User manual

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚
å‡ÚÂˇÎ˚, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ , ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
>>êêÖÖ<<
= ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ
>>PPSS<<
= ÔÂÌÓÔ·ÒÚ
>>êêêê<<
= ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ëı ÒΉÛÂÚ ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚Â
ÏÂÒÚ‡ (ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚).
凯Ë̇
ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔËÁ˚‚‡ÂÏ ‚‡Ò
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Á¯fiÌÌ˚ÏË Ò‚‡Î͇ÏË. èÓÏÓ„ËÚÂ Ì‡Ï ÒÓ‰Âʇڸ ‚‡¯
„ÓÓ‰ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ!
7
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
• ó‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰ÂÚË Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,
Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ ÌËÏË Ë Ì ‡Á¯‡Ú¸
Ë„‡Ú¸ Ò ÔË·ÓÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÂÚË
Á‡ÍÓ˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚.
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (̇ÔËÏÂ, ÔÎfiÌ͇, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰Û¯ÂÌËfl! ÑÂÊËÚ Ëı ‚ÌÂ
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.
• ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰fiÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË
‰ÂÚÂÈ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÚË ËÎË ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ Ì ËÏÂ˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ
‚ÌÛÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÓÚÂʸÚÂ
͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚÂ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ËÎÍÓÈ. Ç˚‚‰ËÚ ËÁ
ÒÚÓfl Á‡ÏÓÍ Î˛Í‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÂÚË, Ë„‡fl, Ì ÒÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl
Ë Á‡Í˚Ú¸Òfl ‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲
• 凯Ë̇ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË·Ó
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, ËÎË Ê ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
‚ ÒÎÛ˜‡Â Û˘Â·‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
• èÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl
‚ χ¯ËÌÛ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ Ë
Òӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
• ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ ‚ χ¯ËÌ ‚¢Ë, ‚ÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl ıËϘËÒÚÍË.
• ä‡ÒËÚÂÎË ËÎË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ÎÂÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı
‚¢ÂÒÚ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â Û˘Â·‡ Ï˚ Ì ÌÂÒfiÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
• èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
6
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË