User manual

2120
IT
MAINTENANCE ET SERVICE
Entretien
Conservez toujours la propreté du câble de démarrage et contrôlez son
parfait état avant chaque utilisation. Ne plus utiliser un câble de démarrage
endommagé (p.ex. par un câble usé, des bornes cassées ou soudées. Veuillez
contacter le magasin ou un spécialiste qualifié en cas d’endommagements,
réparations ou autres problèmes rencontrés avec le produit.
Traitement des déchets
Ne pas jeter l’emballage et le produit dans les déchets domestiques !
Le produit et l’emballage sont composés d’agents recyclables
(p.ex. plastiques, métaux, papier).
Veuillez jeter un produit ne pouvant plus être utilisé en respectant
la réglementation locale correspondante.
Garantie et service
Les conditions générales de garantie se réfèrent aux défauts de production
et de matériau. Rapportez un produit défectueux à votre magasin. Nous
nécessitons en plus les pièces suivantes pour un traitement rapide de votre
réclamation :
■
Copie du ticket de caisse avec la date d‘achat.
■
Raison de la réclamation (description de l’erreur).
INTRODUZIONE
Si prega di attenersi a queste istruzioni d’uso nell’utilizzo del
prodotto. Consegnate tutti i documenti anche agli altri utilizzatori.
Le immagini possono differire lievemente rispetto al prodotto. Ci riserviamo
il diritto di apportare modifiche che servano allo sviluppo tecnologico.
Decorazione non inclusa.
Fornitura
Cavo di avviamento rosso (+) e nero (-),
borsa di custodia, istruzioni d’uso
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Uso conforme alla norma
Con il cavo di avviamento, un veicolo con una batteria scarica può essere
messo in moto attraverso un ponte con una batteria carica (batteria donatrice).
Il cavo di avviamento deve essere utilizzato solamente nel modo descritto in
questo manuale d’uso.
Un utilizzo diverso può portare al danneggiamento del prodotto o a pericoli
per cose e persone. Non utilizzate il cavo di avviamento per es. come cavo
da rimorchio o al di fuori dei dati tecnici consentiti.
Fate attenzione alle indicazioni di sicurezza
Come accessorio è disponibile una protezione dai picchi di tensione.
Essa limita i dannosi picchi di tensione e riduce in modo rilevante
la formazione di scintille.