LAVATHERM 76285AC DE Benutzerinformation EL Οδηγίες Χρήσης 2 24
www.aeg.com INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Montage und dem ersten Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
www.aeg.com • Setzen oder lehnen Sie sich nie auf die Tür. Das Gerät könnte kippen. WARNUNG! • Brandgefahr! Damit Wäschestücke sich nicht entzünden, darf der Wäschetrockner nicht vor Ende des Trockenganges ausgeschaltet werden, es sei denn, alle Wäschestücke werden schnell herausgenommen und ausgebreitet, um die Wärme zu verteilen. • Flusenansammlungen um den Wäschetrockner müssen vermieden werden. • Stromschlaggefahr! Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab.
DEUTSCH dürfen nicht getrocknet werden. Die Wattierung oder Füllung könnte austreten und einen Brand verursachen. 5 • Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haustiere nicht in die Trommel klettern. 1.4 Sicherheit für Kinder 1.5 Entsorgung des Geräts • Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von kleinen Kindern oder Behinderten bedient werden. • Kinder erkennen häufig nicht die Gefahren, die von elektrischen Geräten ausgehen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht am Gerät herumspielen können.
www.aeg.com 7 Verriegelungsgriffe 10 Filter 8 Typenschild 9 Schiebetaste zum Öffnen der Wärmetauschertür 11 Beleuchtung 12 Behälter 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-TrockenSäule Zubehörbezeichnung: DK11. Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einen Siphon, einen Gully o. ä.. Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert.
DEUTSCH Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden). Informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder auf der Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von: • Turnschuhen • Wolle • Stofftieren • Dessous Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung. 3.4 Trockenkorb Zubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11, RA12 4.
www.aeg.com Symbol m/ Beschreibung m Symbol Zeit für Knitterschutz Beschreibung Anzeige der Programmdauer Trockenphasenanzeige Eingestelltes Zeitprogramm (10 Min. - 2 Std.) - Kühlphasenanzeige - Knitterschutzphasenanzeige Eingestellte Zeitvorwahl (30 Min. 20 Std.) Kindersicherung aktiviert 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch oder stellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B.
DEUTSCH BelaProgramdung1 me ) Bettwäsche Daunen Zeitprogramm Mix Extra Kurz Wäscheart Verfügbare Funktionen 3 kg Zum Trocknen von Bettwäsche: Einzel-/Doppelbettlaken, Kissenbezügen, Bettüberzügen. alle außer Zeitwahl 3 kg Zum Trocknen von Bettdecken in Normal- oder Übergröße und Kopfkissen (mit Federn-, Daunen- oder synthetischer Füllung). alle außer Knitterschutz und Zeitwahl3) 8 kg Zum Trocknen der Wäsche in einer benutzerdefinierten Zeit.
www.aeg.com BelaProgramdung1 me ) Wäscheart Verfügbare Funktionen alle außer Knitterschutz und Zeitwahl 3) Active Wear 2 kg Zum Trocknen von Outdoorkleidung, Sport- und Florgewebe, imprägnierten und atmungsaktiven Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung. Sportkleidung 2 kg Zum Trocknen von dünner, bügelfreier Sportkleidung aus Polyester oder Mikrofaser. alle außer Zeitwahl Feinwäsche 3 kg Für Feinwäsche.
DEUTSCH 11 3) Schonen ist standardmäßig eingeschaltet 4) Nur mit Trockenkorb – siehe ZUBEHÖR 7. GEBRAUCH DES GERÄTS 7.1 Vorbereiten der Wäsche Nur Textilien trocknen, die für Wäschetrockner geeignet sind. Vergewissern Sie sich, dass die Wäsche für Wäschetrockner geeignet ist. Achten Sie auf das Pflegesymbol an den Kleidungsstücken.
www.aeg.com 7.5 Einstellen eines Programms 7.7 Funktion Trocken Plus Mit dieser Funktion wird die Wäsche stärker getrocknet. Es stehen 3 Optionen zur Verfügung: - Die zum Programm gehörende Standardauswahl. — Auswahl für eine etwas stärker getrocknete Wäsche. — Auswahl für eine noch stärker getrocknete Wäsche. 7.8 Funktion Schonen Zum sanften Trocknen empfindlicher und temperaturempfindlicher Textilien (z. B. Acryl, Viskose). Für Textilien mit auf dem Etikett.
DEUTSCH 1. Wählen Sie ein Trockenprogramm und Funktionen. 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis die gewünschte Startzeitverzögerung im Display an, wenn das gezeigt wird (z. B. Programm nach einer Verzögerung von 12 Stunden gestartet werden soll.) 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause , um die Funktion Zeitvorwahl zu aktivieren. Auf dem Display wird angezeigt, wie viel Zeit noch bis zum Programmstart verbleibt. 7.
www.aeg.com 8. TIPPS UND HINWEISE 8.1 Umwelttipps • Benutzen Sie keinen Weichspüler für Wäsche, die Sie anschließend in den Trockner geben. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich. • Das Kondenswasser kann als destilliertes Wasser verwendet werden, z. B. zum Bügeln mit einem Dampfbügeleisen. Reinigen Sie das Kondensat zuvor (z. B. mit einem Kaffeefilter), um eventuelle Rückstände oder Flusen zu entfernen. • Halten Sie die Lüftungsschlitze unten am Gerät stets frei.
DEUTSCH 15 9. REINIGUNG UND PFLEGE Der Filter hält Flusen zurück. Die Flusen lösen sich während des Trockengangs von der Wäsche. 9.1 Filter reinigen Sobald die LED Filter leuchtet, muss der Wärmetauscher gereinigt werden. So reinigen Sie den Filter: 1. 2. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter heraus. 3. Öffnen Sie den Filter. 4. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. 5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser. Schließen Sie den Filter.
www.aeg.com 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filtersockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 7. Setzen Sie den Filter in den Filtersockel. VORSICHT! Benutzen Sie den Trockner nie ohne oder mit einem beschädigten oder verstopften Filter. Reinigen Sie den Filter nach jedem Trockenprogramm. Ein verstopfter Filter verlängert den Trockengang und erhöht den Energieverbrauch.
DEUTSCH 17 So reinigen Sie den Wärmetauscher: 1. 2. Öffnen Sie die Einfülltür. Schieben Sie den Entriegelungsknopf am unteren Rand der Einfüllöffnung zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür. 3. Drehen Sie beide Verriegelungsgriffe, um die Wärmetauscherabdeckung zu entriegeln. 4. Klappen Sie die Wärmetauscherabdeckung nach unten. 5. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griff aus dem unteren Fach heraus. Halten Sie den Wärmetauscher waagerecht, um das verbliebene Wasser nicht zu verschütten.
www.aeg.com VORSICHT! Benutzen Sie den Wäschetrockner nie mit einem von Flusen zugesetzten Wärmetauscher. Dies könnte zur Beschädigung des Wäschetrockners führen. Außerdem erhöht sich auch der Energieverbrauch. Verwenden Sie für die Reinigung des Wärmetauschers keine scharfen Gegenstände. Ein beschädigter Wärmetauscher kann zu Undichtigkeiten führen. Benutzen Sie den Trockner nie ohne den Wärmetauscher. 9.4 Reinigen der Trommel WARNUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker.
DEUTSCH 19 10. FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST 10.1 Fehlersuche Problem1) Das Gerät funktioniert nicht. Mögliche Ursache Abhilfe Der Wäschetrockner ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausinstallation. Die Einfülltür ist offen. Schließen Sie die Einfülltür. Die Ein/Aus -Taste wurde nicht gedrückt. Drücken Sie die Ein-/Aus -Taste. Die Start/Pause -Taste wurde nicht gedrückt.
www.aeg.com Problem1) Mögliche Ursache Abhilfe Sie haben nach dem Programmstart versucht, das Programm oder die Funktion zu ändern. Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein. Wählen Sie ein neues Programm. Die Funktion, die Sie einschalten möchten, lässt sich nicht mit dem ausgewählten Programm kombinieren. Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein. Wählen Sie ein neues Programm. Keine Trommelbeleuch- Defekte Trommelbeleuchtung.
DEUTSCH 21 5) Nur Trockner mit Trommelbeleuchtung. 6) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs). Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Ziehen Sie vor dem Austausch der Innenbeleuchtung den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 10.2 Trommelinnenbeleuchtung Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet.
www.aeg.com Dieses ist der ungefähre Verbrauch für einen Vierpersonenhaushalt, in dem der Wäschetrockner richtig eingesetzt wird. 12. MONTAGE 12.1 Aufstellen der Maschine • Der Wäschetrockner muss an einem sauberen, staubfreien Ort installiert werden. • Die Luft muss frei um das Gerät herum strömen können. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze unten am Gerät nicht blockiert werden.
DEUTSCH Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. Entfernen der Styroporteile: 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Ziehen Sie den Kunststoffschlauch mit den Styroporteilen aus der Trommel heraus. 12.3 Montage als Einbaugerät Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden (siehe Abbildung). 600 mm > 850 mm 600 mm werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnommen werden.
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 25 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Για την ασφάλειά σας και τη διασφάλιση της ορθής χρήσης, πριν την εγκατάστα‐ ση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεων. Για την αποφυγή περιττών σφαλμάτων και ατυχημάτων, είναι σημαντικό να δια‐ σφαλίζετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμο‐ ποιούν τη συσκευή είναι πλήρως εξοι‐ κειωμένα με τη λειτουργία και τα χαρα‐ κτηριστικά ασφαλείας της.
www.aeg.com • Το συμπυκνωμένο νερό δεν είναι πό‐ σιμο και δεν είναι κατάλληλο για την προετοιμασία φαγητού. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στον άνθρω‐ πο και στα κατοικίδια ζώα. • Μην κάθεστε και μη στηρίζεστε επάνω στην πόρτα της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να πάρει κλίση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ναι δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου. • Η χρήση μαλακτικών ή άλλων συν‐ αφών προϊόντων πρέπει να είναι σύμ‐ φωνη με τις υποδείξεις του κατασκευα‐ στή τους. • Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο αντικείμενα που είναι γεμισμένα με πληρωτικά υλικά (μαξιλά‐ ρια, μπουφάν, παπλώματα, κ.λπ.) τα οποία έχουν φθαρεί. Υπάρχει κίνδυνος απελευθέρωσης του πληρωτικού υλι‐ κού και πρόκλησης πυρκαγιάς. 1.
www.aeg.com 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 3. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 3.1 Σετ στοίβαξης Ο εγκατεστημένος σωλήνας πρέπει να βρίσκεται σε ύψος τουλάχιστον 50 cm έως 1 m κατά μέγιστο από το δάπεδο. Ο σωλήνας δεν πρέπει να σχηματίζει βρό‐ χο. Εάν απαιτείται, μειώστε το μήκος του σωλήνα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν το εξάρτημα. 3.3 Βάση με συρτάρι Ονομασία εξαρτήματος: SKP11, STA8, STA9 Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή της περιοχής σας.
www.aeg.com Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή της περιοχής σας (μπορεί να προσαρτηθεί σε ορισμένους τύπους στεγνωτηρίων). Ελέγξτε μέσω του προ‐ μηθευτή ή του ιστοτόπου, εάν το εξάρτη‐ μα είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Η σχάρα στεγνώματος σάς επιτρέπει να στεγνώνετε με ασφάλεια στο στεγνωτή‐ ριο: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν το εξάρτημα. • αθλητικά παπούτσια • wolle (μαλλι) • παιχνίδια από μαλακό υλικό • εσώρουχα 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο Περιγραφή Σύμβολο ένδειξη φάσης κύκλου προστα‐ σίας κατά του τσαλακώματος Περιγραφή επιλογή προ‐ γράμματος συ‐ γκεκριμένου χρό‐ νου (10 λεπτά - 2 ώρες) - λειτουργία παιδι‐ κής ασφάλειας ενεργή 31 - ένδειξη διάρκειας κύκλου επιλογή καθυστέ‐ ρησης έναρξης (30 λεπτά - 20 ώρες) 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ Καθαρίστε τον κάδο του στεγνωτηρίου με ένα υγρό πανί ή επιλέξτε ένα σύντομο πρόγραμμα (π.χ. πρόγραμμα 30 λεπτών) με φορτίο υγρών ρούχων. 6.
www.aeg.com Προγράμ‐ ματα Τζην (Jeans) Σεντόνια (Bettwäsc he) Πάπλωμα (Daunen) Χρόνος (Zeitprogr amm) Πολύ σύντομο μικτά (Mix Extra Kurz) Φορ‐ τίο 1) Ιδιότητες Διαθέσιμες λειτουργίες 8 kg Για το στέγνωμα σπορ ρούχων, όπως τζην, φούτερ από υφάσματα διαφορετικού πάχους (π.χ. στο για‐ κά, στις μανσέτες και στις ραφές). όλες εκτός από Χρόνος στεγνώμα‐ τος (Zeitwahl) 3 kg Για να στεγνώσετε κλινοσκεπάσμα‐ τα, όπως: μονά και διπλά σεντόνια, μαξιλαροθήκες, καλύμματα κρεβα‐ τιού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προγράμ‐ ματα Φορ‐ τίο 1) Ιδιότητες Διαθέσιμες λειτουργίες Στεγνά για Για το στέγνωμα συνθετικών ρού‐ ντουλάπι (Schrankt 3,5 kg χων. Βαθμός στεγνώματος: στεγνά για φύλαξη στο ντουλάπι. rocken) 2) όλες εκτός από Χρόνος στεγνώμα‐ τος (Zeitwahl) Στεγνά για Για το στέγνωμα συνθετικών ρού‐ σιδέρωμα 3,5 kg χων. Βαθμός στεγνώματος: κατάλ‐ (Bügeltroc ληλα για σιδέρωμα.
www.aeg.com Προγράμ‐ ματα Μάλλινα (Wolle) Φορ‐ τίο 1) 1 kg Ιδιότητες Για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων. Τα ρούχα γίνονται απαλά και απο‐ κτούν ευχάριστη αίσθηση. Συν‐ ιστούμε να αφαιρείτε τα ρούχα αμέ‐ σως μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο υγρασίας που παραμένει στα ρούχα, μπορείτε να χρησιμο‐ ποιήσετε τη λειτουργία Επιπλέον στέγνωμα (Trocken Plus) .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35 7. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ 7.1 Προετοιμασία των ρούχων Στεγνώνετε μόνο ρούχα που είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στε‐ γνωτήριο. Βεβαιωθείτε ότι τα ρού‐ χα είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Ελέγξτε το σύμ‐ βολο υφάσματος στα ρούχα. Σύμ‐ βολο υφά‐ σμα‐ τος Ιδιότητα • τα βαμβακερά ζέρσεϊ και τα πλεκτά μό‐ νο με τα κατάλληλα προγράμματα - ει‐ δάλλως τα ρούχα μπορεί να μαζέψουν Μην τοποθετείτε ποσότητα ρού‐ χων που υπερβαίνει το μέγιστο φορτίο, δηλαδή τα 8kg. 7.2 Φόρτωμα των ρούχων 1. 2.
www.aeg.com 7.5 Ρύθμιση ενός προγράμματος 7.7 Λειτουργία Επιπλέον στέγνωμα (Trocken Plus) Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για καλύτερο στέγνωμα των ρούχων. Υπάρ‐ χουν 3 δυνατές επιλογές: - η προεπιλεγμένη ρύθμιση που σχε‐ τίζεται με το εκάστοτε πρόγραμμα. — η επιλογή μέτριου στεγνώματος των ρούχων. — η επιλογή εντατικού στεγνώματος των ρούχων. 7.8 Λειτουργία Ευαίσθητα (Schonen) Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα προγράμ‐ ματος για να ορίσετε το πρόγραμμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7.11 Λειτουργία Χρόνος στεγνώματος (Zeitwahl) Λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με το χρόνος Χρόνος (Zeitprogramm) . Επιτρέ‐ πει στο χρήστη να ορίσει συγκεκριμένη διάρκεια για το πρόγραμμα στεγνώματος από 10 λεπτά έως 2 ώρες (σε βήματα των 10 λεπτών). 7.
www.aeg.com (Δείτε το κεφάλαιο ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑ‐ ΘΑΡΙΣΜΑ.) 8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 8.1 Οικολογικές συμβουλές • Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό για ρού‐ χα που πρόκειται να πλυθούν και κα‐ τόπιν να στεγνωθούν. Στο στεγνωτή‐ ριο, τα ρούχα μαλακώνουν αυτόματα. • Το συμπύκνωμα μπορεί να χρησιμο‐ ποιηθεί ως απεσταγμένο νερό, π.χ. για ατμοσίδερο. Αν χρειάζεται, καθαρίστε το συμπύκνωμα (π.χ. χρησιμοποιώ‐ ντας ένα φίλτρο καφέ) για να αφαιρέ‐ σετε τυχόν μικρά υπολείμματα χνου‐ διού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 9.1 Καθάρισμα του φίλτρου Στο φίλτρο συλλέγεται το χνούδι των ρούχων. Το χνούδι παράγε‐ ται κατά τη διαδικασία στεγνώμα‐ τος των ρούχων μέσα στο στε‐ γνωτήριο. Στο τέλος κάθε κύκλου, η λυχνία LED φίλτρο ανάβει, υποδεικνύοντας ότι το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί. Για να καθαρίσετε το φίλτρο: 1. 2. Ανοίξτε την πόρτα. Τραβήξτε το φίλτρο. 3. Ανοίξτε το φίλτρο. 4. Χρησιμοποιήστε το χέρι σας βρεγμέ‐ νο για να καθαρίσετε το φίλτρο. 5.
www.aeg.com 6. 7. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη θέτετε το στεγνωτήριο σε λει‐ τουργία χωρίς το φίλτρο ή αν το φίλτρο έχει φθαρεί ή αποφραχθεί. Καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. Όταν το φίλτρο είναι φραγμένο, η διάρ‐ κεια του κύκλου παρατείνεται και αυξάνεται η κατανάλωση ενέρ‐ γειας. Αφαιρέστε το χνούδι από την υποδο‐ χή του φίλτρου. Μπορείτε να χρησι‐ μοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα. Τοποθετήστε το φίλτρο στην υποδο‐ χή του.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41 Για να καθαρίσετε το συμπυκνωτή: 1. 2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Μετακινήστε το κουμπί απασφάλισης στο κάτω μέρος της πόρτας και ανοίξτε το πορτάκι του συμπυκνωτή. 3. Στρέψτε τους 2 διακόπτες κλειδώμα‐ τος για να ξεκλειδώσετε το κάλυμμα του συμπυκνωτή. 4. Κατεβάστε το κάλυμμα του συμπυ‐ κνωτή. 5. Πιάστε τη λαβή και τραβήξτε το συ‐ μπυκνωτή έξω από την υποδοχή του. Μετακινήστε το συμπυκνωτή οριζόντια, ώστε να μη χυθεί το συσ‐ σωρευμένο νερό.
www.aeg.com 6. Καθαρίστε το συμπυκνωτή κρατώ‐ ντας τον κατακόρυφα πάνω από μια λεκάνη. Ξεπλύνετε το φίλτρο με το τηλέφωνο του ντους. 7. Τοποθετήστε το συμπυκνωτή ξανά στην υποδοχή του στο κάτω μέρος της συσκευής. 8. Κλείστε το κάλυμμα του συμπυκνω‐ τή. 9. Κλείστε τους 2 διακόπτες κλειδώμα‐ τος μέχρι να κουμπώσουν. 10. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη θέτετε το στεγνωτήριο σε λει‐ τουργία όταν ο συμπυκνωτής εί‐ ναι φραγμένος με χνούδι. Διαφο‐ ρετικά, μπορεί να προκληθεί βλά‐ βη στο στεγνωτήριο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 10. ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΣΈΡΒΙΣ 10.1 Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα1) Το στεγνω‐ τήριο δεν λειτουργεί. Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το στεγνωτήριο δεν είναι συν‐ δεδεμένο στο ρεύμα. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Ελέγξτε την ασφάλεια στον πί‐ νακα ασφαλειών (οικιακή εγκα‐ τάσταση). Η πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε την πόρτα. Δεν έχετε πιέσει το πλήκτρο On/Off (Ein/Aus) . Πιέστε το πλήκτρο On/Off (Ein/ Aus) .
www.aeg.com Πρόβλημα1) Εμφανίζεται η ένδειξη Err (Σφάλ‐ μα) στην οθόνη. Πιθανή αιτία Επιχειρήσατε να αλλάξετε πρό‐ γραμμα ή λειτουργία αφού είχε ξεκινήσει ο κύκλος. Απενεργοποιήστε και ενεργο‐ ποιήστε ξανά το στεγνωτήριο. Προβείτε σε νέα επιλογή. Η λειτουργία που επιχειρήσατε να ενεργοποιήσετε δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο πρό‐ γραμμα. Απενεργοποιήστε και ενεργο‐ ποιήστε ξανά το στεγνωτήριο. Προβείτε σε νέα επιλογή. Δεν λειτουρ‐ γεί ο λαμ‐ Ελαττωματικός λαμπτήρας κά‐ πτήρας του δου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45 3) δείτε το κεφάλαιο ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 4) δείτε την ενότητα ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ στο κεφάλαιο ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 5) Μόνο για στεγνωτήρια που διαθέτουν λαμπτήρα κάδου. 6) Σημείωση: Μετά από 5 ώρες κατά μέγιστο, ο κύκλος στεγνώματος ολοκληρώνεται αυτόματα (βλ. ενότητα Ολοκλήρωση του κύκλου στεγνώματος). 10.2 Εσωτερικός λαμπτέρας κάδου Για αλλαγή του εσωτερικού λαμ‐ πτήρα, επικοινωνήστε με το κέν‐ τρο σέρβις.
www.aeg.com + 280 kg με το πρόγραμμα στεγνά για σιδέρωμα + 150 kg συνθετικά ρούχα με το πρόγραμμα στεγνά για φύλαξη στη ντουλάπα. Αυτή είναι κατά προσέγγιση η κατανάλωση νοικοκυριού 4 ατόμων που κάνουν σωστή χρήση του στεγνωτηρίου. 12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 12.1 Τοποθέτηση της συσκευής • Το στεγνωτήριο πρέπει να εγκαθίστα‐ ται σε μέρος καθαρό, όπου δεν συσ‐ σωρεύονται ρύποι. • Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθε‐ ρα γύρω από τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12.2 Αποσυσκευασία ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τη χρήση, πρέπει να αφαιρε‐ θούν όλα τα υλικά συσκευασίας. Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα από πολυστυρόλιο: 1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. 2. Τραβήξτε τον πλαστικό σωλήνα με τα στηρίγματα από πολυστυρόλιο έξω από τον κάδο. 12.3 Εγκατάσταση κάτω από πάγκο Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ως ανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκους κουζίνας που διαθέτουν τον κα‐ τάλληλο χώρο (βλ. εικόνα). 600 mm > 850 mm 600 mm 12.
136915032-A-242012 www.aeg.
