LAVATHERM 88840 Instrukcja obsługi Suszarka kondensacyjna ProSteam
Spis treści Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości. Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Instalacja 43 Ustawienie urządzenia 43 Usuwanie zabezpieczeń przeznaczonych na czas transportu 43 Wypakowanie koszyka do suszenia 44 Podłączenie elektryczne Zmiana zamykania drzwi Specjalne akcesoria Serwis 3 45 46 46 47 Może ulec zmianie bez powiadomienia Instrukcja obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do programów "ProSteam" należy stosować wyłącznie wodę destylowaną! Woda pochodząca z kranu powoduje uszkodzenie urządzenia.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa • Po zakończeniu suszenia, a przed czyszczeniem lub konserwacją, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. • W żadnym wypadku nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia. Należy skontaktować się z lo‐ kalnym punktem serwisowym. Należy zawsze domagać się użycia orygi‐ nalnych części zamiennych.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5 • Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno polewać urządzenia wodą. Instalacja • Należy zwrócić uwagę na instrukcje zawarte w rozdziale "Instalacja". • Uwaga! Urządzenie może być transportowane wyłącznie w pozycji piono‐ wej. • Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność przy jego przenosze‐ niu. • Podczas wypakowywania suszarki należy sprawdzić, czy nie została usz‐ kodzona. W przypadku wątpliwości, nie uruchamiać suszarki, lecz skontak‐ tować się z serwisem.
Środowisko • Nie wolno używać urządzenia bez filtra zatrzymującego fragmenty włókien lub z uszkodzonym filtrem. Ryzyko pożaru! • Zbiornik na wodę stosowaną do programów parowych należy napełniać wy‐ łącznie wodą destylowaną. Nie wolno stosować wody z kranu ani żadnych dodatków! Można również wykorzystać wodę pochodzącą z pojemnika na skropliny znajdującego się w urządzeniu, jeśli zostanie przefiltrowana (np. za pomocą filtra do kawy). • Należy regularnie czyścić wymiennik ciepła.
Środowisko 7 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska • W suszarce wyprana bielizna staje się puszysta i miękka. W związku z tym nie potrzeba używać płynów zmiękczających do prania. • Skropliny można wykorzystać, po ich przefiltrowaniu, do programów "ProS‐ team".
Opis urządzenia Opis urządzenia 2 3 1 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Panel sterowania Zawór/filtr obiegu wody Wlew do zbiornika na wodę dla programów parowych Zbiornik na wodę Filtr drobny Oświetlenie bębna Koszyk do suszenia Drzwi urządzenia (odwracalne) / filtry zatrzymujące fragmenty włókien Filtry puchu Tabliczka znamionowa Przycisk otwierania drzwi w cokole Wymiennik ciepła Kratka wentylacyjna Drzwi wymiennika ciepła Nóżki regulowane Wąż do odprow
Panel sterowania 9 Panel sterowania 6 2 1 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Pokrętło wyboru programów i WYŁ. wyłącznik Przyciski funkcji Przycisk START PAUSE Przycisk OPÓŹNIONY START Dioda kontrolna Wyświetlacz Wyświetlacz Na wyświetlaczu mogą być widoczne na‐ COTTONS EXTRA DRY stępujące, podstawowe komunikaty: 1 Nazwa aktualnie ustawionego progra‐ --- MIN 800 mu "ProSteam" lub programu suszenia oraz czas trwania cyklu. 2 Szacowana godzina zakończenia cyklu. 3 Ikona funkcji po wybraniu funkcji.
Pierwsze uruchomienie Opis wyświetlacza nie można wybrać DOSUSZANIE minimalna DOSU‐ SZANIE średnia DOSU‐ SZANIE maksymalna DO‐ SUSZANIE - nie można wybrać OBROTY WIRÓW‐ KI minimalna OBRO‐ TY WIRÓWKI zakres (w odstę‐ pach 100 obr.
Pierwsze uruchomienie 11 Ustawienie języka Po ustawieniu dowolnego programu za po‐ mocą pokrętła wyboru programów, np. Press OPTION to select language. KOSZULE BAWEŁNIANE, włączy się wyświetlacz i powinien on wyglądać tak jak Press OK to confirm it. pokazano na rysunku obok. W przypadku pierwszego uruchomienia urządzenia włączone zostanie krótkie wprowadzenie pomagające ustawić nie‐ zbędne, wstępne parametry. Krótki tekst pomocy, zaraz po naciśnięciu OPCJA lub OK, zmieni się w widok ustawień języka.
Sortowanie i przygotowywanie prania Aby ustawić aktualną godzinę, należy na‐ OPCJA, a następnie cisnąć przycisk OK, aby potwierdzić. Patrz również rozdział "USTAWIENIA". SETTINGS CLOCK 12:02 Przed pierwszym użyciem Aby usunąć wszelkie pozostałości po procesie produkcyjnym, należy przetrzeć bęben suszarki wilgotną ściereczką lub wykonać krótki cykl suszenia (30 MIN) z umieszczonymi w środku wilgotnymi ściereczkami. CZAS. 1. Ustawić pokrętło wyboru programów na 2.
Sortowanie i przygotowywanie prania 13 • Wełna i podobne materiały mogą być suszone za pomocą programu WEŁNA. Przed suszeniem należy maksymalnie odwirować wełniane rzeczy (maks. 1200 obr./min.). Rzeczy wełniane można suszyć razem wyłącznie, gdy są takie same lub podobne, biorąc pod uwagę materiał, kolor oraz wagę. Ciężkie, wełniane rzeczy należy suszyć oddzielnie.
System ProSteam Rodzaj tkaniny Waga Ścierka 100 g Koszula nocna 200 g Figi damskie 100 g Koszula męska robocza 600 g Koszula męska robocza 200 g Piżama męska 500 g Bluzka 100 g Slipy męskie 100 g Otwieranie drzwi / załadowanie prania 1. Otworzyć drzwi: Docisnąć drzwi w miejscu umie‐ szczenia nalepki (patrz rysunek) 2. Załadować pranie (nie napełniać na siłę). UWAGA! Nie przytrzaskiwać ubrań pomiędzy drzwiami i gumową uszczelką. 3. Dokładnie zamknąć drzwi.
System ProSteam 15 Należy częściowo wyciągnąć szufladę za‐ wierającą zbiornik na skropliny 1 i odchylić wlew do napełniania zbiornika 2 Uwaga! Zbiornik należy napełniać wodą destylowaną lub całkowicie odsoloną wo‐ 2 dą. Nie wolno stosować wody z kranu ani żadnych dodatków! Można wykorzystać skropliny ze zbiornika, ale wyłącznie po ich przefiltrowaniu (zastosować dołączony po‐ jemnik z zamontowanym filtrem: patrz ilustracja obok).
System ProSteam 1. Wysunąć częściowo szufladę ze zbiornikiem na skropliny. Za osłoną szuflady znajdują się dwa elementy: 1 wlot do napełniania zbiornika wody przeznaczonej do wytwa‐ rzania pary - służący do ręczne‐ go napełniania tego zbiornika. 2 zawór/filtr systemu obiegu wody. 1 2 ON OFF 2. przekręcić zawór do pozycji "ON". Woda będzie dostarczana za pomo‐ cą obiegu wody bezpośrednio do zbiornika na wodę do wytwarzania pary napełniając go automatycznie podczas następnego cyklu susze‐ nia.
System ProSteam 17 Programy Maks. wsad (waga ubrań su‐ chych) ODŚWIEŻANIE WEŁNY (koszyk) 1) 1-2 rze‐ czy Do odświeżania i usuwania zapachów, nie więcej niż dwie rzeczy. Wyłącznie do suchych rzeczy. 2)3) su‐ che ODŚWIEŻANIE CODZIENNE 2,5 kg Do codziennego odświeżania podkoszu‐ lek, spodni, spódnic itp.
System ProSteam STO‐ Wielkość CZAS TRWANIA CZAS TRWANIA Program PIEŃ PA‐ wsadu suche [w min.] 1) wilgotne [w min.
System ProSteam 19 Wszystkie informacje podane podczas wybierania stopnia parowania i wiel‐ kości wsadu są jedynie orientacyjne. W niektórych przypadkach zastosowanie większego stopnia parowania lub mniejszego wsadu może przynieść lepsze rezultaty. Programy odświeżające są delikatnymi programami "ProSteam" przeznaczonymi dla tkanin nie nadających się do prania. Ewentualne zniek‐ ształcenia, które mogą powstać w niektórych przypadkach można naprawić poprzez prasowanie.
System ProSteam Wybór funkcji dodatkowych Dodatkowe funkcje dostępne dla programów ProSteam to DŁUGI ANTYZAG‐ NIECENIOWY, BRZĘCZYK, OBROTY WIRÓWKI1) i BLOKADA PRZED DZIEĆMI. 1. Za pomocą pokrętła, należy wybrać program ProSteam. OPCJA. na wyświetla‐ 2. Aby wybrać funkcję, należy nacisnąć przycisk czu widoczne będą dostępne funkcje. OPCJA, wybrać właściwą funkcję. Bieżący wybór 3. Naciskając przycisk jest oznaczony za pomocą prostokątnej ramki. 4. Nacisnąć przycisk OK, aby włączyć funkcję.
System ProSteam 21 OBROTY WIRÓWKI Jeśli pranie w pralce było wstępnie odwirowane przed cyklem ProSteam, su‐ szarkę można ustawić wprowadzając prędkość tego odwirowania. Im wyższa prędkość wirowania, tym krótszy będzie cykl suszenia. , aż Włączyć funkcję OBROTY WIRÓWKI, a następnie naciskać przycisk do wyświetlenia żądanej prędkości wirowania. Nie jest wyświetlana żadna wartość, jeśli nie wybrano prędkości wirowania.
System ProSteam Po osiągnięciu właściwego stopnia wysuszenia, program ProSteam zostanie uruchomiony automatycznie. Wyświetlane będą naprzemiennie nazwy faz Program parowy oraz Naparowanie . Podczas trwania faz parowania programu ProSteam oraz podczas fazy chro‐ niącej przed zagnieceniami nie wolno otwierać drzwi urządzenia. Ryzyko oparzeń! Jeśli zbiornik wody przeznaczonej do wy‐ twarzania pary jest pusty w momencie wy‐ brania programu ProSteam, pojawi się na‐ stępujący komunikat (patrz rysunek).
Suszenie 23 Po programie ProSteam automatycznie następuje faza zapobiegania przed zagnieceniami, wraz z krótkimi fazami wtryskiwania pary, która trwa około 30 minut. Bęben obraca się podczas fazy zapobiegającej gnieceniu. Pozwala to na za‐ pobiec zbijaniu się bielizny oraz powstawaniu zagnieceń. Pranie można wyjąć w dowolnej chwili podczas trwania fazy zapobiegającej gnieceniu oprócz, gdy trwa faza wtryskiwania pary (szukaj komunikatu Naparowanie na wyświetla‐ czu!).
Suszenie Program Maks. wsad (waga ubrań suchych) 24 Zastosowanie/właściwości DAMP 7 kg Do rzeczy bawełnianych lub lnianych normalnej grubości, np. pościel, obrusy. Ozna‐ czenie zakresu działa‐ nia SYNTHETICS EKSTRA SUCHE 3 kg Dokładne suszenie grubych lub wielowarstwo‐ wych tkanin, np. swetry, pościel, obrusy. Dla cienkich tkanin, które nie będą prasowane, np. koszule nie wymagające prasowania, obrusy, CUPBOARD 3 kg ubrania dziecięce, skarpetki, bielizna z fiszbina‐ DRY mi.
Maks. wsad (waga ubrań suchych) Suszenie Program / WEŁNA / BU‐ TY-KOSZYK Zastosowanie/właściwości 25 Ozna‐ czenie zakresu działa‐ nia Do suszenia wypranych tkanin wełnianych, za po‐ mocą ciepłego powietrza przy małym załadunku (Patrz rozdział "Sortowanie i przygotowanie pra‐ nia"). Zalecenie: Wyjąć tkaniny natychmiast po wysuszeniu, ponieważ po tym programie nie na‐ stępuje faza chroniąca przed zagnieceniami.
Suszenie funkcję DOSUSZANIE z ustawieniem poziomu intensywności suszenia , lub . W przypadku cyklu suszenia względnie suchego prania wyświetlany czas zakończenia cyklu zostanie skorygowany po pewnym cza‐ sie. UWAGA! DOSUSZANIE, wełniane lub jedwabne Upewnić się, że wybierając funkcję rzeczy nie zostaną wysuszone zbyt intensywnie.
Suszenie 27 BRZĘCZYK Niniejsze urządzenie jest dostarczane z wyłączoną funkcją BRZĘCZYK. Przy‐ cisk służy do włączania i wyłączania funkcji. Gdy funkcja jest aktywna, na wy‐ .
Suszenie Wybieranie CZAS Aby wybrać czas trwania programu po ustawieniu programu PROGRAM CZASOWY. Można wybrać czas trwania programu od 10 minut do 3 godzin w 10 minutowych odstępach. PROGRAM CZASOWY. Na 1. Ustawić pokrętło wyboru programów na wyświetlaczu widoczne jest 0:10 minut (odpowiada to fazie studzenia). 2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk CZAS, aż na wyświetlaczu pojawi się żą‐ dany czas trwania programu, np. 0:20 dla programu 20 minutowego.
Koszyk do suszenia 29 Zakończenie programu suszenia / wyjmowanie prania Po zakończeniu cyklu suszenia, na wyświetlaczu będzie migać 0:00 i naprze‐ miennie będą wyświetlane komunikaty: Koniec. Wyjmij pranie i Zapobieganie zagnieceniom na wyświetlaczu. Jeśli włączono sygnał akustyczny, w równych odstępach czasu emitowany będzie sygnał akustyczny. Po programie suszenia automatycznie następuje faza zapobiegania przed za‐ gnieceniami, wraz z krótkimi fazami wtryskiwania pary, która trwa ok. 30 minut.
Koszyk do suszenia 2. Założyć koszyk ostrożnie, opierając jego dwa wsporniki na przedniej po‐ wierzchni kołnierza z tworzywa sztucznego. 3. Położyć wełniane rzeczy lub parę butów sportowych na koszyku. 4. Wybrać odpowiedni program z ko‐ szykiem oraz czas suszenia. 5. Nacisnąć przycisk START PAUSE . 6. Po zakończeniu suszenia otworzyć drzwi i wyjąć ubrania lub obuwie. 7. Ustawić pokrętło wyboru progra‐ mów na OFF. 8. Wyjąć koszyk z bębna.
Czyszczenie i konserwacja 31 • rozłożyć podpórkę i oprzeć na niej bu‐ ty • wkładki z butów należy umieścić obok butów w koszyku, a sznurówki należy zawiązać Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie filtra puchu Filtry zatrzymują wszystkie fragmenty włókien, które zbierają się podczas su‐ szenia. Aby zapewnić doskonałą pracę suszarki, należy po każdym cyklu su‐ szenia wyczyścić filtry (mikrofiltr oraz filtr drobny). Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat Wyczyść filtry.. , aby przypomnieć o tej czynności.
Czyszczenie i konserwacja 3. Po pewnym czasie używania, na filtrach zbiera się osad z powodu pozostałości detergentów zawar‐ tych w praniu. W takim przypadku należy wyczyścić filtry ciepłą wodą za pomocą szczotki. Wyjąć filtr z dolnej części otworu wsadowego wyciągając go na zewnątrz. Moż‐ na go zamontować z wpustem skierowanym w lewą lub prawą stronę. Należy pamiętać, aby po czyszczeniu zamontować filtr na miejscu. 4. Wcisnąć przycisk odblokowania znajdujący się na dużym filtrze siatkowym.
Czyszczenie i konserwacja 33 8. Usunąć fragmenty włókien z całej okolicy filtrów. Najlepiej do tej czynności nadaje się odkurzacz. 9. Wcisnąć oba czopy dużego filtra siatkowego do uchwytów na drzwiach, aż zatrzasną się we właściwej pozycji. 10. Ponownie założyć drobne sitko. 11. Przycisnąć duży filtr siatkowy, aż do zatrzaśnięcia zamka filtra. Jeśli drobne sitko nie jest założone, duży filtr siatkowy nie zatrzaśnie się na miejscu i nie będzie można zamknąć drzwi urzą‐ dzenia.
Czyszczenie i konserwacja 1. Wysunąć całkowicie szufladę za‐ wierającą zbiornik na skropliny 1 i pociągnąć do oporu rurkę odprowa‐ dzającą 2 . 2 1 2. Wylać skropliny do zlewu lub inne‐ go zbiornika instalacji wodociągo‐ wej. 3. Wsunąć całkowicie rurkę odprowa‐ dzającą i umieścić szufladę ze zbiornikiem na skropliny na swoim miejscu. Jeśli program został przerwany z powodu pełnego zbiornika na skro‐ pliny: Nacisnąć przycisk START PAUZA, aby kontynuować cykl suszenia.
Czyszczenie i konserwacja 35 2. Otworzyć drzwi podstawy. Aby tego dokonać, należy nacisnąć przycisk zwalniający na spodzie otworu drzwi i otworzyć drzwi podstawy w lewą stronę. 3. Wyczyścić wnętrze drzwi oraz przednią komorę wymiennika ciep‐ ła. Wytrzeć uszczelkę drzwiczek wilgotną ściereczką. 4. Obrócić obydwie blokady do środ‐ ka. 5. Za pomocą uchwytu wyciągnąć wy‐ miennik ciepła z podstawy i przeno‐ sić go w poziomie, aby zapobiec rozlaniu się pozostającej w nim wo‐ dy. 6.
Co zrobić, gdy ... 1. Wyjąć szufladę zawierającą zbior‐ nik na skropliny. 2. Przekręcić zawór/filtr do pozycji OFF . 3. Odczekać kilka sekund, aby pozwo‐ lić na poprawne opróżnienie zawo‐ ru/filtra. 4. Wyjąć zawór/filtr. 5. Wyczyścić zawór/filtr pod ciepłą wo‐ dą. 6. Zamontować zawór/filtr. 7. Przekręcić zawór/filtr do pozycji ON . Czyszczenie bębna UWAGA! Nie stosować żrących środków lub myjek stalowych do czyszczenia bębna.
Co zrobić, gdy ... Nie uruchamia się program "ProS‐ team". Komunikat na wyświetlaczu: 37 Czy naciśnięto przycisk START PAUZA? Ponownie nacisnąć przycisk START PAUZA. Zbiornik wody przeznaczonej do wytwarzania pary jest pus‐ ty. Napełnić zbiornik. Zbiornik wody prze‐ znaczonej do pary Zawór cyrkulacji wody jest za‐ Przekręcić zawór cyrkulacji jest pusty. Napełnij mknięty (pozycja "OFF" (Wy‐ wody do pozycji "ON" (Włą‐ łączone)) czone). go i naciśnij START.
Co zrobić, gdy ... Kratka wentylacyjna w podsta‐ Odkryć kratkę wentylacyjną w wie urządzenia jest zakryta. podstawie urządzenia. Osad na wewnętrznej po‐ wierzchni bębna suszarki lub na żebrach bębna. Przewodnictwo wody w miejs‐ cu instalacji różni się od stan‐ dardowego ustawienia urzą‐ dzenia. Oczyścić wewnętrzną po‐ wierzchnię bębna suszarki i żebra bębna.
Co zrobić, gdy ... Cykl suszenia koń‐ czy się wkrótce po rozpoczęciu pro‐ gramu. Wyświetla‐ ny jest komunikat Koniec . 39 Niewystarczająca ilość prania lub pranie jest zbyt suche dla wybranego programu. Wybrać czas programu lub wyższy poziom suszenia (np. EXTRA DRY zamiast CUPBOARD DRY). Filtry są zatkane. Oczyścić filtr. Cykl suszenia zaj‐ muje nadzwyczaj dużo czasu. Uwa‐ ga: Po 5 godzinach cykl kończy się au‐ tomatycznie (patrz "Zakończenie cyklu suszenia"). Zatkany filtr puchu.
USTAWIENIA 40 USTAWIENIA Funkcje specjalne, które ustawia się w me‐ nu USTAWIENIA pozostają zachowane na SYNTHETIC SHIRTS 0:19 SPIN SPEED 9:42 stałe po każdym cyklu suszenia – nawet, SETTINGS jeśli urządzenie zostało wyłączone lub wy‐ Back jęto wtyczkę z gniazda zasilającego. Aby zmienić ustawienia: OPCJA, aż ram‐ 1. Naciskać przycisk ka wyboru znajdzie się na pozycji US‐ TAWIENIA. OK, aby potwier‐ 2. Nacisnąć przycisk dzić. 3. Za pomocą przycisku OPCJA wybrać żądane ustawienie.
USTAWIENIA 41 TWARDOŚĆ WODY Woda zawiera różną ilość kamienia i soli mineralnych w zależności od lokali‐ zacji geograficznej i w związku z tym wartości przewodnictwa wody są różne w różnych miejscach. Wahania przewodnictwa wody w stosunku do ustawień fabrycznych mogą nieznacznie wpływać na wilgotność prania obecną po zakończeniu programu. Suszarka umożliwia regulowanie wrażliwości czujnika suszenia w oparciu o wartości przewodności wody. 1. Naciskać przycisk 2. Nacisnąć przycisk paska wskaźnika. 3.
Dane techniczne Dane techniczne Niniejsze urządzenie spełnia wymogi następujących dyrektyw europejskich: – 2006/95/EC z dnia 12.12.2006 dyrektywa niskonapięciowa – 89/336/EEC z dnia 03.05.1989 dyrektywa dotycząca kompatybilności elek‐ tromagnetycznej łącznie z dyrektywą zmieniającą 92/31/EEC – 93/68/EEC z dnia 22.07.
Instalacja 43 pomiaru. 2) zgodnie z normą EN 61121 Instalacja Ustawienie urządzenia • Dla wygody użytkownika zaleca się, aby urządzenie znajdowało się blisko pralki. • Suszarka musi być zainstalowana w miejscu czystym, gdzie nie gromadzi się brud. • Powietrze musi mieć możliwość swobodnego obiegu wokół urządzenia. Nie należy zasłaniać przedniej kratki wentylacyjnej i wlotu powietrza z tyłu urzą‐ dzenia.
Instalacja 1. Otworzyć drzwi 2. Usunąć taśmy klejące z wnętrza urządzenia u góry bębna. 3. Wyjąć rękaw foliowy i polistyrenowe wypełnienia z wnętrza urządzenia. Wypakowanie koszyka do suszenia UWAGA! Przed użyciem urządzenia należy wyjąć z bębna wszystkie elementy opakowania oraz koszyk do suszenia. Wnętrze bębna musi być czyste. 1 4 W celu wypakowania koszyka: 1. Wyciągnąć środkową część zrobio‐ ną ze styropianu. Poluzować styropianowe części nr 3 i 4.
Instalacja 45 2. Unieść koszyk i delikatnie wyjąć go z bębna. 3. Wyjąć prawą część styropianową. W tej części znajduje się butelka wody destylowanej przeznaczona do programów z wykorzystaniem pary. 4. Wyjąć lewą część styropianową. W tej części znajduje się zbiornik na wodę destylowaną przeznaczoną do programów z wykorzystaniem pary. Podłączenie elektryczne Informacje dotyczące zasilania, typu prądu i wymaganych bezpieczników pod‐ ano na tabliczce znamionowej.
Instalacja Zmiana zamykania drzwi OSTRZEŻENIE! Przed zmianą zamykania drzwi należy odłączyć wtyczkę zasilania. 1. Otworzyć drzwi. A B 2. Odkręcić zawias A znajdujący się na przedzie urządzenia i wyjąć C drzwi. B A 3. Zdjąć płytki osłony B . Aby to wy‐ konać, należy umieścić cienki śru‐ bokręt w szczelinach zgodnie z in‐ strukcją na rysunku, lekko nacisnąć i podważyć płytki osłony. 4.
Serwis 47 • zestaw do odprowadzania skroplin Dostępny w punkcie serwisowym lub w sklepach specjalistycznych Zestaw instalacyjny do bezpośredniego odprowadzenia skroplin do zbiorni‐ ka, syfonu kanału spustowego itp. Zbiornika na skropliny nie potrzeba już opróżniać ręcznie, jednak musi pozostać na miejscu w urządzeniu. Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do zestawu.
www.electrolux.com 136906311-00-072009 www.aeg-electrolux.
