User manual

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚
• Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÔÓ„‡ÏÏ.
•
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ ‰‰ÎÎflfl ÓÓ··‡‡··ÓÓÚÚÍÍËË ÔÔflflÚÚÂÂÌÌ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
Ó·‡·ÓÚÍÛ Á‡ÔflÚ̇ÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
•
ùùÌÌÂÂ„„ÓÓÒÒ··ÂÂ„„‡‡˛˛˘˘‡‡flfl ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
‰Îfl ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl ÒÓ
Ò‰ÌÂÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËÊÂÌËfl
ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÍÍÓÓÌ̘˜ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡
Ò 900-700
Ó·/ÏËÌ ‰Ó 500 Ó·/ÏËÌ.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË
ééëëííÄÄççééÇÇääÄÄ ëë ÇÇééÑÑééââ ÇÇ ÅÅÄÄääÖÖ
:
·Âθfi ÓÒÚ‡fiÚÒfl ÔÓ„ÛÊfiÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Û ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓ-
Ò͇ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÒÍ·‰ÓÍ.
•
ÇÇÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
‚˚·Ó‡ ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ “ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÒÚËÍÛ”.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÁÁ‡‡‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÔÔÛÛÒÒÍÍ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚
̇ ‚ÂÏfl ÓÚ 1 ‰Ó 19 ˜‡ÒÓ‚
χÍÒ.
•
ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ˝Ú‡Ô
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• Å·„Ó‰‡fl ·ÂÂÊÌÓÏÛ ËÚÏÛ ÒÚ‡ÍË,
ÒÒÔÔˆˆËˇ‡Îθ¸Ì̇‡flfl ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ ‰‰ÎÎflfl
¯¯ÂÂÒÒÚÚËË
‚˚ÒÚË‡ÂÚ ‚‡¯Â ·Âθfi Ò ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛,
˜ÚÓ·˚ ¯ÂÒÚ¸ Ì ҂‡Îfl·Ҹ.
•
ÑÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ÒÒ 33 ÓÓÚÚÒÒÂÂÍ͇‡ÏÏËË
‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl.
•
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ ÒÒ··‡‡Î·‡ÌÌÒÒËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- ˝ÚÓ Ì‡‰fiÊ̇fl Ë ·ÂÒ-
¯ÛÏ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
9
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ:
• ÅÂθfi ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÏÓ˛˘ÂÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó, ‚Ó‰Û Ë ‚ÂÏfl (Ó·Â„‡fl ÔËÓ‰Û!).
• ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ùäéçéåàóçéâ ëíàêäà.
• 凯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, ÂÒÎË ‚ ÌÂfi Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl
Û͇Á‡ÌÌ˚ χÍÒËχθÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ËÎË
‰‚ ÚÂÚË ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ‰ÓÁ˚ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
• Å·„Ó‰‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔflÚ̇ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ Á‡„flÁÌfiÌÌ˚ ÁÓÌ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÚËÍÛ ÔË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
• ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ËÏÂÂÚ ÒÂ‰Ì˛˛ ËÎË ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÊfiÒÚÍÓÒÚ¸ (̇˜Ë̇fl ÒÓ
ÒÚÂÔÂÌË ÊfiÒÚÍÓÒÚË II, ÒÏ. “åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË”), ÚÓ ‚ ÌÂfi
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÒÏfl„˜ËÚÂÎË.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ‰ÓÁËÓ‚‡Ú¸ Òӄ·ÒÌÓ ÒÚÂÔÂÌË
ÊfiÒÚÍÓÒÚË I (= Ïfl„͇fl ‚Ó‰‡).
8