LAVATHERM 88840 Benutzerinformation ProSteam Kondensationstrockner
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Wichtige Sicherheitshinweise Gerät aufstellen Aufstellen der Maschine Entfernen der Transportsicherungen Trocknereinsatz auspacken Elektrischer Anschluss Wechsel des Türanschlags Sonderzubehör 40 40 41 41 42 43 44 Umweltschutz Verpackungsmaterial Altgeräte Hinweise zum Umweltschutz Kundendienst 3 44 44 45 45 45 Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise Die ProSteam-Programme dürfen nur mit destilliertem Wasser betrieben werden! Leitungswasser verursacht Schäden am Gerät.
Wichtige Sicherheitshinweise • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteilen.
Wichtige Sicherheitshinweise 5 • Alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieser Anweisung können ernsthafte Schäden am Produkt und in der Wohnung entstehen. Siehe entsprechenden Abschnitt in der Benutzerinformation. • Der letzte Abschnitt eines Trockenprogramms läuft ohne Erwärmung ab (Abkühlphase), um die Wäschestücke vor Beschädigung durch hohe Temperaturen zu schützen.
Wichtige Sicherheitshinweise • Vorsicht - Heiße Oberfläche : Berühren Sie bei eingeschalteter Innenbeleuchtung nicht die Abdeckung der Glühlampe. Sicherheit von Kindern • Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht bedient werden. • Kinder erkennen häufig nicht die Gefahren, die von elektrischen Geräten ausgehen. Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 2 3 1 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bedienblende Wasserrückführungsventil/-filter Einfüllstutzen für Dampf-Wasserbehälter Schublade mit Kondensatbehälter Feinfilter (Flusensieb) Trommelbeleuchtung Trockenablage Einfülltür (Anschlag wechselbar)/Grobsieb (Flusensieb) Feinfilter (Flusensieb) Typenschild Taste zum Öffnen der Sockeltür Wärmetauscher Luftschlitze Sockeltür Schraubfüße (höhenverstellbar) 7
Bedienblende 16 Entleerungsschlauch für Wassertank Bedienblende 6 1 1 2 3 4 5 6 5 4 2 3 Programmwähler und Schalter AUS Funktionstasten Taste START PAUSE Taste ZEITVORWAHL Betriebsanzeige Display Display-Anzeigen 1 2 3 4 Das Display kann folgende Informationen anzeigen: 1 Bezeichnung des eingestellten ProSteam- oder Trockenprogramms mit Programmlaufzeit. 2 Voraussichtlicher Zeitpunkt des Programmendes. 3 Optionssymbol nach Auswahl einer Option. 4 Anzeige zusätzlicher Funktionen.
Erste Inbetriebnahme 9 Während des Programmablaufs werden Sie durch eine animierte Balkenanzeige über den Stand des Programms informiert. In manchen Fällen zeigt das Display auch Anweisungen und Warnungen an. Erste Inbetriebnahme Einschalten des Gerätes / der Trommelbeleuchtung Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCHTUNG. Das Gerät ist eingeschaltet. Die Trommelbeleuchtung wird beim Öffnen der Tür eingeschaltet.
Vor der ersten Inbetriebnahme Einstellen der Uhrzeit Gleich nach dem Einstellen der Sprache werden Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen. Sobald Sie die Taste OPTION oder OK drücken, wechselt die Anzeige vom Hinweistext zum Zeiteinstellungs-Menü. Damit die Uhrzeit und das Programmende korrekt angezeigt werden, überprüfen Sie bitte die im Display angezeigte Uhrzeit, und stellen Sie nötigenfalls die aktuelle Uhrzeit ein. Um die Zeit auszuwählen, verwenden Sie die Taste OPTION.
Sortieren und Vorbereiten der Wäsche 11 • Sortieren nach Pflegekennzeichen. Die Pflegekennzeichen bedeuten: Trocknen im Wäschetrockner grundsätzlich möglich Trocknen mit niedriTrocknen im WäscheTrocknen mit norma- ger Temperatur (wähtrockner nicht zuläslen Sie die Option ler Temperatur sig FEINWÄSCHE!) Geben Sie keine nasse Wäsche in das Gerät, die nicht laut Pflegekennzeichnung für die Trocknung in einem Trockner geeignet ist.
Das ProSteam-System Tür öffnen/Wäsche einfüllen 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie kräftig gegen die Einfülltür (Druckpunkt - siehe Abbildung). 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trommel. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwischen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird. 3. Einfülltür fest zudrücken. Das Schloss muss hörbar einrasten.
Das ProSteam-System 13 Füllen Sie den Dampf-Wasserbehälter mit destilliertem Wasser aus der mitgelieferten Kanne bis zur MAX-Markierung. Schieben Sie den Einfüllstutzen und die Schublade mit dem Kondensatbehälter wieder zurück. Im trockenen Zustand können alle Textilien, die im Kapitel 'Sortieren und Vorbereiten der Wäsche' nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurden, mit dem ProSteamSystem behandelt werden.
Das ProSteam-System ProSteam-Programme im Überblick Programme max. Füllmenge (Trockengewicht) DAMPFMENGE KNITTERSCHUTZ PLUS 1) SIGNAL 1) U/MIN. 1) ZEITVORWAHL Zusatzfunktionen/Optionen HEMDEN BAUMWOLLE 1,0 kg • • • • • Für 1- 5 Baumwollhemden. Mind. 80% Naturfasern (Baumwolle, Leinen, usw.). nass, trocken HEMDEN MISCHGEWEBE 1,0 kg • • • • • Für 1- 5 Hemden aus Mischgewebe. Max. 20% Naturfasern (Baumwolle, Leinen, usw.).
Das ProSteam-System 15 In Anbetracht der breiten Palette an unterschiedlichen Textilqualitäten und -eigenschaften, die heutzutage mittels verschiedener mechanischer und chemischer Prozesse hergestellt werden können, ist es empfehlenswert, die ersten ProSteamProgramme mit niedrigen Dampfmengen und mit wenigen möglichst gleichartigen Kleidungsstücken durchzuführen.
Das ProSteam-System Programm HEMDEN BAUMWOLLE HEMDEN MISCHGEWEBE BAUMWOLLE MISCHGEWEBE REFRESH WOLLE KORB REFRESH LEGERE KLEIDUNG REFRESH BUSINESS KLEIDUNG DAMPFMENGE Füllmenge DAUER trocken 1)[min.] MIN 1 -2 Teile 19 MED 3 -4 Teile 21 MAX 5 Teile 22 MIN 1 -2 Teile 13 MED 3 -4 Teile 14 MAX 5 Teile 16 MIN 0,5 -1 kg 12 MED 1 -2 kg 13 MAX 2 -3 kg 15 MIN 0,2 -0,5 kg 12 MED 0,5 -1 kg 13 MAX 1 – 1,5 kg 15 DAUER nass 1)[min.
Das ProSteam-System 17 Programm wählen Wählen Sie mit dem Programmwähler das gewünschte Programm aus. Im Display erscheint die voraussichtliche Programmdauer (in Stunden und Minuten) und der Zeitpunkt des Programmendes. Auswahl der DAMPFMENGE Um beste Ergebnisse zu erzielen, sind für unterschiedliche Wäschemengen entsprechend unterschiedliche Dampfmengen erforderlich. Die Taste DAMPFMENGE wird verwendet, um die erforderliche Menge an Dampf einzustellen. Die Einstellungen lauten: MIN, MED oder MAX.
Das ProSteam-System KNITTERSCHUTZ PLUS Ein 90 Minuten langes Knitterschutzprogramm wird gewählt. Das Display zeigt jetzt das Symbol KNITTERSCHUTZ PLUS an Bei Auswahl dieser Zusatzfunktion wird die Knitterschutzphase (30 Min.) nach dem Ende des ProSteam Programms um 60 Minuten verlängert. Die Wäsche kann während des Knitterschutzprogramms jederzeit entnommen werden. SIGNAL Das Gerät wird mit deaktivierter SIGNAL-Funktion geliefert. Mit der Taste können Sie die Funktion ein- oder abschalten.
Das ProSteam-System 19 Einstellen der ZEITVORWAHL-Funktion Mit der Taste ZEITVORWAHL kann der Programmstart um 30 Minuten (30') bis maximal 20 Stunden (20h) verzögert werden. 1. Wählen Sie das Programm und ggf. die Zusatzfunktionen oder Optionen aus. 2. Drücken Sie die Taste ZEITVORWAHL entsprechend oft. Während der Auswahl wird im Display die ENDE-ZEIT hochgezählt, und das Symbol für die Zeitvorwahl wird angezeigt.
Das ProSteam-System Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden. Wenn Sie trotzdem versuchen, das Programm mit dem Programmwähler zu ändern, wird folgende Meldung angezeigt: Programmauswahlschalter bitte in die zuletzt verwendete Stellung bringen Das Trockenprogramm wird davon jedoch nicht beeinflusst. Wäsche nachlegen oder vor Programmende entnehmen 1. Öffnen Sie die Einfülltür. WARNUNG! Wäsche und Trommel können heiß sein. Verbrennungsgefahr! 2.
Trocknen 21 Trocknen Trockenprogramme im Überblick MISCHGEWEBE BAUMWOLLE Anwendung/Eigenschaften Pflegekennzeichen ZEITVORWAHL ZEITWAHL SIGNAL KNITTERSCHUTZ PLUS SENSITIV 1) FEINWÄSCHE U/MIN. TROCKENGRAD max. Füllmenge (Trockengewicht) Programme Zusatzfunktionen/Optionen EXTRA 7 kg • • • • • • - • Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, Baumwolle.
Trocknen U/MIN. FEINWÄSCHE SENSITIV 1) KNITTERSCHUTZ PLUS SIGNAL ZEITWAHL ZEITVORWAHL 3 kg • • • - • • - • JEANS 7 kg • • • SEIDE 1 kg • • 3) KORB WOLLE/SPORTSCHUHE 1 kg - - • • 3) Anwendung/Eigenschaften Bettwäsche (Einzel-/Doppelbettlaken, Kopfkissen-, Bettbezüge, Tagesdecken). • • • - • Für Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts usw. mit unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten).
Trocknen 23 Programm auswählen Wählen Sie mit dem Programmwähler das gewünschte Programm aus. Die voraussichtliche Programmdauer (in Stunden und Minuten) wird zusammen mit dem Zeitpunkt des Programmendes im Display angezeigt. Einstellen des Trockengrads Wenn die Wäsche nach einem Standardtrockenprogramm noch zu feucht ist, können Sie das Trocknungsergebnis mit Hilfe der Funktion TROCKENGRAD verbessern. Der Trockengrad der Wäsche erhöht sich beim Übergang von MIN auf MAX .
Trocknen FEINWÄSCHE ist nur für Füllmengen bis zu 3 kg geeignet. Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Symbol für FEINWÄSCHE angezeigt. SENSITIV Für sanftes Trocknen häufig getragener Kleidungsstücke. Das Programm startet mit voller Heizleistung und reduziert dann die Heizleistung während des Programmverlaufs, um die Textilien zu schonen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Symbol SENSITIV angezeigt. KNITTERSCHUTZ PLUS Ein 90 Minuten dauerndes Knitterschutzprogramm.
Trocknen 25 Bei Programmen, bei denen die Schleuderdrehzahl keine Auswirkung hat (Zeitprogramme), kann die Drehzahl nicht ausgewählt werden. Statt dessen werden nur drei Striche "- - -" angezeigt. Dies bedeutet entweder "nicht ausgewählt" oder "unbekannt". Die Bedienoberfläche behält immer die zuletzt gewählte Schleuderdrehzahl bei und schlägt diese als Vorgabe für alle neu gewählten Programme vor.
Trocknereinsatz 4. Drücken Sie die Taste START PAUSE, um das Trockenprogramm fortzusetzen. Trockenprogramm beendet / Wäsche entnehmen Nach Beendigung des Trockenprogramms blinkt auf dem Display 0:00 und die folgenden Meldungen werden abwechselnd angezeigt: Beendet. Wäsche bitte entnehmen und Knitterschutz . Wenn das Signal aktiviert wurde, ertönt in regelmäßigen Abständen ein akustisches Signal.
Trocknereinsatz 2. Setzen Sie den Einsatz vorsichtig so ein, dass die beiden Halterungen an der Vorderseite des Kunststoffflansches aufliegen. 3. Legen Sie die Wollsachen auf den Einsatz bzw. stellen Sie ein Paar Sportschuhe darauf. 4. Wählen Sie ein für den Trocknereinsatz geeignetes Programm und die Trockendauer. 5. Drücken Sie die Taste START PAUSE. 6. Wenn der Trockengang abgeschlossen ist, öffnen Sie die Einfülltür und nehmen die Wollsachen oder die Schuhe heraus. 7.
Reinigung und Pflege • Klappen Sie den Träger auf und stellen Sie die Sportschuhe darauf. • Die Einlegesohlen müssen neben die Schuhe auf den Trocknereinsatz gelegt und die Schnürsenkel müssen gebunden werden. Reinigung und Pflege Reinigung der Flusenfilter Die Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gewährleisten, müssen die Flusenfilter (Microfeinfilter und Feinsieb) nach jedem Trockengang gereinigt werden.
Reinigung und Pflege 3. 4. 5. 6. 29 Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der durch Waschmittelrückstände in der Wäsche verursacht wird. Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Wasser und einer Bürste. Nehmen Sie den Filter in der Einfülltür nach oben heraus. Der Filter kann mit nach links oder rechts gerichteter Griff-Öffnung eingesetzt werden. Vergessen Sie nicht, den Filter nach dem Reinigen wieder einzusetzen.
Reinigung und Pflege 8. Entfernen Sie die Flusen aus dem gesamten Filterbereich. Benutzen Sie dazu am besten einen Staubsauger. 9. Drücken Sie die beiden Zapfen des Grobsiebes in die Halterungen an der Einfülltür, bis sie einrasten. 10. Setzen Sie den Feinfilter wieder ein. 11. Drücken Sie gegen das Grobsieb, bis es in der Verriegelung einrastet. Ohne Feinfilter rastet das Grobsieb nicht vollständig ein und die Einfülltür kann nicht geschlossen werden.
Reinigung und Pflege 1. Ziehen Sie die Schublade mit dem Kondensatbehälter ganz 1 heraus und ziehen Sie das Ablaufrohr des Behälters bis zum Anschlag nach oben 2 . 31 2 1 2. Gießen Sie das Wasser in eine Wanne oder einen Behälter. 3. Schieben Sie das Ablaufrohr nach unten und setzen Sie den Behälter wieder ein. Falls das Programm wegen des vollen Behälters abgebrochen worden ist: Drücken Sie die Taste START PAUSE, um das Trockenprogramm fortzusetzen. Der Kondensatbehälter hat ein Fassungsvermögen von ca.
Reinigung und Pflege 2. Öffnen Sie die Sockeltür. Drücken Sie dazu den Entriegelungskopf am unteren Rand der Einfüllöffnung und öffnen Sie die Sockeltür nach links. 3. Entfernen Sie Flusen von der Innenseite der Tür und aus dem Raum vor dem Wärmetauscher. Wischen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch ab. 4. Drehen Sie beide Sicherungsscheiben nach innen. 5.
Reinigung und Pflege 33 1. Ziehen Sie die Schublade mit dem Kondensatbehälter vollständig heraus. 2. Drehen Sie das Ventil/den Filter in die Position OFF . 3. Warten Sie ein paar Sekunden, damit sich das Ventil/der Filter richtig entleeren kann. 4. Ziehen Sie das Ventil-/Filterelement heraus. 5. Reinigen Sie das Ventil-/Filterelement unter warmem Wasser. 6. Setzen Sie das Ventil-/Filterelement wieder ein. 7. Drehen Sie das Ventil-/Filterelement in die Position ON .
Was tun, wenn... Was tun, wenn... Kleine Störungen selbst beheben Falls während des Betriebs eine Warnmeldung auf dem Display erscheint, so befolgen Sie genau die in der Meldung enthaltenen Anweisungen. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, kann die nachfolgende Tabelle hilfreich sein. Störung Der Trockner läuft nicht. Mögliche Ursache Abhilfe Netzstecker in die Steckdose Netzstecker nicht eingesteckt stecken. Die Sicherung der oder Sicherung durchgebrannt. Hausinstallation kontrollieren.
Was tun, wenn... 35 Flusenfilter verstopft. Flusensiebe reinigen. Flusenfilter verstopft. Flusenfilter reinigen. Wärmetauscher durch Flusen verstopft. Den Wärmetauscher reinigen. Zu große Füllmenge. Die empfohlenen Füllmengen beachten. Lüftungsschlitze im Sockelbereich abgedeckt. Lüftungsschlitze im Sockelbereich freilegen. Rückstände auf der Innenfläche der Trommel oder den Trommelrippen. Der Leitwert der Wasserversorgung vor Ort weicht von der Standardeinstellung des Gerätes ab.
Was tun, wenn... Trockengang dauert ungewöhnlich lange. Hinweis: Nach ca. 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe "Trockenprogramm beendet"). Verfärbungen Flusensieb verschmutzt. Flusensieb reinigen. Flusenfilter verstopft. Flusenfilter reinigen. Füllmenge zu groß. Füllmenge reduzieren. Wäsche unzureichend geschleudert. Die Wäsche vor dem Trocknen gut schleudern. Zu hohe Raumtemperatur. Vorübergehende Kompressorabschaltung zur Vermeidung von Überlastungen.
Programmiermöglichkeiten 37 Programmiermöglichkeiten Die besonderen Optionen, die unter EINSTELLUNGEN gewählt werden können, bleiben unabhängig von jedem Trockenprogramm permanent gespeichert, – auch wenn das Gerät ausgeschaltet oder der Netzstecker gezogen wurde. Einstellungen eingeben: 1. Drücken Sie die Taste OPTION so oft, bis der Auswahlrahmen die Option EINSTELLUNGEN markiert. 2. Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung. 3. Verwenden Sie die Taste OPTION, um die Liste durchzublättern.
Programmiermöglichkeiten HELLIGKEIT 1. Drücken Sie die Taste OPTION, bis HELLIGKEIT ausgewählt ist. 2. Mit OK bestätigen - der Rahmen auf der Balkenanzeige beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie OPTION, bis der korrekte Helligkeitsgrad angezeigt wird. 4. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl. KONTRAST 1. Drücken Sie die Taste OPTION, bis KONTRAST ausgewählt ist. 2. Mit OK bestätigen - der Rahmen auf der Balkenanzeige beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie OPTION, bis der korrekte Kontrastwert angezeigt wird. 4.
Technische Daten 39 WARNUNG BEHÄLTER VOLL - EIN/AUS Die Behälteranzeige am Ende des Programms lässt sich deaktivieren, zum Beispiel, wenn ein externer Kondensatablauf installiert wurde. 1. Drücken Sie die Taste OPTION, bis WARNUNG BEHÄLTER VOLL ausgewählt ist. 2. Mit OK bestätigen - der Rahmen auf der Balkenanzeige beginnt zu blinken. 3. Drücken Sie OPTION, bis der gewünschte Status angezeigt wird. 4. Mit OK bestätigen Sie den Vorgang. Die Warnung ist standardmäßig auf EIN eingestellt.
Hinweise für Prüfinstitute MISCHGEWEBE SCHRANKTROCKEN 2) 3 1.33 1) vorgeschleudert mit 1000 U/min 2) vorgeschleudert mit 1200 U/min Hinweise für Prüfinstitute Von den Prüfinstituten zu prüfende Parameter: • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei Standardbeladung. • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei halber Beladung.
Gerät aufstellen Entfernen der Transportsicherungen VORSICHT! Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. 1. Öffnen Sie die Einfülltür 2. Ziehen Sie das Klebeband von der Trommel in der Maschine ab. 3. Entfernen Sie den Folienschlauch und den Polystyrolblock aus dem Gerät. Trocknereinsatz auspacken VORSICHT! Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes das gesamte Verpackungsmaterial und nehmen Sie den Trocknereinsatz aus der Trommel heraus. Die Innenfläche der Trommel muss sauber sein.
Gerät aufstellen Lösen Sie die Polystyrolteile 3 und 4. 2. Heben Sie den Trocknereinsatz leicht an und nehmen Sie ihn vorsichtig aus der Trommel heraus. 3. Ziehen Sie das rechte Schutzelement aus Polystyrol heraus. In diesem Schutzelement befindet sich eine Flasche destilliertes Wasser für das Dampfprogramm. 4. Ziehen Sie das linke Schutzelement aus Polystyrol heraus. In diesem Schutzelement befindet sich ein Kanister zum Befüllen des Tanks mit dem destillierten Wasser für das Dampfprogramm.
Gerät aufstellen 43 Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose erfolgen. WARNUNG! Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchführen. WARNUNG! Der Stecker muss nach der Aufstellung der Maschine zugänglich sein.
Umweltschutz Sonderzubehör • Auftisch-Bausatz Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner mit einem Waschautomaten (60 cm breit, Frontbeladung) zu einer platzsparenden Wasch-/Trockensäule kombinieren. Der Waschautomat befindet sich unten, der Trockner oben. Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Aufstellanweisung.
Kundendienst 45 Altgeräte WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker. Entfernen Sie die Türverriegelung. Damit verhindern Sie, dass spielende Kinder sich einschließen und gefährden können. Hinweise zum Umweltschutz • Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich. Weichspüler beim Waschen ist deshalb nicht nötig. • Das gefilterte Kondensat lässt sich für die ProSteam-Programme verwenden.
Modellbezeichnung: ........................................ Produkt-Nr. (PNC): ........................................ Seriennummer (S No.): ........................................
www.electrolux.com 136905852-00-24082009 www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.
