ÖKO-LAVAMAT 1271 T ELECTRONIC Der umweltschonende Waschtrockner Benutzerinformation EIN AUS ZEITVORWAHL TROCKENZEIT 500 700 900 1200 SCHLEUDERN VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN FLECKEN KURZ VORWÄSCHE SPÜLEN+ SPÜLSTOP START PAUSE SPÜLSTOP KORREKTUR SCHONSCHLEUDERN 95 E SCHLEUDERN PUMPEN STÄRKEN FEINSPÜLEN EINWEICHEN KOCHWÄSCHE BUNTWÄSCHE 60 50 40 30 PUMPEN TROCKNEN KALT SCHLEUDERN TROCKNEN AUS ERFAHRUNG GUT ENDE WOLLE 60 50 30 40 30 FEINWÄSCHE 40 30 40 TROCKNEN PFLEGELEICHT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Inhalt Trockengang vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Füllmengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nicht zum Trocknen geeignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Trockendauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherungsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Allgemeine Sicherheit • Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
Entsorgung Umwelttips Verpackungsmaterial entsorgen! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und können gefahrlos deponiert werden oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden. Die Kunststoffe können auch wiederverwendet werden und sind gekennzeichnet: >PE<=für Polyethylen >PS<=für Polystyrol >PP<=für Polypropylen Die Kartonteile sollten der Altpapiersammlung beigegeben werden.
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes • Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler. • Fleckenprogramm zur wirksamen Behandlung verfleckter Wäsche. • Energiesparprogramm für leicht bis normal verschmutzte Kochwäsche.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienblende E E EIN AUS ZEITVORWAHL TROCKENZEIT 500 700 900 1200 SCHLEUDERN KORREKTUR SCHONSCHLEUDERN VORWÄSCHE SPÜLEN FLECKEN KURZ VORWÄSCHE SPÜLEN+ SPÜLSTOP START PAUSE 95 E SCHLEUDERN PUMPEN STÄRKEN FEINSPÜLEN EINWEICHEN HAUPTWÄSCHE SPÜLSTOP KOCHWÄSCHE BUNTWÄSCHE 60 50 40 30 PUMPEN TROCKNEN KALT SCHLEUDERN WOLLE TROCKNEN 30 ENDE A B C D A B C D E F G H J K = = = = = = = = = = F GH 60 50 30 40 FEINWÄSCHE 40 J 30 40 PFLEGELEICH
Gerätebeschreibung Sie leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf und erlischt beim erneuten Drücken der ElN/AUS-Taste. Um die gewählte Startverzögerung zu ändern oder zu annullieren, die START/PAUSE-Taste drücken, dann die ZElT-VORWAHL-Taste, bis im Multidisplay die gewünschte Zeit erscheint bzw. bei gewünschter Annullierung der Startzeitvorwahl, bis die Schrift 0 h angezeigt wird. Nun die START/PAUSE-Taste nochmals drücken.
Gerätebeschreibung VORWÄSCHE SCHLEUDERN Vorwaschen bei max 40°C vor dem automatisch folgenden Hauptwaschgang (nicht wählbar bei Einstellung WOLLE). Die Vorwäsche endet mit einem kurzen Schleudergang bei den Programmen Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht und nur mit Abpumpen bei Feinwäsche. Durch Drücken dieser Taste kann die vorgegebene maximale Schleuderdrehzahl für das eingestellte Programm reduziert werden. Die maximalen Schleuderdrehzahlen sind der jeweiligen Wäscheart angepaßt.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Schublade für Wasch- und Pflegemittel Programmablauf-Anzeige Diese zeigt vor Programmstart die gewählten Programmschritte an. Während des Waschprogramms leuchtet die Anzeige des aktuellen Programmschrittes. VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN SPÜLSTOP PUMPEN SCHLEUDERN TROCKNEN Waschprogramm löschen ENDE Soll ein bereits laufendes Programm annulliert werden, so drehen Sie den Programmwählerknopf auf “KORREKTUR". Drei Striche blinken im Multidisplay.
Waschgang vorbereiten Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäschearten und Pflegekennzeichen"). • Taschen leeren. • Metallteile (Büroklammern, Sicherheitsnadeln usw.) entfernen. • Zur Verhinderung von Wäschebeschädigungen und Wäscheknäueln: Reißverschlüsse schließen, Bett- und Kissenbezüge zuknöpfen, lose Bänder, etwa von Schürzen, zusammenbinden. • Kleidung aus doppelschichtigem Gewebe wenden (Schlafsack, Anorak usw.).
Wasch- und Pflegemittel Trockengang vorbereiten Welches Wasch- und Pflegemittel? Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Waschautomaten geeignet sind. Grundsätzlich die Angaben der Hersteller beachten. Der Waschtrockner arbeitet nach dem Kondensationsverfahren. Deshalb muß auch beim Trocknen der Wasserhahn geöffnet sein und der Ablaufschlauch in ein Wasch- oder anderes Auffangbecken führen.
Trockengang vorbereiten Pflegesymbole Prüfen Sie sorgfältig, ob die Textilien zum Trocknen im Waschtrockner geeignet sind. Einen Hinweis hierauf finden Sie auf dem Pflegekennzeichen-Etikett.
Waschgang durchführen Waschgang durchführen Füllmengen: Koch-/Buntwäsche 5,0 kg Pflegeleicht u. Feinwäsche 2,0 kg Wolle 1,0 kg Einlegen der Wäsche Einfülltür öffnen. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt waschen. Einfüllen des Wasch- und Pflegemittels Ziehen Sie die Schublade aus der Bedienblende, bis zum Aschlag.
Waschgang durchführen Das Programm starten Die START/PAUSE-Taste drücken, um das eingestellte Programm zu starten: die entsprechende Lampe blinkt nicht mehr und nur die Lampe der jeweils durchgeführten Programmphase bleibt eingeschaltet. Das Programm startet nach ca. 30 Sekunden. START PAUSE Programmende Die Maschine bleibt automatisch stehen, im Multidisplay erscheinen drei blinkende Nullen.
Programmtabellen Programmtabellen Waschen Programm Temp. Koch95°-60° wäsche E SparKochwäsche 60° Bunt- 60°-50° wäsche 40°-30° Pflege- 60°-50° leicht 40°-30° Fein40°-30° wäsche Wolle Sonderprogramme Zusatzfunktion WäscheWäscheart über Tasten menge max. Kochwäsche, z.B. FLECKEN normal verschmutz- VORWÄSCHE te Berufswäsche, KURZ 5 kg Bett-,Tisch- und SPÜLEN+ Unterwäsche, SCHLEUDERN Handtücher SPÜLSTOP Spar-Kochwäsche, z.B.
Programmtabellen Verbrauchswerte für das zeiteingestellte Trockenprogramm Zeiteingestellte Trocknung Trockengrad Extra trocken Wäscheart Dicke oder mehrlagige Textilien aus Baumwolle und Leinen, die durchgetrocknet werden sollen, z.B. Frottierwäsche, Bademäntel. Baumwollwäsche gleichmäßiger Dicke, die durchgetrocknet werden soll, z.B. Frottierwäsche, Biberbettwäsche, Trikotwäsche Schranktrocken (*) Pflegeleichte Gewebe, die keine Nachbehandlung (z.B. Bügeln) benötigen, z.B.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Im Alltagsbetrieb Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück herausziehen, damit sie austrocknen kann. Einfülltür nach dem Waschen und Trocknen nur anlehnen, damit die Maschine von innen belüftet wird und austrocknen kann. Wird die Maschine längere Zeit nicht benutzt: Wasserhahn schließen und Maschine vom Stromnetz trennen.
Pflege und Wartung Folgende Handgriffe sind erforderlich: Flusensiebklappe durch Drücken öffnen. Schüssel etc. für Restwasser unterstellen. Flusensiebknebel nach links entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das Flusensieb entnommen werden kann. Flusensieb herausziehen, reinigen, einsetzen und wieder fest verschrauben. 36 Notentleerung Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wasserhahn schließen. Abkühlung der evtl.
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas andere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durch das moderne Antriebssystem bedingt. Ist kein Wasser in der Trommel zu sehen, so liegt dies am neuartigen Waschsystem der Maschine. Moderne Waschmaschinen verbrauchen weniger Wasser als alte, das Wasch- und Spülergebnis bleibt trotzdem einwandfrei.
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Mögliche Ursache Abhilfe Transportsicherung nicht vollständig entfernt. Lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt in dieser Gebrauchsanweisung. Die höhenverstellbaren Die Maschine vibriert während des Betriebs oder Schraubfüße sind nicht korrekt eingestellt. steht unruhig. Es ist nur sehr wenig Wäsche in der Trommel (z.B. nur ein Bademantel). Funktion ist dadurch nicht beeinträchtigt. Ein Programm ist in Betrieb.
Was tun, wenn… Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. • Es wurde nicht das richtige Waschmittel eingesetzt. • Spezielle Verschmutzungen wurden nicht vorbehandelt. • Programm/Temperatur wurde nicht richtig eingestellt. • Beim Einsatz von Baukasten-Waschmitteln wurden die einzelnen Komponenten nicht im richtigen Verhältnis eingesetzt.
SERVICE AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Adressen und Telefonnummern finden Sie im separat mitgelieferten Verzeichnis “Garantiebedingungen/Kundendienststellen". Bereiten Sie das Gespräch in jedem Fall gut vor.
Abmessungen des Gerätes Installation Vorderansicht und Seitenansicht Entfernen der Transportsicherung 600 EIN AUS ZEITVORWAHL TROCKENZEIT 500 700 900 1200 SCHLEUDERN VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN FLECKEN KURZ Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand des Waschautomaten heraus.
Installation Ziehen Sie die drei Plastikzapfen heraus. Verschließen Sie diese drei Schraubenlöcher mit den Plastikstöpseln, die der Bedienungsanleitung beigepackt sind. Hinweis: Wir empfehlen, die Transportsicherungsteile aufzubewahren, um sie bei Umzug wieder verwenden zu können. Aufstellort vorbereiten • Die Aufstellfläche muß sauber und trocken sein, frei von Bohnerwachsresten und anderen schmierenden Belägen, damit das Gerät nicht wegrutscht. Keine Schmierstoffe als Gleithilfe verwenden.
Installation Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann wie folgt positioniert werden: Über den Waschbeckenrand mit Hilfe des beiliegenden Krümmers. Wichtig ist, daß der Schlauch durch das schnelle Ausfließen des Wassers nicht vom Rande abspringt. Befestigen Sie ihn mit einer Schnur am Wasserhahn oder an einem Haken in der Wand. In eine Ablaufrohrabzweigung des Waschbeckens. Die Rohrabzweigung muß oberhalb des Siphons (Geruchverschlusses) sitzen, sodaß sich die Krümmung mindestens 60 cm über dem Boden befindet.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 124.
