät beschädigen! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampe ersetzen; bei Festanschluss: die Sicherung ganz her ausdrehen oder ausschalten. 1. Schrauben Sie die Abdeckung über der Glühbirne ab (sie befindet sich direkt hinter der Einfüllöffnung oben; siehe hierzu den Abschnitt "Gerätebeschreibung".) 2. Die defekte Lampe ersetzen. 3. Die Abdeckung wieder anschrauben.
Technische Daten Wasserhärte 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm. Wasser enthält unterschiedli- 2. Drücken Sie die Tasten EXTRA SANFT und ZEITWAHL gleichche Mengen an Kalkstein und zeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt.
Hinweise für Prüfinstitute Energie-Effizienzklasse A Energieverbrauch (7 kg Baumwolle, vorgeschleudert mit 1000 U/min) 2) 2,4 kWh Durchschnittlicher Energieverbrauch/Jahr 160,9 kWh Einsatzbereich Haushalt zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C 25 Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen ermittelt. Sie können unter Haushaltsbedingungen unterschiedlich sein. Programm Energieverbrauch in kWh / durchschnittl. Trockenzeit in Min.
Aufstellen der Maschine Aufstellen der Maschine Gerät transportieren Kippen Sie das Gerät für den Transport nur auf die linke Seite (siehe Abbildung), wenn es nicht stehend transportiert werden kann. Aufstellen des Gerätes • Aus praktischen Gründen sollte der Trockner neben der Waschmaschine aufgestellt werden. • Der Wäschetrockner muss in einem sauberen staubfreien Raum installiert werden. • Am Gerät muss genügend Freiraum für die Luftzirkulation vorhanden sein.
Aufstellen der Maschine 27 WARNUNG! Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Schranktüre bzw. Schiebetüre oder einer Schranktüre aufgestellt werden, deren Scharniere sich auf der gegenüberliegeden Seite denen des Wäschetrockners befinden und so ein vollständiges Öffnen der Tür des Wäschetrockners einschränken würde. Entfernen der Transportsicherungen VORSICHT! Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. 1. Öffnen Sie die Einfülltür 2.
Aufstellen der Maschine 1. 2. 3. 4. 5. 6. Öffnen Sie die Einfülltür. Das Türscharnier A von der Frontseite des Gerätes abschrauben und die Einfülltür aushängen. Die Deckplatten B entfernen. Stecken Sie dazu einen Schraubenzieher in die Schlitze (siehe Abbildung), drücken Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Deckplatten aus.
Kundendienst 29 Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunststoffteile wieder betriebssicher. Sonderzubehör • Bausatz Wasch-Trocken-Säule Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen. Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner mit einer Waschmaschine (60 cm breit, Frontbeladung) zu einer Platz sparenden Wasch-Trocken-Säule kombinieren. Die Waschmaschine befindet sich unten, der Trockner oben.
Serien-Nummer (S-No.
www.electrolux.com 136909490-00-032009 Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.
