User manual
17
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻮﻬﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ
.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺡﻮﺘﻔﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﻢﺛ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(R C D ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ.ﺎﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ •
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﻮﺿ.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ ﺎﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺒﻤﻟ
ِ
ﺮﺘﺷﺍ •
.
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﻝﺍ ﺪﺒﺘﺳﺍ ﺓﺮﻘﻓ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
( ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ
ﺎﻨﻴﻤﻟﺍﻭ
،ﻡﻮﺤﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﺗﻭ ﺺﺘﻤﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻡﺎﺴﻣ ﺎﻬﺑ
ﺔﺠﻨﻔﺳﺎﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﺎﻬﻔﻔﺟ ،ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 2 ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﺨﺳﻭ ﺔﺒﻃﺭ
ﺍﺫﺇ .ﺔﺒﻃﺭ ﺔﺠﻨﻔﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻣ ﻢﺛ ﺩﺮﺒﻴﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻨﻛ
ﺎﻬﻠﺴﻏﻭ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ
•
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.( •13ﻞﻜﺸﻟﺍ) (PL) ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﻞﻜﺸﻟﺍ) ( •V) ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﻛ •
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
(L) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﺬﺧﺄﺑ (PL) ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣﻮﻠﻟﺍﻊﺿ !!ﻡﺎﻫ
.(1 3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) (S) ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍ ﺩﺎﺷﺭﺇ
QM
M
Q
T
T
M
E
W
13