LAVATHERM TN 75479 Brugsanvisning Kondenstørretumbler
Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt.
Indhold 3 136904910-00-18022008 Indhold Brugsanvisning 5 Vigtige sikkerhedsoplysninger 5 Beskrivelse af maskinen 8 Kontrolpanel Det viser displayet 9 9 Før ibrugtagning 10 Sortering og forberedelse af tøjet 10 Programoversigt 11 Daglig brug Tænding for maskinen / tænding af lyset Åbning af lugen / ilægning af tøjet Valg af program Funktionen SKÅNE Funktionen SENSITIV Funktionen FORLÆNGET ANTI KRØL FASE Funktionen AKUSTISK ALARM Funktionen KLOKKESLÆT Funktionen FORSINKET START Funktionen BØR
Indhold Find selv fejlen Udskiftning af pære til tromlebelysning 25 27 Maskinindstillinger 28 Tekniske specifikationer 29 Forbrugsværdier 30 Særlige oplysninger til prøveanstalter 30 Installation Anbringelse af maskinen Fjernelse af transportemballage og -sikringer Elektrisk tilslutning Vending af luge Specielt tilbehør 31 31 32 32 33 34 Miljø Emballagemateriale Gamle apparater Miljøtips 36 36 36 37 Service 38 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes
Vigtige sikkerhedsoplysninger 5 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger maskinen, er fuldstændigt fortrolige med dens drift og sikkerhedsfunktioner.
Vigtige sikkerhedsoplysninger • Eksplosionsfare:Tørre genstande, der har været i kontakt med antændelige opløsningsmidler (benzin, metylalkohol, rensemidler og lignende), må ikke tørretumbles. Disse stoffer er flygtige og kan forårsage eksplosioner. Kun genstande, der er vasket med vand, må tørretumbles. • Brandfare:tøj, der er plettet eller gennemblødt med vegetabilsk olie eller madolie, udgør en brandfare og må ikke anbringes i tørretumbleren.
Vigtige sikkerhedsoplysninger 7 • Denne maskine er kun til husholdningsbrug. Den må ikke anvendes til andre formål end det, den er beregnet på. • Tør kun tøj, der er beregnet på at blive maskintørret. Følg instruktionerne på hvert vaskemærke. • Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren. • Fyld ikke for meget i maskinen. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen. • Tøj, der er drivvådt, må ikke anbringes i tørretumbleren.
Beskrivelse af maskinen Beskrivelse af maskinen 2 1 4 3 5 6 8 7 10 9 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kontrolpanel Skuffe med beholder til kondensvand Pære, indvendig belysning Finfilter (fnugfilter) Grovfilter (fnugfilter) Mikrofilter (fnugfilter) Typeplade Luge (vendbar) Lille luge i sokkel foran varmeveksler Knap til at åbne luge i sokkel Ventilationsriste Skruefødder (til højdejustering)
Kontrolpanel 9 Kontrolpanel 6 1 1 2 3 4 5 6 5 4 2 3 Programknap og SLUK - knap Funktionsknapper START PAUSE - knap FORSINKET START - knap Display Kontrollampe Det viser displayet 1 2 3 4 5 6 sluttid / fejlmeddelelse advarsler ikon, lang antikrølfase aktuelt programtrin ikon, forsinket start ikon, børnesikring 1 6 2 5 4 3
Før ibrugtagning Før ibrugtagning Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en tør klud, eller kør et kort tørreprogram (30 MIN) med fugtige klude i maskinen. Sortering og forberedelse af tøjet Sortering af tøjet • Sortér efter stoftype: – Bomuld/lærred til programmer i programgruppen BOMULD. – Blandede fibre og syntetiske stoffer til programmer i programgruppen STRYGELET. • Sortering efter vaskemærke.
Programoversigt 11 Programoversigt KLOKKESLÆT FORSINKET START Vaskemærkat AKUSTISK ALARM SENSITIV 1) FORLÆNGET ANTI KRØL FASE 7 kg • • • • - • Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. frottéstof, badekåber. SKABSTØRT 7 kg • • • • - • Gennemtørring af stoffer med ensartet tykkelse, f.eks. frottéstof, strik, håndklæder. STRYGETØRT 7 kg • • • • - • Til bomuld eller lærredsstof af normal tykkelse, f.eks. sengetøj, duge.
Programoversigt • - • • - • Sengelinned (enkelt- og dobbeltlagen, pudebetræk, sengetæppe, dynebetræk). JEANS 7 kg • • • • - • Til fritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts og lignende med forskellig stoftykkelse (f.eks. i manchetter og sømme). LETTERE SPORTSTØJ 2 kg A - • • - • Til sportstøj, tynde stoffer, polyester, der ikke skal stryges. • Specialprogram med antikrøl-funktion til strygelette stoffer, f.eks. skjorter og bluser; Reducerer efterfølgende strygning.
Daglig brug 13 Daglig brug Tænding for maskinen / tænding af lyset Drej programvælgeren hen på et program, eller sæt den på BELYSNING. Der er tændt for maskinen. Når lugen åbnes, tænder lyset i tromlen. Åbning af lugen / ilægning af tøjet 1. Åbn lugen: Tryk hårdt mod lugen (trykpunkt) 2. Læg tøjet i (men pres det ikke ind i maskinen). BEMÆRK Pas på, at tøjet ikke kommer i klemme mellem lugen og pakningen. 3. Luk lugen, så den låses. Der lyder et klik fra låsen.
Daglig brug Funktionen aktiveres således: 1. Vælg tørreprogrammet. 2. Tryk på knappen SKÅNE - kontrollampen oven over tænder. For at fravælge funktionen skal man atter trykke på knappen SKÅNE. Kontrollampen slukker. Funktionen SENSITIV Til skånsom tørring af stoffer, der vaskes tit. Programmet starter ved højeste temperatur, hvorefter den gradvis sænkes for at skåne tøjet. Funktionen aktiveres således: 1. Vælg tørreprogrammet. 2. Tryk på SENSITIV - knappen - lampen ovenover lyser.
Daglig brug 15 Funktionen AKUSTISK ALARM Ved leveringen er AKUSTISK ALARM - funktionen slået fra. Summeren giver en lyd eller spiller en melodi, når den aktiveres: – når programmet er slut – under antikrølfasen, og når fasen starter eller slutter – ved programafbrydelse på grund af en advarsel – ved alarm Funktionen aktiveres således: 1. Vælg tørreprogrammet. 2. Tryk på knappen AKUSTISK ALARM - kontrollampen oven over tænder. For at fravælge funktionen skal man atter trykke på knappen AKUSTISK ALARM.
Daglig brug 2. Tryk en eller flere gange på knappen FORSINKET START, til displayet viser den ønskede udskydelse, f.eks.12h, hvis programmet skal starte om 12 timer. Hvis displayet viser 20h, og der trykkes én gang til på knappen, annulleres den senere start. Displayet viser 0' og derefter det valgte programs varighed. 3. Nedtællingen til senere start aktiveres ved at trykke på START PAUSE - knappen. Resttiden til programmet starter vises løbende (f.eks. 15t, 14t, 13t, ... 30min. osv.). er tændt.
Daglig brug 17 Under programvalget vises alle relevante fase-ikoner. Når programmet startes, vises kun ikonet for den fase, der er i gang. Ændring af program Hvis et program skal ændres, efter at det er startet, sættes programvælgeren først på SLUK, hvorefter programmet indstilles forfra. Programmet kan ikke ændres direkte, når først det er startet. Hvis der alligevel bliver gjort forsøg på at ændre program med programknappen, blinker displayet for programforløb, og kontrollamperne for service blinker.
Daglig brug 3. Tag tøjet ud. 4. Drej programvælgeren til SLUK. Efter hvert tørreprogram: - Rens mikrofilteret og finfilteret - Tøm beholderen med kondensvand (Se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse"). 5. Luk lugen.
Rengøring og vedligeholdelse 19 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af fnugfilter Filtrene opfanger alle de fnug, der samler sig under tørringen. For at sikre, at tørretumbleren virker perfekt, skal fnugfiltrene (mikrofilteret og finfilteret) rengøres efter hvert tørreprogram. minder om, at det skal gøres. Advarselsikonet BEMÆRK Start aldrig tørretumbleren uden korrekt isatte fnugfiltre, eller med defekte eller tilstoppede fnugfiltre. 1. 2.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Tryk ned på grovfilterets låseknap. Grovfilteret springer op. 5. 6. Tag finfilteret ud. Fjern fnug fra finfilteret. Det er nemmest at gøre med en fugtig hånd. Rengør hele filterområdet Filterområdet behøver ikke at rengøres efter hvert tørreprogram, men det skal jævnligt kontrolleres for fnug og renses, hvis nødvendigt. 7. Det gøres ved at tage fat øverst i grovfilteret og trække det fremad, til det slipper de to gribere. 8. Rens hele filterområdet for fnug.
Rengøring og vedligeholdelse 21 Hvis finfilteret ikke er sat i, kan grovfilteret ikke låses, og lugen kan ikke lukkes. Rengøring af lugens pakning Tør pakningen af med en fugtig klud, så snart tørreprogrammet er slut. Tømning af kondensvandbeholder Vandbeholderen skal tømmes efter hvert tørreprogram. Hvis beholderen til kondensvand er fuld, afbrydes et igangværende program autolyser i displayet. Programmet kan først matisk, og ikonet kondensvandbeholder fortsætte, når vandbeholderen er blevet tømt.
Rengøring og vedligeholdelse 2. Hæld kondensvandet ud i en skål eller lignende. 3. Skub afløbsstudsen ind, og sæt kondensvandbeholderen på plads. Hvis programmet blev afbrudt, fordi vandbeholderen var fuld: Tryk på START PAUSE - knappen for at fortsætte tørreprogrammet. Vandbeholderen rummer ca. 4 liter. Det er nok til ca. 7 kg vasketøj, der forinden er centrifugeret ved 1000 o/m. Kondensvandet kan bruges som destilleret vand, f.eks. i et dampstrygejern. Det skal dog først filtreres (f.eks.
Rengøring og vedligeholdelse 23 4. Drej begge låseskiver indad. 5. Træk varmeveksleren ud af soklen i håndtaget, og bær den vandret for at forhindre eventuelt resterende vand i at løbe ud. 6. Tøm varmeveksleren ved at holde den lodret over en opvaskebalje. BEMÆRK Brug ikke skarpe genstande til rengøringen. Varmeveksleren kan revne. 7. Rens varmeveksleren. Det er lettest at bruge en børste eller at skylle den omhyggeligt med en håndbruser. 8.
Rengøring og vedligeholdelse Rensning af betjeningspanel og kabinet BEMÆRK Brug ikke møbelrens eller skrappe rengøringsmidler til at rengøre maskinen. Betjeningspanel og kabinet aftørres med en fugtig klud.
Hvad gør man, hvis ... 25 Hvad gør man, hvis ... Find selv fejlen Hvis maskinen er i gang, og displayet viser fejlkoden E... plus et tal eller bogstav): Sluk for maskinen, og tænd igen. Nulstil program. Tryk på START PAUSE-knappen. Hvis fejlen stadig bliver vist: Kontakt Electrolux Service A/S, og oplys fejlkoden. Problem Tørretumbleren virker ikke. Tørringen er utilfredsstillende. Mulig årsag Afhjælpning Stikket er ikke sat i stikkontakten, eller en sikring virker ikke korrekt.
Hvad gør man, hvis ... Pæren er sprunget. Skift pære (se næste afsnit). Visningen af programProgrammets varighed ændres Automatisk proces; der er ikke novarighed skifter vilkårautomatisk, afhængig af tøjtype og get i vejen med maskinen. ligt eller ændres ikke i -mængde og fugtighedsniveau. lang tid. Programmet virker ikke, advarselslampen for tøm vandbeholder lyser. Beholderen med kondensvand er fuld.
Hvad gør man, hvis ... 27 Udskiftning af pære til tromlebelysning Brug kun en specialpære, der er beregnet til tørretumblere. Specialpæren kan bestilles hos Electrolux Service A/S, ET nr. 112 552 000-5. Når der tændes for maskinen, slukker tromlebelysningen automatisk efter 4 minutter, hvis lugen står åben. ADVARSEL Brug ikke standardpærer! De udvikler for kraftig varme og kan beskadige maskinen! ADVARSEL Tag stikket ud af stikkontakten, inden der skiftes pære. 1.
Maskinindstillinger Maskinindstillinger Indstilling AKUSTISK ALARM -funktionen permanent slået fra Fremgangsmåde 1. Drej programvælgeren hen på et program. 2. Tryk samtidig på knapperne SKÅNE og SENSITIV, og hold dem i ca. 5 sekunder. Der kan ske følgende: – lampen over knappen akustisk alarm tændes - AKUSTISK ALARM - funktionen altid slået til. – lampen slukkes - AKUSTISK ALARM - funktionen altid slået fra. 3. Som standard er summeren altid slået fra.
Tekniske specifikationer 29 Tekniske specifikationer Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: – Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF af 19.02.1973 – EMC-direktivet 89/336/EØF af 03.05.1989 med efterfølgende ændringer i direktiv 92/31/EØF – Direktivet om CE-mærkning 93/68/EØF af 22.07.1993 Højde x bredde x dybde 85 x 60 x 58 cm Dybde når lugen er åben 109 Højden kan justeres med 1,5 cm Vægt i tom tilstand ca. 40 kg Kapacitet (afhænger af program)1) Maks. 7 kg Energiforbrug iht.
Forbrugsværdier Forbrugsværdier Forbrugsværdierne er registreret under standardbetingelser. De kan variere, når maskinen benyttes i et hjem.
Installation 31 Installation Anbringelse af maskinen • For bekvemmelighedens skyld anbefales det at anbringe tørretumbleren i nærheden af vaskemaskinen. • Tørretumbleren skal opstilles et rent sted, hvor der ikke hober sig snavs op. • Luften skal kunne cirkulere frit hele vejen omkring maskinen. Den forreste ventilationsrist og luftindtaget bag på maskinen må ikke blokeres. • For at holde støj og vibrationer på et minimum, når tørretumbleren er i brug, skal den placeres på en fast, plan overflade.
Installation Fjernelse af transportemballage og -sikringer BEMÆRK Inden ibrugtagning skal al transportemballage og -sikringer fjernes. 1. Åbn lugen 2. Træk klæbestrimlerne af, der sidder øverst på tromlen indvendigt i maskinen. 3. Fjern slangefolie og flamingofyld fra maskinen. Elektrisk tilslutning Kontrollér angivelserne vedr. netspænding, strømtype og sikringer på typepladen. Typepladen sidder tæt ved lugeåbningen (se afsnittet "Beskrivelse af maskinen).
Installation 33 Vending af luge ADVARSEL Tag stikket ud af kontakten, inden lugen vendes. Ved fast tilslutning. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Åbn lugen. Skru hængslet A af på maskinens front, og tag lugen af. Fjern dækpladerne B. Det gøres ved at sætte en tynd skruetrækker ind i spalterne som vist på figuren, trykke dem let nedad og vrikke dækpladerne ud. Brug et passende værktøj til at trykke på og løsne låseblokken C fra snaplåsen. Tag den ud, drej den 180°, og sæt den i på den anden side.
Installation Skru dækpladerne D af på maskiD nens front, drej dem 180°, og skru dem fast på modsatte side. F 8. Skru låsen E af, tryk den let nedad, E og træk den ud af maskinens front. 9. Tryk låseknappen F ind og ned, tryk dækslet let nedad, og tag det af maD skinens front. 10. Flyt dørlåsen E over på modsatte E side, skru låsebeslaget fast. F 11. Sæt dæksel F på modsatte side og sørg for, at låseknappen går i hak. 12. Sæt luge og hængsler i udsparingerne på maskinens front, og skru dem fast.
Installation 35 den skal alligevel blive på sin plads i maskinen. Se afsnittet "Programtilvalg", hvorslås fra. dan meddelelsen tøm vandbeholder Maks. transporthøjde: 1 m fra tumblerens sokkel. Maks. transportlængde: 2.5 m Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med sættet. Betjeningspanel installationssæt Følger med maskinen Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med sættet.
Miljø Miljø Emballagemateriale Emballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Plastdelene er forsynet med mærkning, f.eks. >PE<, >PS< osv. Aflever emballagens dele i den rigtige container på kommunens genbrugsstation. Gamle apparater Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
Miljø 37 Miljøtips • Tøjet bliver luftigt og blødt i tørretumbleren. Derfor er der ikke behov for skyllemidler ved vask. • Sådan bruges tumbleren så økonomisk som muligt: – Sørg for, at der altid er fri lufttilførsel til ventilationsspalterne i maskinens sokkel; – Ilæg de tøjmængder, der er angivet under programoversigten; – Sørg for god ventilation i det lokale, hvor maskinen står; – Rengør mikrofilteret og finfilteret efter hvert tørreprogram; – Centrifugér tøjet godt inden tørring.
Service I tilfælde af teknisk fejl: Undersøg først, om løsningen står i brugsanvisningen (Kapitlet "Hvad gør man, hvis ..."). Hvis det er umuligt at afhjælpe problemet selv: Kontakt Electrolux Service A/S eller en af vore servicepartnere. For at kunne give hurtig hjælp skal vi bruge følgende oplysninger: – Modelbeskrivelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S No.
www.electrolux.com 136904910-00-18022008 www.aeg-electrolux.dk www.aeg-electrolux.
