User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOther35600G-M

Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi

preghiamo dunque di leggerle attentamente prima di installare e di utilizzare lapparec-

chiatura.

Conservate questo libretto di istruzioni per qualsiasi futura consultazione. Nel caso che

lapparecchiatura venga venduta o trasferita, assicurateVi che il libretto venga consegna-

to al nuovo utilizzatore.

ITALIANO

Per la Vostra Sicurezza

Per linstallazione e la manutenzione

 Linstallazione dellapparecchiatura ed il collegamento alla rete elettrica devono essere

eseguiti solamente da PERSONALE QUALIFICATO. Prima di qualsiasi intervento,

è necessario verificare che lapparecchiatura sia DISINSERITA dalla rete elettrica.

 AssicurateVi che l'aria possa circolare liberamente attorno all'apparecchiatura. Una scarsa

ventilazione produce carenza di ossigeno.

 AssicurateVi che l'apparecchiatura sia alimentata con il tipo di gas indicato sull'apposita

etichetta adesiva, posta nelle immediate vicinanze del tubo di allacciamento alla rete del

gas.

 L'utilizzo di un apparecchio di cottura a gas produce calore e umidità nel locale

in cui è installato. Assicurate una buona aerazione del locale, mantenendo aper-

te ed efficienti le prese d'aria o installando una cappa di aspirazione con con-

dotto di scarico.

 Se utilizzate l'apparecchiatura intensamente e per un tempo prolungato, dovete

rendere più efficace l'aerazione, per esempio aprendo una finestra o aumentan-

do la potenza dell'aspiratore elettrico, se presente.

 Dopo aver tolto lapparecchiatura dallimballaggio, assicurateVi che il prodotto non risulti

danneggiato e che il cavo di alimentazione elettrica sia in perfette condizioni. In caso

contrario, rivolgeteVi al rivenditore prima di mettere in funzione lapparecchiatura.

 La Casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso le norme antinfortunistiche non

vengano rispettate.

Per la sicurezza dei bambini

 Questa apparecchiatura deve essere adoperata solo da persone adulte. AssicurateVi

che i bambini non tocchino i comandi o non giochino con lapparecchiatura.

 Le parti esposte di questa apparecchiatura si riscaldano durante la cottura e rimangono

calde per un certo tempo anche dopo lo spegnimento. Tenete lontani i bambini fino a

quando lapparecchiatura non si è raffreddata.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
ITALIANO Per la Vostra Sicurezza Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo dunque di leggerle attentamente prima di installare e di utilizzare lapparecchiatura. Conservate questo libretto di istruzioni per qualsiasi futura consultazione. Nel caso che lapparecchiatura venga venduta o trasferita, assicurateVi che il libretto venga consegnato al nuovo utilizzatore.
PAGE 2
Durante l'uso { Questo prodotto è stato realizzato per cuocere cibi, all'interno di abitazioni comuni a scopo non professionale. Evitate di usarlo per qualsiasi altro scopo. E rischioso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di questo prodotto. Tenete ben pulita lapparecchiatura. I residui di cibo possono causare rischi di incendio. In caso di guasti, non cercate mai di riparare lapparecchiatura di persona.
PAGE 3
Sommario Per l'Utente Per la Vostra Sicurezza 78 Descrizione del piano di cottura 81 Pulizia e manutenzione 84 Manutenzione periodica 85 Assistenza e ricambi 85 Condizioni di garanzia 85 Caratteristiche tecniche 86 Per l'Installatore Istruzioni per linstallatore 87 Collegamento elettrico 89 Adattamento ai diversi tipi di gas 91 Lincasso nei mobili componibili 92 Possibilità di inserimento 93 Guida alla lettura delle istruzioni I seguenti simboli Vi aiuteranno nella lettura delle is
PAGE 4
Descrizione del piano di cottura 2 1 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Mod. 35600 G 2 5 6 7 1 4 Mod.
PAGE 5
Accensione dei fornelli Per ottenere più facilmente la fiamma, accendete il fornello prima di mettere un recipiente sulla griglia. Spingete a fondo la manopola corrispondente al fornello e ruotatela in senso antiorario fino al simbolo di "massima erogazione". La fiamma si accenderà automaticamente.
PAGE 6
Uso della piastra elettrica (Mod. 35610 C) Il comando della piastra elettrica può essere regolato su sei diverse posizioni (tre posizioni principali e tre posizioni intermedie). Nella posizione '3' si ottiene la massima emissione di calore, mentre sulla posizione '0' la piastra è spenta. La lampada-spia collocata sul pannello dei comandi segnala l'accensione della piastra. Al primo utilizzo, la piastra può liberare fumo ed odori sgradevoli. Linconveniente sparirà dopo pochi minuti di funzionamento.
PAGE 7
Pulizia e manutenzione Prima di ogni operazione disinserite lapparecchiatura dalla rete elettrica e lasciatela raffreddare. Pulizia generale Lavate le parti smaltate con acqua tiepida e detersivo, evitando di usare prodotti abrasivi che potrebbero rovinarle. Lavate frequentemente gli spartifiamma e i cappellotti con acqua bollente e detersivo, avendo cura di togliere ogni incrostazione. Le griglie smaltate del piano di lavoro possono essere lavate anche nella lavastoviglie.
PAGE 8
Manutenzione periodica Fate controllare periodicamente lo stato di conservazione e di efficacia del tubo del gas, e se presente, del regolatore di pressione. Qualora venissero riscontrate anomalie, non richiedete riparazioni, ma fate sostituire la parte difettosa. A garanzia del buon funzionamento e della sicurezza, è necessario procedere periodicamente allingrassaggio dei rubinetti di regolazione del gas.
PAGE 9
Caratteristiche tecniche Dimensioni in mm: Piano di cottura L x P Apertura per lincasso L x P 580 x 500 550 x 470 Potenza dei bruciatori in kW: Bruciatore ausiliario Bruciatore semi-rapido Bruciatore rapido 1,0 2,0 3,0 Potenza della piastra elettrica Ø 145 1,5 kW Apparecchio di Classe 3 Categoria II 2H3+ Raccordo di entrata gas G 1/2 Taratura apparecchio Gas metano G 20 - 20 mbar Alimentazione elettrica 230 V ~ 50 Hz PORTATA TERMICA TIPO DI BRUCIATORE NOMINALE PORTATA TERMICA NOMINALE GAS N
PAGE 10
Istruzioni per linstallatore ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere installato e funzionare solo in locali permanentemente ventilati secondo UNI 7129 e UNI 7131 Linstallazione dellapparecchiatura ed il collegamento alla rete elettrica devono essere eseguiti solamente da PERSONALE QUALIFICATO. Prima di qualsiasi intervento, è necessario verificare che lapparecchiatura sia DISINSERITA dalla rete elettrica.
PAGE 11
Scarico dei prodotti della combustione Gli apparecchi di cottura a gas devono scaricare i prodotti della combustione attraverso cappe collegate direttamente a canne fumarie o direttamente allesterno.
PAGE 12
ne per gas canalizzati (NON GPL) conforme alla norma UNI-CIG 7430. Lutilizzo di regolatori di pressione per gas liquidi (GPL) è consentito purchè questi siano conformi alla norma UNI-CIG 7432. Sulla zona terminale della rampa, comprensiva di dado filettato GJ 1/2", viene montato il raccordo, interponendo fra i componenti la guarnizione come rappresentato nella illustrazione. Avvitate le parti senza forzare, orientate il raccordo nella direzione voluta e quindi serrate il tutto.
PAGE 13
e la rete un interruttore omnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore. Il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto dallinterruttore. Il cavo di fase di colore marrone (proveniente dal morsetto L della morsettiera) deve sempre essere collegato alla fase della rete di alimentazione.
PAGE 14
Adattamento ai diversi tipi di gas Sostituzione degli ugelli 1) 2) Togliete le griglie. Togliete i cappellotti e gli spartifiamma dai bruciatori. 3) Con una chiave a tubo da 7 svitate e togliete gli ugelli, sostituendoli con quelli corrispondenti al tipo di gas di funzionamento (vedi Caratteristiche tecniche). 4) Rimontate le parti eseguendo allinverso le operazioni descritte.
PAGE 15
Lincasso nei mobili componibili Questi piani sono previsti per linserimento in mobili componibili da cucina aventi una profondità compresa tra 550 e 600 mm. e opportune caratteristiche. 0 Una eventuale parete laterale le cui altezza superi quella del piano di cottura dovrà trovarsi ad almeno 100 mm. dalla sfondatura nel top. Le dimensioni del piano di cottura e della sfondatura per lincasso sono indicate nella illustrazione..
PAGE 16
Possibilità di inserimento Su mobile base con portina Nella costruzione del mobile è necessario vengano presi adeguati accorgimenti in modo da evitare possibili contatti con la scatola del piano surriscaldata durante il funzionamento dello stesso. La soluzione consigliata per evitare tale inconveniente è illustrata nella figura 1. Il pannello sotto il piano dovrà essere facilmente rimovibile per consentire, in caso di intervento dell'assistenza tecnica, il bloccaggio e lo sbloccaggio del piano.
PAGE 17
Fig. 2 380 140 FO 0947 550 min. 560 min. 591 30 470 FO 0198 Fig. 3 Fig.
PAGE 18
95
PAGE 19
Grafiche MDM - Forlì AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D - 90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.