31345GM KK Қолдану туралы нұсқаулары UK Інструкція 2 29
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Бұл құрылғы келесі нарықтарға арналған: KZ UA Құрылғыны орнатып, пайдаланудан бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: • Өз қауіпсіздігіңіз бен мүлкіңіздің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін • Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін • Құрылғының дұрыс жұмыс істеуі үшін. Осы нұсқаулықты әрқашан, тіпті құрылғыны сатсаңыз да, көшірсеңіз де, онымен бірге қалдырыңыз.
www.aeg.com 1.4 Электртоғына қосу • Құрылғыны тек білікті электрик орнатып, электр желісіне қосуға тиіс. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл құрылғының бөлшектерінің бүлінуіне немесе адамның жарақаттануына жол бермейді. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. • Кернеу туралы ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген.
ҚАЗАҚ • Құрылғыны жұмыс орны немесе зат сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз. • Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда, пісіру алаңы ысып кетеді. Күйіп қалу қаупі бар. Пісіру алаңына темір заттарды, мысалы ас құралдары мен кәстрөл қақпақтарын қоймаңыз, себебі олар қызып кетеді. • Құрылғыны пайдаланған кезде оның іші ысып кетеді. Күйіп қалу қаупі бар. Керек-жарақтары мен кәстрөлдерді алып-салған кезде қолғап киіңіз. • Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.
www.aeg.com 1.8 Күту менен тазалау • Жуып-тазалардың алдында құрылғының суық екеніне көз жеткізіңіз. Күйіп қалу қаупі бар. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Құрылғыны әрқашан таза ұстаңыз. Жиналып қалған май не тағам қалдықтары өрт қатерін тудыруы мүмкін. • Құрылғыны үнемі тазалап отырса, оның беткі қабаты бүлінбейді. • Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету және мүлікке зиян келтірмеу үшін құрылғыны тек сабынды сумен жуыңыз. Тұтанғыш заттарды немесе тот басуына себеп болатын заттарды қолданбаңыз.
ҚАЗАҚ 7 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 2.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 1 Пеш тақтасының тетіктері 6 2 Пеш шамының түймешігі 3 Желдеткіштің түймешігі 4 Минут операторының тетігі 7 4 12 8 9 10 3 2 1 11 5 Тұмшапеш функцияларының тетігі 6 Гриль индикаторы 7 Гриль 8 Тұмшапештің шамы 9 Бұрылмалы істіктің розеткасы 10 Желдеткіш 11 Техникалық ақпарат тақтайшасы 12 Сөре деңгейлері 2.2 Пісіру алаңдарының көрінісі 1 2 1 Қосымша оттық 2 Жартылай жылдам оттық 3 Жартылай жылдам оттық 4 Жылдам оттық 4 3 2.
www.aeg.com • Сөре сырғытпалары, қосымша сатылатын жабдық Сөрелерді немесе науаларды қоюға арналған. Бұларды жеке тапсырыс беріп алдыруыңызға болады. 3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауын қараңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Тұмшапештің есігін ашу үшін, тұтқасын әрқашан ортасынан ұстаңыз. 3.1 Алғашқы тазалау 3.2 Алдын ала қыздыру Бұл пештің ішкі қабырғаларындағы қалдықтардың жанып кетуі үшін керек. Керек-жарақтар әдеттегіден қаттырақ қызуы мүмкін.
ҚАЗАҚ A B C D A) B) C) D) Оттық табақшасы Оттық шілтері От алдырғыш Термореле Назарыңызда болсын! Басқару тетігін 15 секундтан артық басып тұрмаңыз. Егер оттық 15 секундтан кейін жанбаса, басқару тетігін босатыңыз, оны өшірулі қалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1 минуттан кейін оттықты тағы бір рет жағып көріңіз. Егер оттық кездейсоқ сөніп қалса, басқару түймешесін сөндірулі қалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1 минуттан кейін оттықты тағы бір рет жағып көріңіз.
www.aeg.com Назарыңызда болсын! Түбі оттықтың өлшеміне дәл келетін табалар мен кәстрөлдерді пайдаланыңыз. Пеш тақтасының шетінен шығып тұратын қазанкәстрөлдерді қолданбаңыз. Оттық Тамақ пісіретін ыдыстың диаметрі Жылдам 160 - 220 мм Жартыл ай жылдам 140 - 220 мм Қосымш а 120 - 180 мм Түбі барынша қалың әрі мүмкіндігінше тегіс ыдысты қолданыңыз. 6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауын қараңыз.
ҚАЗАҚ 11 7. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ 7.1 Тұмшапеш функциялары Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауын қараңыз. Тұмшапеш функциясы 1-8 1-8 Қолдану Off (сөндірулі) қалпы Құрылғыны сөндіруге арналған. Температура мәндерін реттеу Тұмшапеш температураларының ауқымы (1 145°C, 2 - 160°C, 3 - 175°C, 4 - 190°C, 5 - 205°C, 6 220°C, 7 - 235°C, 8 - 250°C). Гриль жасау + бұрылмалы істік Жайпақ тағамды грильдің ортасында қақтауға арналған. Тост жасауға арналған.
www.aeg.com 2. 3. Қақпақтың ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Тұмшапешті пайдаланған кезде қатты қызып кетпес үшін қақпақты ашып қою керек. Тұмшапеш функцияларын басқару тетігін басып, ең жоғары мәнге қойыңыз. Оны шамамен 15 секунд басып тұрыңыз. Оны жалын пайда болғанша босатпаңыз. Тетікті басқан кезде от тұтатқыш автоматты түрде іске қосылады. Егер оттық от алмаса немесе кенет сөніп қалса: 1. Тетікті босатып, "off" қалпына қойыңыз. 2. Тұмшапештің есігін ашыңыз. 3.
ҚАЗАҚ 13 8. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауын қараңыз. 8.1 Тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пештің сырғымалы керекжарақтарының қос қырлы ұштарын пештің артқы жағына келтіріп, төмен қаратып салыңыз. Пештің сырғымалы керек-жарақтарын пеш қатарларының біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Тұмшапеш сөресі мен қуыру табасын қатар орналастыру Тұмшапештің сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз.
www.aeg.com 8.2 Пісірме табақты салу Табақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына, алдыңғы және артқы қабырғаның ортасына қойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артында ыстық ауаның айналуын қамтамасыз етеді. Табақты суретте көрсетілгендей, қисық жағын артқа қаратып салыңыз. Назарыңызда болсын! Пісірме табақты тұмшапештің артқы қабырғасына тигенше итермеңіз. Себебі бұлай істегенде табақтың айналасына қызу келуге кедергі жасайды. Тағамның әсіресе табақтың артқы жағындағы бөлігі күйіп қалуы мүмкін. 8.
ҚАЗАҚ 15 9. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС Сақтандыру туралы ескерту! Өте сулы қоспадан жасалған тортты пісіру үшін шұңғыл табақты қолданыңыз. Жемістің шырыны эмаль қаптамаға кетпейтін дақ қалдыруы мүмкін. • Пештің сөре қойылатын төрт қатары бар. Сөре қатарларын құрылғының астынан бастап санау керек. • Түрлі тағамдарды бір мезгілде пештің екі деңгейінде пісіруге болады. Сөрелерді 1-ші және 3-ші деңгейге қойыңыз. • Құрылғының ішіне немесе есігінің шынысына бу тұруы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.
www.aeg.
ҚАЗАҚ Алдын ала Термо қызды элеме ру нттің уақыт орны ы (мин) Науа түрі мен сөренің деңгейі Тағам Пісіру уақыты (мин) Румын торты (600 + 600 Алюминиймен г) қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 25 см), 3ші деңгей 10 2-3 50 - 60 Румын торты - дәстүрлі (600 + 600 г) Алюминиймен қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 20 см), 3ші деңгей 10 2-3 40 - 50 Швейцария орамасы (500 г) алюминий таба, 3-ші деңгей 10 2-3 20 - 30 Меренга (400 г) алюминий таба, 3-ші деңгей - 1 40 - 50 Кішкене Choux (5
www.aeg.com Тағам Қуырылған шошқа котлеті (500 г) Сөре деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Пісіру уақыты (мин) 2 - 30 + 30 Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.Сондықтан, біз тағамды ең төмен температурада пісіруді және тым қатты қуырмауды ұсынамыз. 10.
ҚАЗАҚ Сырғытпа жолдардың доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. 19 Назарыңызда болсын! Шыны есікті тазаламас бұрын, шыны қабаттардың салқын болуын тексеріңіз. Шынының сынып кету қаупі бар. 10.2 Тұмшапештің есігін тазалау Назарыңызда болсын! Есіктің шыны қабаттары зақымданса немесе оларға сызат түссе, осал болуы және сынып кетуі мүмкін. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін оларды ауыстыру қажет. Қосымша нұсқауларды жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз.
www.aeg.com 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, ұясынан шығарып алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Есіктің астыңғы жақтауындағы 2 бұранданы алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. Бұрандаларды жоғалтып алмаңыз. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Жақсылап құрғатыңыз. Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктен немесе сол сияқты заттан жасалған қалақшаны пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ 21 Есік пен шыны панельді орнату Тазалау рәсімі аяқталғаннан кейін есікті орнына салыңыз. Ол үшін әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. 4 4 6 5 5 10.3 Тартпаны алу 10.4 Тұмшапештің шамы Тұмшапештің астындағы тартпаны оңай тазалау үшін алуға болады. Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырар кезде абай болыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар! Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында: • Тұмшапешті сөндіріңіз. • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қосқышты ажыратыңыз.
www.aeg.com 11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Ақаулық Ықтимал себебі Жөндеу Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын және электр қуатының іске қосылғанын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Үйдегі электр жабдығының сақтандырғышын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Оттықтың қақпағы мен Оттықтың қақпағы мен шілтері қисық салынған шілтері дұрыс қойылғанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................... 23 12. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауын қараңыз. Өлшемдері Ені Тереңдігі 12.
www.aeg.
ҚАЗАҚ – Екі ұшында және ұзына бойында жарылған, кесілген, күйген жерлер болмауға тиіс; – Материал дұрыс иілетін және қатаймайтын болуға тиіс. – Бекіткіш қапсырмаларын тот баспай тұруға тиіс; – Жарамдылық мерзімі өтіп кетпеген болуға тиіс. Егер бір немесе бірнеше ақауы бары байқалса түтікті жөндемей, ауыстыру керек. E) Сұйылтылған газға арналған түтік ұстатқыш Құрылғыға әдепкі газ параметрлері орнатылған, параметрді өзгерту үшін тізімнен түтік ұстатқышты таңдаңыз. Әрқашан тығыздағышты қолданыңыз 12.
www.aeg.com түтігіне қолданылатын қысым өтпелігін орнату қажет. 12.7 Ең кіші деңгейді лайықтау Оттықтардың ең төменгі деңгейін баптау үшін: 1. Оттықты жағыңыз. 2. Тетікті ең кіші қалыпқа бұраңыз. 3. Басқару тетігін алыңыз. 4. Жіңішке бұрағыштың көмегімен орағытпа бұранданы реттеп (A) бұраңыз. • Табиғи газды сұйылтылған газға ауыстырсаңыз, реттегіш бұранданы шегіне дейін қатайтыңыз. • Егер сұйылтылған газды табиғи газға ауыстырсаңыз, орағытпа бұранданы шамамен айналымның 1/4 дейін босатыңыз.
ҚАЗАҚ 3. D F 4. E 5. 6. Тұмшапеш оттығын ең төменгі деңгейге орнату: 1. Тұмшапеш функцияларының тетігін алып тастаңыз. 2. Жалпақ бұранда бұрағышпен (A) реттегіш бұранданы реттеп бұраңыз. A Реттегіш бұранданы лайықтау Табиғи газдан сұйылтылған газға Айналма бұранданы түгелдей қатайтып бұраңыз. Оттықты инжектор тағанынан (D) ептеп алыңыз. Ақырын солға қарай жылжытыңыз. Оттық шілтерінің оттық аузында тұрғанына көз жеткізіңіз.
www.aeg.com 12.9 Деңгейін келтіру Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене тіректерді қолданыңыз. "Қауіпсіздік" тарауындағы сақтық шаралары орындалмаған жағдайда, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Құрылғы қуат ашасымен және электр сымымен жабдықталған. Қуат сымы құрылғының суретте көрсетілген жеріне тиіп тұрмауға тиісті. 12.10 Электр қосылымы Назарыңызда болсын! Құрылғыны электр желісіне білікті әрі уәкілетті маман қосуға тиіс. 13.
Українська 29 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Цей прилад придатний для використання на наступних ринках: KZ UA Перед встановленням та експлуата‐ цією приладу уважно прочитайте цю інструкцію, щоб забезпечити: • вашу особисту безпеку та безпеку вашого майна; • захист навколишнього середовища; • правильну роботу приладу. Завжди зберігайте цю інструкцію ра‐ зом із приладом, навіть якщо ви про‐ даєте його або переїжджаєте в інше місце.
Українська 1.4 Підключення до електромережі • Встановлювати прилад і підключати його до електричної мережі має ква‐ ліфікований електрик. Зверніться до уповноваженого сервісного центру. Це дозволить уникнути травмування та пошкодження майна. • Прилад має бути заземлений. • Переконайтеся, що параметри енер‐ госпоживання на табличці з техніч‐ ними даними відповідають парамет‐ рам електромережі у вашій оселі. • Напруга вказана на табличці з тех‐ нічними даними.
www.aeg.com • Не використовуйте прилад як робо‐ чу поверхню або для зберігання речей. • Варильна поверхня приладу під час роботи нагрівається. Існує ризик от‐ римання опіків. Не кладіть на ва‐ рильну поверхню металеві предме‐ ти, наприклад столові прибори чи кришки від каструль, оскільки вони можуть нагрітися. • Під час роботи приладу його камера нагрівається. Існує ризик отримання опіків. Вставляючи і виймаючи пос‐ уд чи приладдя, одягайте рукавиці.
Українська 1.8 Догляд та чистка • Перш ніж виконувати догляд, дайте приладу охолонути. Існує ризик от‐ римання опіків. Є ризик, що скляні панелі можуть тріснути. • Завжди підтримуйте духовку чи‐ стою. Жир або залишки їжі, що нако‐ пичилися всередині духовки, можуть призвести до пожежі. • Регулярне чищення дозволяє запо‐ бігти псуванню матеріалу, з якого виготовлено поверхню. • Для вашої особистої безпеки та без‐ пеки вашого майна очищайте при‐ лад лише за допомогою води та мильного розчину.
www.aeg.com 2. ОПИС ВИРОБУ 2.1 Загальний огляд 1 2 3 4 5 верхнею 2 Кнопка лампочки духовки 3 Кнопка вентилятора 7 4 12 1 Ручки керування варильною по‐ 6 8 9 10 3 2 1 4 Ручка керування таймером 5 Перемикач функцій духовки 6 Індикатор гриля 7 Гриль 8 Лампочка духовки 9 Гніздо рожна 10 Вентилятор 11 11 Табличка з технічними даними 12 Рівні розташування поличок 2.
Українська 35 3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділ «Інформація з тех‐ ніки безпеки». Обережно! Відкриваючи дверцята духовки, завжди беріться за ручку по центру. 3.1 Перше чищення • Вийміть з приладу всі предмети. • Перед першим використанням почи‐ стіть прилад. 3.2 Попереднє прогрівання Це робиться для того, щоб спалити залишки їжі на поверхні камери духо‐ вої шафи. Додаткове приладдя може нагрітися до вищої, ніж при звичайно‐ му користуванні, температури.
www.aeg.com C) Свічка запалювання D) Термопара Попередження! Не тримайте ручку керування натиснутою довше 15 секунд. Якщо конфорка не загорається через 15 секунд, відпустіть руч‐ ку керування, поверніть її в по‐ ложення «вимкнено» та спро‐ буйте знову запалити конфорку мінімум через 1 хвилину. Пальник можна запалювати і не користуючись електропідпа‐ лом (напр., коли в кухні немає електрики).
Українська 37 Дно посуду має бути якомога більш товстим і рівним. 6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділ «Інформація з тех‐ ніки безпеки». Попередження! Вимкніть прилад і дайте йому охолонути, перш ніж чистити його. Попередження! З міркувань безпеки не чистіть прилад струменем пари або водою під високим тиском. Попередження! Не використовуйте абразивні засоби, сталеві мочалки або кислоти, бо вони можуть пош‐ кодити поверхню приладу.
www.aeg.com Функція духовки 1-8 Призначення Розморожу‐ вання Для розморожування заморожених страв або про‐ дуктів. Щоб скористатися цією функцією, натисніть кнопку вентилятора. Багатофунк‐ ціональний режим готу‐ вання на газу Для приготування декількох різних страв одночас‐ но. Підходить для приготування домашнього дже‐ му та сушіння грибів і фруктів. Щоб скористатися цією функцією, встановіть ступінь нагріву (1 - 8) і натисніть кнопку вентилятора.
Українська 39 Пристрій безпеки духової шафи: Духова шафа оснащена термопарою. Вона припиняє подачу газу в разі зга‐ сання полум’я. Для вимкнення цієї функції поверніть регулятор у положення «Вимкнено». 7.4 Вимкнення пальника духової шафи Індикатор гриля (див. розділ "Опис приладу") загорається, коли встано‐ влена функція готування на грилі. Ко‐ ли температура досягне потрібного рівня, він гасне. Після цього він цикліч‐ но запалюється і гасне, показуючи, як змінюється температура.
www.aeg.com Вставлення полички духової шафи та глибокої жаровні разом Покладіть поличку духової шафи на глибоку жаровню. Проштовхніть гли‐ боке деко для смаження між напрям‐ ними рейками одного з рівнів духовки. 8.2 Вставлення дека для випікання Розмістіть деко посередині камери ду‐ хової шафи між передньою та за‐ дньою стінками. Це забезпечує цирку‐ ляцію тепла спереду та ззаду дека для випікання. Переконайтеся, що деко встановлено так, як показано на ма‐ люнку.
Українська Розмістіть жаровню на найнижчо‐ му рівні. 9. Поверніть перемикач гриля і рож‐ на у положення . Переконайте‐ ся, що рожен обертається. 10. Після приготування м’яса встано‐ віть ручку керування у положення «Вимкнено». 8. 41 11. Встановіть ручку рожна. 12. Обережно вийміть рожен і жаров‐ ню з духової шафи. Максимальна дозволена вага продукту, що готується на рож‐ ні, становить 4-5 кг. 9.
www.aeg.com 9.4 Таблиця приготування Страва Трива‐ лість Трива‐ попе‐ Поло‐ ження лість го‐ ре‐ Тип дека і рівень по‐ тування/ днього тер‐ лиці прогрі‐ моста‐ випікання та (хв.
Українська 43 Трива‐ лість Трива‐ попе‐ Поло‐ ження лість го‐ ре‐ Тип дека і рівень по‐ тування/ днього тер‐ лиці прогрі‐ моста‐ випікання та (хв.
www.aeg.com Інформація про акриламіди Важливо! Згідно з останніми науковими даними, якщо ви сильно смажите страву (особливо, якщо вона містить крохмаль), акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви надто сильно. 10. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділ «Інформація з тех‐ ніки безпеки». • Помийте передню панель приладу теплою водою з миючим засобом за допомогою м'якої ганчірки.
Українська Попередження! У разі пошкодження скляних панелей дверцят чи утворення на них подряпин скло втрачає міцність і може тріснути. Щоб запобігти цьому, їх слід заміни‐ ти. Для отримання докладні‐ ших інструкцій зверніться до місцевого сервісного центру. Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі 1. Повністю відчиніть дверцята і ут‐ римуйте обидва дверні шарніри. 2. Підніміть та поверніть важелі на обох шарнірах.
www.aeg.com 3. Зачиніть дверцята духової шафи до першого фіксованого положен‐ ня (наполовину). Потягніть двер‐ цята вперед та вийміть їх із гнізд. 4. Покладіть дверцята на нерухому поверхню, вкриту м'якою ткани‐ ною. За допомогою викрутки ви‐ крутіть 2 гвинти з нижньої кромки дверцят. Не загубіть гвинти. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Ретельно витріть. Користуючись дерев’яною або пластмасовою лопаткою чи іншим подібним предметом, відкрийте внутрішню панель.
Українська 47 Встановлення дверцят і скляної панелі Після чищення дверцят духової шафи встановіть їх на місце. Для цього вико‐ найте вказані вище дії у зворотному порядку. 4 4 6 5 5 10.3 Виймання шухляди 10.4 Лампочка духовки Для полегшення чищення можна вий‐ мати шухляду з-під духовки. Попередження! Будьте обережні, замінюючи лампочку духової шафи. Існує ризик ураження електричним струмом. Перш ніж замінювати лампочку духовки, виконайте такі дії. • Вимкніть духову шафу.
www.aeg.com 11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Під час запалювання газу відсутня іскра Не подається електро‐ живлення Перевірте, чи прилад підключено до електро‐ мережі та увімкнуто. Під час запалювання газу відсутня іскра Не подається електро‐ живлення Перевірте запобіжник в домашній електромере‐ жі. Під час запалювання газу відсутня іскра Кришка та розсікач кон‐ Перевірте, щоб кришка форки розміщені нерів‐ та розсікач конфорки но були встановлені пра‐ вильно.
Українська 49 12. УСТАНОВКА Попередження! Див. розділ «Інформація з тех‐ ніки безпеки». 12.1 Розміщення приладу Габарити Глибина 600 мм Загальна потуж‐ ність 1685,6 Вт Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Категорія газу A B A II2H3B/P Подача газу G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар C C G30 (3B/P) - 30 мбар Мінімальні відстані Габари‐ ти мм А 690 В 150 C 20 Діаметри обвідних клапанів 12.
www.aeg.
Українська Після завершення монтажу слід перевірити якість ущіль‐ нень на шлангу за допомогою мильного розчину (у жодному випадку не використовуйте для цього вогонь). Прилад призначений для робо‐ ти на природному газі. З належними інжекторами він також може працювати на скра‐ пленому газі. Попередження! Перш ніж замінювати інжекто‐ ри, переконайтеся в тому, що ручки керування газом переве‐ дені у положення «Вимкнено» і пристрій відключено від елек‐ тропостачання. Прилад має по‐ вністю охолонути.
www.aeg.com • При переході зі скрапленого газу на природний газ відкрутіть гвинт об‐ відного клапана приблизно на 1/4 оберту. Попередження! Насамкінець переконайтеся, що полум’я не згасає, якщо швидко повернути ручку з мак‐ симального положення в міні‐ мальне. A • Якщо природний газ змінюється на скраплений газ, повністю затягніть регулювальний гвинт. 12.8 Заміна форсунок духової шафи B C A 1. Зніміть днище камери духової ша‐ фи (A), щоб отримати доступ до пальника (B). 2.
Українська 3. D F 4. E 5. 6. Регулювання мінімального рівня паль‐ ника духової шафи: 1. Зніміть перемикач функцій духової шафи. 2. Відрегулюйте обвідний регулю‐ вальний гвинт (А) викруткою з тон‐ ким лезом. A 53 Обережно зніміть пальник із три‐ мача форсунки (D). Повільно зсуньте його вліво. Пе‐ реконайтеся, що втулка пальника залишилася в мундштуку пальни‐ ка. Уникайте натягнення проводів, що йдуть до свічки запалювання (E) і термопари (F).
www.aeg.com 12.10 Підключення до електромережі Попередження! Підключення приладу до елек‐ тромережі повинен виконувати лише кваліфікований і компе‐ тентний фахівець. Кабель живлення не повинен торкатись частини приладу, по‐ казаної на малюнку. Виробник не несе відповідаль‐ ності у разі порушення користу‐ вачем правил техніки безпеки, які викладені у розділі «Інфор‐ мація з техніки безпеки». Прилад оснащено електричним кабе‐ лем з вилкою. 13.
Українська 55
892933564-D-152012 www.aeg.
