User manual

ëÎË‚ÌÓÈ ÙËθÚ ‚Ó‰˚
îËθÚ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl Ò·Ó‡ ÌËÚÂÈ
Ë Ì·Óθ¯Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚,
Á‡·˚Ú˚ı ‚ ·ÂθÂ.
èÂËӉ˘ÂÒÍË
ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
˜ËÒÚÓÚÛ ÙËθÚ‡.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰
ÙËθÚ fiÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ „Ó. Ç˚ÚÂ͇ÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
‚Ó‰˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ.
Ç˚̸Ú ÙËθÚ.
èÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
ÏÂÒÚÓ, ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌÛ‚.
îËθÚ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ Ï‡¯ËÌ Ú·ÛÂÚÒfl
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ
̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ì Á‡ÒÓËÎÒfl.
á‡ÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
LAVAMAT 1251 VI
éÚ‚ËÌÚËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Í‡Ì‡ Ë ÒÌËÏËÚ ÙËθÚ.
èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ ÒÚ‡ÓÈ
ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍÓÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
¯Î‡Ì„.
LAVAMAT 1451 VI
éÚ‚ËÌÚËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Í‡Ì‡.
óÚÓ·˚ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ̇ʇڸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛
̇ ¯Î‡Ì„ ÊfiÎÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍÓÈ.
ᇂËÌÚËÚ ¯Î‡Ì„.
29
28
óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰
óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰
èÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÚËÍË
Ç ÍÓ̈ ÒÚËÍË Ò΄͇ ‚˚‰‚Ë̸Ú ‰ÓÁ‡ÚÓ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ „Ó.
éÒÚ‡‚¸ÚÂ Î˛Í ÔËÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Î‡Ò¸.
ÖÖÒÒÎÎËË Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ‰‰ÓÓÎ΄„ÓÓ ··ÂÂÁÁ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ÛÛÂÂÚÚ::
á‡ÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë ÓÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚË.
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇
äÓÔÛÒ
é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌ˚ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï Ì‡·‡ÁË‚Ì˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ëÔÓÎÓÒÌËÚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÚËÚ Ïfl„ÍÓÈ
ÚflÔÓ˜ÍÓÈ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔËÚÓÏ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë-
˜Ì˚ÏË ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÔÛÒ‡.
ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ë Ú˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌË ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡ Ë
‰Ó·‡‚ÍË
Ó·‡ÁÛ˛Ú
ÓÚÎÓÊÂÌËfl.
ÇÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË
ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ
‰ÓÁ‡ÚÓ ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚ÌÛÚ¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò΂‡.
óÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ÔӢ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ, ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÓÍ.
ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÓÚÎÓÊÂÌËfl ̇ ‰Ì ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
é˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍÓÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ.