LAVATHERM 86280IC ET Kasutusjuhend KK Қолдану туралы нұсқаулары 2 23
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasuta‐ mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐ nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐ galdamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com • Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pi‐ kenduskaableid. • Veenduge, et te ei vigastaks toitepisti‐ kut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie teeninduskeskusse. • Ühendage toitepistik seinakontakti al‐ les pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säi‐ lib juurdepääs toitepistikule. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepis‐ tikust. • Ärge katsuge toitejuhet ega toitepisti‐ kut märgade kätega.
EESTI Selles seadmes kasutatav val‐ gustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult ko‐ dumasinates. Ärge kasutage se‐ da ruumide valgustamiseks. Sisevalgusti vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. • Eemaldage seade vooluvõrgust. • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. • Eemaldage seadme uks, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujää‐ mist. 1.6 Jäätmekäitlus HOIATUS Lämbumis- või vigastusoht! 2.
www.aeg.com 3. TARVIKUD 3.1 Tornmontaaži komplekt Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐ sasolevaid juhiseid. 3.3 Alus koos sahtliga Tarviku nimi: SKP11, STA8, STA9 Saadaval volitatud edasimüüjalt. Torn‐ montaaži komplektid on mõeldud kasu‐ tamiseks üksnes brošüüris näidatud pe‐ sumasinatega. Vt juuresolevat brošüüri. Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐ sasolevaid juhiseid. 3.2 Voolikukomplekt Tarviku nimi: PDSTP10. Saadaval volitatud edasimüüjalt.
EESTI • pehmeid mänguasju • pesu 7 Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐ sasolevaid juhiseid. 4. JUHTPANEEL 1 6 2 5 4 3 1 Programminupp 5 Programmi indikaatorid 2 Ekraan 6 Nupp 3 Funktsiooni Start / Paus nupp Auto Off Sisse / Välja funktsiooniga 4 Funktsioonide nupud 4.
www.aeg.com Sümbol Kirjeldus indikaator tühjendage veepaak indikaator puhastage filtrit indikaator puhastage kondensaatorit kuivatustsükli faasi indikaator jahutustsükli faasi indikaator kortsumiskaitse tsükli faasi indikaator viitstart sisse lülitatud tsükli aeg ajaprogrammi vahemik (10 min – 2 h) - viitstardi vahemik (30 min – 20 h) - 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Puhastage trummelkuivati trummel niis‐ ke lapiga või valige lühike programm (nt 30 minutit kestev programm) koos niis‐ kete riietega.
EESTI Programm Eriti vaikne nad Voodili‐ Tekid Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid Ko‐ gus 1) Omadused 8 kg Puuvillaste riiete õrnalt ja minimaal‐ se müraga kuivatamiseks. Pro‐ grammi saab kasutada öösel. kõik, välja arvatud Kuiva‐ tusaeg 3) 3 kg Voodipesu, nt aluslinade, tekikotti‐ de, padjapüüride, voodikatete kui‐ vatamiseks. kõik, välja arvatud Kuiva‐ tusaeg 3 kg Tavaliste või kaheinimesetekkide ja patjade (sule- või tehiskiust täidise‐ ga) kuivatamiseks.
www.aeg.com Programm Eriti vaikne Ko‐ gus 1) Omadused 3,5 kg Tehiskiust materjalist riiete õrnalt ja minimaalse müraga kuivatamiseks. Programmi saab kasutada öösel. Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid kõik, välja arvatud Kuiva‐ tusaeg 3) Kergesti hooldatavate kangaste kui‐ vatamiseks ja triikimisvaeva vähen‐ damiseks (särgid, pluusid). Eri ma‐ kõik, välja 1 kg terjalitüüpide ja viimistluse puhul arvatud Ker‐ (või 5 võivad tulemused olla erinevad.
EESTI Programm Vill Ko‐ gus 1) 1 kg 11 Saadaole‐ Kanga vad funkt‐ tähis sioonid Omadused Villaste riiete kuivatamiseks. Riided lähevad pehmeks ja mõnusaks. Pä‐ rast programmi lõppu on soovitatav riided seadmest kohe välja võtta. Pesu allesjääva niiskuse suurenda‐ miseks või vähendamiseks saate Kuivatus kasutada funktsiooni pluss .
www.aeg.
EESTI Kuvatav aeg käib 5 kg puuvillase pesu ja teksade programmide kohta. Muude programmide pu‐ hul oleneb kuivatusaeg soovitus‐ likest kogustest. Puuvillase ja teksade programmi kuivatusaeg suurema kui 5 kg pesukoguse puhul on pikem. 7.6 Erifunktsioonid Koos põhiprogrammiga võite te valida 1 või rohkem erifunktsiooni. Funktsiooni sisse või välja lülitamiseks vajutage vastavat nuppu. 13 7.
www.aeg.com • pärast nupu Start / Paus vajutamist — kõik nupud ja programminupp on välja lülitatud. 7.14 Programmi käivitamine Programmi käivitamiseks vajutage jooni‐ sel näidatud nuppu. Nupu kohal asuv LED põleb punaselt. 7.15 Programmi muutmine Programmi muutmiseks vajutage nuppu Sisse / Välja, et seade välja lülitada. Vajutage nuppu Sisse / Välja, et sea‐ de sisse lülitada ja programm uuesti vali‐ da. 7.16 Programmi lõpus Kui kuivatustsükkel on läbi, hakkab ekraanil vilkuma sümbol .
EESTI – keskmine juhtivus 300-600 µS/cm; – 3. 4. kõrge juhtivus >600 µS/ cm. Vajutage järjest nuppu, kuni jõuate vajaliku tasemeni (vt joonist). 15 Indikaatori sisse- või väljalülitamine. 1. Keerake programminupp ükskõik millisele programmile. 2.
www.aeg.com 3. Avage filter. 4. Puhastage filtrit niiskete kätega. 5. Vajadusel kasutage filtri puhastami‐ seks sooja vett ja harja. Sulgege filter. 6. Eemaldage ebemed ka filtri pesast. Seda võib teha ka tolmuimejaga. Pange filter filtripesasse tagasi. 7. ETTEVAATUST Ärge kasutage trummelkuivatit il‐ ma filtrita või katkise või ummis‐ tunud filtriga. Puhastage filtrit pärast iga kuiva‐ tustsüklit. Ummistunud filtri puhul on tsükli kestus pikem ja energia‐ tarbimine suurem. 9.
EESTI 17 Kondensvee mahuti tühjendamine 1. Tõmmake kondensvee mahuti välja ja hoidke horisontaalselt. 2. Tõmmake plastist ühendusdetail väl‐ ja ja tühjendage kondensvee mahuti kraanikaussi või sarnasesse kohta. Lükake plastist ühendusdetail tagasi ja asetage veemahuti oma kohale. 3. HOIATUS Mürgitusoht! Kondensvesi ei kõl‐ ba juua ega sobi toiduvalmista‐ miseks. Kasutage kondensvett destilleeri‐ tud veena, nt aurutriikrauas.
www.aeg.com 4. Tõmmake kondensaatori kaas alla. 5. Võtke käepidemest kinni ja tõmmake kondensaator alumisest sektsioonist välja. Hoidke kondensaatorit hori‐ sontaalselt, et vesi maha ei läheks. 6. Puhastamisel hoidke kondensaatorit vertikaalasendis kraanikausi vms ko‐ hal. Loputage hoolikalt käsidušiga. 7. Pange kondensaator alumisse sekt‐ siooni tagasi. 8. Sulgege kondensaatori kaas. 9. Lukustage 2 blokaatorit, kuni nad kinni klõpsatuvad. 10.
EESTI 9.5 Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks kasutage tavalist neutraalset pesuva‐ hendit. Puhastamiseks kasutage niisket lappi. Kuivatage puhastatud pinnad pehme la‐ piga. 19 ETTEVAATUST Ärge kasutage mööblipuhastus‐ vahendeid ega seadme pinda kriimustada võivaid puhastusva‐ hendeid. 10. VEAOTSING 10.1 Veaotsing Probleem1) Võimalik põhjus Lahendus Ühendage pistik seinakontakti. Trummelkuivati ei ole vooluvõr‐ Kontrollige kaitsmeid kaitsekil‐ ku ühendatud.
www.aeg.com Probleem1) Err (Viga) ekraanil. Trumli val‐ gustus ei põle Võimalik põhjus Püüate vahetada programmi või funktsiooni pärast tsükli al‐ gust. Lahendus Lülitage trummelkuivati välja ja sisse. Valige uuesti. Funktsioon, mida püüate käivi‐ Lülitage trummelkuivati välja ja tada, ei sobi valitud programmi‐ sisse. Valige uuesti. ga. Trumli valgustus on katki. Trumli valgustuse asendami‐ seks pöörduge teeninduskes‐ kusse.
EESTI 21 kõrgus x laius x sügavus 850 x 600 x 600 mm (maksimaalne 640 mm) trumli maht 118 l maksimaalne sügavus avatud ukse puhul 1090 mm maksimaalne laius avatud ukse puhul 950 mm reguleeritav kõrgus 850 mm (+ 15 mm – jalgade reguleeri‐ misel) seadme kaal 43 kg maksimaalne pesukogus 8 kg pinge 230 V sagedus 50 Hz nõutav kaitse 10 A koguvõimsus 2250 W energiasäästuklass B energiatarve kWh/tsükkel 1) 4,80 kWh aastane energiatarve2) 560 kWh ooterežiimi energiatarbimine 0,55 W v
www.aeg.com Trummelkuivati kõrgust saab reguleeri‐ da. Selleks reguleerige tugijalgade kõr‐ gust (vt pilti). 600 mm > 850 mm 600 mm 15mm 12.2 Paigaldamine tööpinna alla Seadme võib paigaldada nii eraldiseis‐ vana kui ka mööblisse tööpinna alla, jär‐ gides nõutavaid vahekaugusi (vt pilti). 12.3 Ukse avamissuuna muutmine Seadme ukse avamissuunda saab kasu‐ taja ise vahetada. Sellest võib olla abi pesu sissepanekul ja väljavõtmisel või juhul, kui ruumi on vähe. (Vt eraldi leh‐ te). 13.
ҚАЗАҚ 23 МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КЕРЕК-ЖАРАҚТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
ҚАЗАҚ Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз.
www.aeg.com • Суы сорғалап тұрған киімдерді кір кептіргіш машинада кептірмеңіз. 1.4 Күту менен тазалау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. • Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір заттарды пайдаланбаңыз. 1.
ҚАЗАҚ 27 2.
www.aeg.com 3. КЕРЕК-ЖАРАҚТАР 3.1 Орнату жинағы болмайды. Қажет болса түтіктің ұзындығын қысқарту керек. Керек-жарақтармен бірге берілген нұсқаулықты мұқият оқыңыз. 3.3 Тартпасы бар таған Керек-жарақтың атауы: SKP11, STA8, STA9 Уәкілетті дилерден алуға болады. Орнату жинағын ілеспе парақшада көрсетілген кір жуғыш машиналарда ғана қолдануға болады. Ілеспе парақшаны қараңыз. Керек-жарақтармен бірге берілген нұсқаулықты мұқият оқыңыз. 3.2 Су ағызу жинағы Керек-жарақтың атауы: PDSTP10.
ҚАЗАҚ Кір кептіргіш құрал кір кептіргіш машина ішінде қауіпсіз кептіруге көмектеседі: • спорт аяқ киімдері • жүн мата 29 • жұмсақ ойыншықтар • әйелдердің іш киімі Керек-жарақтармен бірге берілген нұсқаулықты мұқият оқыңыз. 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 6 2 5 4 3 1 Бағдарлама тетігі 4 Түймешіктердің функциялары 2 Бейнебет 5 Бағдарлама индикаторлары Start/Pause (Қосу/Үзіліс) түймешігі 3 6 Қосу/Сөндіру түймешігі, Auto Off функциясымен 4.
www.aeg.com Белгіше Сипаттама бала қауіпсіздігінің құралы қосулы уақыт бойынша кептіру функциясы қосулы су сауытын босату индикаторы сүзгіні тазалау индикаторы компрессорды тазалау индикаторы кептіру циклы кезеңінің индикаторы салқындату циклы кезеңінің индикаторы бырысудан сақтау циклы кезеңінің индикаторы кешіктіріп бастау функциясы қосулы цикл уақыты бағдарламаның уақыт интервалы (10 мин. - 2сағ.) - кешіктіріп бастау интервалы (30 мин. - 20сағ.) - 5.
ҚАЗАҚ Бағдарлама Iron (Үтік) 2) Шуылсыз Төсек жабдықтары Сырма көрпе Time (Уақыт) Аралас матаға арналған өте жылдам цикл Жүк 1) Сипаттары Бар Мата функциял белгіс ар і барлығы, Time (Уақыт) циклынан басқасы 8 кг Мақта мата киімдерді кептіруге арналған. Кептіру деңгейі: үтіктеуге арналған. 8 кг барлығы, Мақта мата киімдерді, құрылғы Time шуылын барынша азайтып, 3) (Уақыт) баппен кептіруге арналған. Түнде циклынан қолдануға болатын бағдарлама.
www.aeg.com Бағдарлама Жүк 1) Сипаттары Бар Мата функциял белгіс ар і Extra (Экстра) Синтетика киімдерді кептіруге 3,5 кг арналған. Кептіру деңгейі: өте құрғақ. барлығы, Time (Уақыт) циклынан басқасы Cupboard (Шкаф) 2) Синтетика киімдерді кептіруге 3,5 кг арналған. Кептіру деңгейі: шкафқа. барлығы, Time (Уақыт) циклынан басқасы Синтетика киімдерді кептіруге 3,5 кг арналған. Кептіру деңгейі: үтіктеуге.
ҚАЗАҚ Бағдарлама Delicate (Баппен) Wool (Жүн) Жүк Сипаттары 1) 3 кг 1 кг Нәзік маталарды кептіруге арналған. 33 Бар Мата функциял белгіс ар і барлығы, Time (Уақыт) 3) циклынан басқасы Жүн матадан жасалған киімдерді кептіруге арналған. Киімдер жұмсақ, әрі ыңғайлы болады. Бағдарлама аяқталғаннан кейін киімдерді дереу алуды өтінеміз. Жуылған кірдің дымқылдығының деңгейін көбейту немесе азайту Құрғақ плюс функциясын үшін пайдаланыңыз.
www.aeg.com 7. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ 7.1 Кірді дайындау Кір кептіргіште кептіруге болатын кірді ғана кептіріңіз. Кірдің кір кептіргіш машинада кептіруге жарамдылығын тексеріңіз. Киімдердің затбелгісін тексеріңіз.
ҚАЗАҚ 35 • бағдарлама аяқталғаннан кейін 5 минут уақыт өтсе. Құрылғыны іске қосу үшін Қосу/ Сөндіру түймешігін басыңыз. 7.5 Бағдарламаны орнату Функция қосылған кезде бейнебетте тиісті белгі көрсетіледі. 7.7 Құрғақ плюс функциясы Бұл функция кірді қатты кептіреді. Таңдауға болатын 3 параметрі бар: ең аз - бағдарламаның әдепкі параметрі. орташа — кірді барынша кептіру үшін таңдалатын параметр. ең көп — кірді қатты кептіру үшін таңдалатын параметр. 7.
www.aeg.com сигналды қосу немесе ажырату үшін қолдануға болады. 7.11 Уақыт бойынша кептіру функциясы Уақыт бағдарламасында ғана жұмыс істейді. Пайдаланушыға кептіру бағдарламасы үшін уақытты ең кемі 10 минуттан бастап, ең көбі 2 сағатқа дейін (10 минуттық қадаммен) арнайы қоюға мүмкіндік береді. • Бастау/Үзіліс түймешігін баспай тұрып - құрылғы іске қосылмайды • Бастау/Үзіліс түймешігін басқаннан кейін - барлық түймешіктер мен бағдарлама тетігі ажырайды 7.14 Бағдарламаны бастау 7.
ҚАЗАҚ 37 8. АҚЫЛ-КЕҢЕС 8.1 Қоршаған ортаға қатысты ескерім • Жуып, содан кейн кептіру үшін мата жұмсартқышты қолданбаңыз. Кір кептіргіш машинада кір автоматты түрде жұмсарады. • Конденсатты тазартылған судың орнына, мысалы, бумен үтіктеу үшін қолданыңыз. Егер қажет болса, конденсатты кішкене қыл-қыбырдан тазалауға (мысалы, кофе сүзгісімен) болады. • Құрылғының астыңғы жағындағы ауа саңылауларын әрқашан таза ұстаңыз. • Бағдарламалар тарауында көрсетілген кірдің салмақтарын қолданыңыз.
www.aeg.com – бейнебетте қосулы, индикаторы индикаторы жанады — қосылады индикаторы 9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ 9.1 Сүзгіні тазалау Сүзгі қыл-қыбырды жинайды. Қыл-қыбыр кірлерді кір кептіргіш машинада кептіру барысында пайда болады. Цикл аяқталған сайын (сүзгіні тазалау) индикаторы қосылып, сүзгіні тазалау қажет екенін ескертеді. Сүзгіні тазалау үшін: 1. 2. Есікті ашыңыз. Сүзгіні алыңыз. 3. Сүзгіні ашыңыз. 4. Сүзгіні қолыңызды дымқылдап алып тазалаңыз.
ҚАЗАҚ 5. Қажет болса, сүзгіні жылы су мен шөткені қолданып тазалаңыз. Сүзгіні жабыңыз. 6. Сүзгінің ұясындағы қыл-қыбырды алыңыз. Бұл үшін шаңсорғышты қолдануға болады. Сүзгіні сүзгінің ұясына салыңыз. 7. Сақтандыру туралы ескерту! Кір кептіргіш машинаны сүзгі қолданбай немесе бітеліп, бүлініп қалған сүзгіні салып қолдануға болмайды. Сүзгіні әр кептіру циклы аяқталған сайын тазалаңыз. Бітеліп қалған сүзгі цикл уақытын ұзартады және қуатты өте көп шығындауға себеп болады.
www.aeg.com Назарыңызда болсын! Уланып қалу қаупі бар. Конденсат су ішуге немесе тағам дайындау үшін қолдануға жарамайды. 9.3 Компрессорды тазалау Егер компрессорды тазалау индикаторы жанып тұрса, компрессорды тазалау керек. Конденсат суды тазартылған судың орнына, мысалы, бумен үтіктеу үшін қолданыңыз. Егер қажет болса, конденсат суды кішкене қыл-қыбырдан, қоқыстан тазалау үшін сүзгіден (мысалы, кофе сүзгісі) өткізіңіз. Компрессорды тазалау үшін: 1. 2. Кір салынатын есікті ашыңыз.
ҚАЗАҚ Сақтандыру туралы ескерту! Кір кептіргіш машинаны компрессорға қыл-қыбыр тұрып қалған кезде қолданбаңыз. Себебі кір кептіргіш машинаға нұқсан келтіруі мүмкін. Бұл сондай-ақ, қуаттың өте көп жұмсалуына әкеледі. Компрессорды тазалау үшін өткір заттарды қолданбаңыз. Компрессорға нұқсан келсе су ағуы мүмкін. Кір кептіргіш машинаны компрессорсыз қолданбаңыз. 9.4 Барабанды тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыны тазалар алдында тоқтан ағытыңыз.
www.aeg.com 10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ 10.1 Ақаулықты түзету Ақаулық1) Кір кептіргіш машина жұмыс істемей тұр. Кептіру нәтижесі қанағаттан арлықтай емес. Ықтимал себебі Шешімі Кір кептіргіш машина тоққа қосылмаған. Розеткаға жалғаңыз. Сақтандырғыш қорабындағы (үй желісіндегі) сақтандырғышты тексеріңіз. Кір салынатын есік ашық тұр. Кір салынатын есікті жабыңыз. Auto/Off түймешігі басылмаған. Auto/Off түймешігін басыңыз. Start/Pause (Қосу/Үзіліс) түймешігі басылмаған.
ҚАЗАҚ Ақаулық1) Ықтимал себебі 43 Шешімі Цикл басталғаннан кейін бағдарлама немесе Бейнебетте функцияны өзгертуге әрекет жасағансыз. Err (Қате) жазуы көрсетіледі. Қосқыңыз келген функция, таңдалған бағдарламада жұмыс істемейді. Кір кептіргіш машинаны сөндіріңіз де, қосыңыз. Параметрді жаңадан орнатыңыз. Барабан шамы жанбайды Барабанның шамында ақау бар. Барабанның шамын айырбастау үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бейнебетте гі уақыт дұрыс өтіп жатқан жоқ.
www.aeg.com 4) СУДЫҢ КЕРМЕКТІГІ бөлімін АҚЫЛ-КЕҢЕС тарауынан қараңыз 5) Ескерім: Кептіру циклы ең көбі 5 сағаттан кейін автоматты түрде аяқталады (Кептіру циклының соңы тарауын қараңыз). 11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ биіктігі x ені x тереңдігі 850 x 600 x 600 мм (ең көбі 640 мм) барабанның сыйымдылығы 118 л кір салынатын есік ашық тұрған кездегі макс. тереңдігі 1090 мм кір салынатын есік ашық тұрған кездегі макс.
ҚАЗАҚ 45 12. ОРНАТУ 12.1 Қораптан шығару Сақтандыру туралы ескерту! Тасымал кезінде қолданылған бөлшектерінің барлығын, құрылғыны қолданбай тұрып алу керек. Полистирол тежегіштерді алу үшін: 1. Кір салынатын есікті ашыңыз. 2. Полистирол тығындары бар пластик түтікті барабаннан алыңыз. 12.2 Ас үй қаптамасының астына орнату Бұл құрылғыны жеке орнатуға немесе дұрыс орын қалдыра отырып ас үй қаптамасына орнатуға болады (суретке қараңыз). 600 mm > 850 mm 600 mm 12.
www.aeg.com салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ 47
136916941-A-132013 www.aeg.
