÷KO-SANTO 3274-4 KG Kombinovan· chladniËka electronic AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe BudÏjovick· 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT N·vod k pouûitÌ
Pozn·mky V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, d¯Ìve neû svou novou chladniËku uvedete do provozu, proËtÏte si pozornÏ tento n·vod k pouûitÌ. Obsahuje d˘leûitÈ informace o bezpeËnÈm pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe, o jeho instalaci a ˙drûbÏ. N·vod si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. M˘ûete jej takÈ p¯edat p¯ÌpadnÈmu dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe. Tento n·vod k pouûitÌ je urËen pro nÏkolik technicky srovnateln˝ch model˘ s rozdÌln˝m vybavenÌm. VöÌmejte si tedy jen pokyn˘, kterÈ se t˝kajÌ provedenÌ vaöeho spot¯ebiËe.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly Obsah P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko AEG.
Obsah KontrolnÌ a informaËnÌ systÈm .................................................................................. 25 Varovn˝ sign·l p¯i vysokÈ teplotÏ ................................................................................ 25 Varovn˝ sign·l p¯i Ë·steËnÈm nebo ˙plnÈm rozmraûenÌ ...................................... 26 FunkËnÌ poruchy ................................................................................................................ 26 Otev¯enÌ dve¯Ì mrazicÌho prostoru ...........
ProvoznÌ zvuky Pro chladicÌ za¯ÌzenÌ jsou charakteristickÈ tyto zvuky: ï KlapnutÌ Kdykoliv se zapne nebo vypne kompresor, je slyöet klapnutÌ. ï BruËenÌ Jakmile se zapne kompresor, je slyöet bruËenÌ. ï Bubl·nÌ/öplouch·nÌ Kdyû chladicÌ mÈdium proudÌ do tenk˝ch trubek, m˘ûete zaslechnout bublav˝ nebo öplouchav˝ zvuk. TakÈ po vypnutÌ kompresoru je tento zvuk jeötÏ kr·tkou dobu slyöet. P¯edpisy, normy, smÏrnice ChladniËka je urËena pro dom·cnost a byla vyrobena p¯i dodrûenÌ norem platn˝ch pro tyto spot¯ebiËe.
BezpeËnostnÌ pokyny ï NebezpeËÌ, kterÈ hrozÌ p¯i manipulaci s dom·cÌmi spot¯ebiËi, dÏti Ëasto nedok·ûou pochopit. Postarejte se proto o nezbytn˝ dohled a nedovolte dÏtem, aby si s chladniËkou hr·ly. P¯i bÏûnÈm provozu ï N·doby s ho¯lav˝mi plyny nebo tekutinami se p˘sobenÌm chladu mohou poökodit. HrozÌ nebezpeËÌ v˝buchu! Neskladujte proto v chladniËce n·doby s ho¯lav˝mi l·tkami, jako nap¯. spreje, z·sobnÌky do zapalovaˢ atd. ï Do mrazicÌho prostoru nepat¯Ì l·hve a plechovky.
V˝mÏna û·rovky Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ se vnit¯nÌ osvÏtlenÌ chladniËky p¯i otev¯en˝ch dve¯Ìch po 20 minut·ch automaticky vypne. P¯i dalöÌm otev¯enÌ dve¯Ì se znovu zapne. Varov·nÌ! HrozÌ zasaûenÌ elektrick˝m proudem! P¯ed v˝mÏnou û·rovky chladniËku vypnÏte a vyt·hnÏte p¯ÌvodnÌ kabel ze z·suvky nebo vypnÏte jistiË, p¯ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. TechnickÈ ˙daje û·rovky: 220 - 240 V, max. 15 W, objÌmka: E 14 P¯i vypnutÌ chladniËky tisknÏte oba vypÌnaËe tak dlouho, dokud nezhasne kontrolka zapnutÌ.
Co dÏlat, kdyû ... P¯en·öenÌ chladniËky porucha Pro p¯en·öenÌ chladniËky jsou nezbytnÏ t¯eba dva lidÈ. Pro lepöÌ uchopenÌ jsou vp¯edu na podstavci a vzadu na hornÌ desce chladniËky vûdy dva ˙chyty. Uchopte chladniËku za ˙chyty, jak je patrnÈ z obr·zku, a p¯eneste ji. teplota v chladicÌm p¯Ìp. mrazicÌm prostoru nenÌ dostateËn· nefunguje vnit¯nÌ osvÏtlenÌ P¯i umÌsùov·nÌ chladniËky na definitivnÌ stanoviötÏ se nejprve opatrnÏ op¯ete o hornÌ dve¯e a chladniËku nahnÏte dozadu.
Z vnit¯nÌ strany dve¯Ì odstraÚte chr·niËe tÏsnÏnÌ dve¯Ì. Co dÏlat, kdyû ... OdstraÚov·nÌ poruch V p¯ÌpadÏ poruchy se m˘ûe jednat jen o drobnou z·vadu, kterou m˘ûete odstranit sami pomocÌ n·sledujÌcÌch pokyn˘. Pokud v·m tyto informace v konkrÈtnÌm p¯ÌpadÏ nepomohou, sami se uû do dalöÌch pracÌ nepouötÏjte. Varov·nÌ! Opravy chladniËky smÌ prov·dÏt pouze odbornÌk. P¯i neodbornÈ opravÏ se vystavujete znaËnÈmu nebezpeËÌ. Pokud je tedy nutn· oprava, obraùte se na n·ö servis.
Instalace UmÌstÏnÌ chladniËky ChladniËka by mÏla st·t v dob¯e vÏtranÈ a suchÈ mÌstnosti. Na jejÌ spot¯ebu elektrickÈ energie p˘sobÌ okolnÌ teplota. Proto by chladniËka: - nemÏla b˝t vystavena p¯ÌmÈmu sluneËnÌmu z·¯enÌ; - nemÏla st·t u topn˝ch tÏles, vedle kamen nebo jin˝ch zdroj˘ tepla; - mÏla st·t jen na mÌstÏ, jehoû okolnÌ teplota odpovÌd· klimatickÈ t¯ÌdÏ, pro niû je chladniËka vybavena. ⁄daj o klimatickÈ t¯ÌdÏ najdete na v˝robnÌm ötÌtku, kter˝ se nach·zÌ na levÈ vnit¯nÌ stranÏ chladniËky.
Instalace »iötÏnÌ a ˙drûba Z hygienick˝ch d˘vod˘ by se mÏl vnit¯ek chladniËky vËetnÏ vnit¯nÌho vybavenÌ pravidelnÏ vym˝vat. Varov·nÌ! ï P¯i mytÌ nesmÌ b˝t chladniËka p¯ipojena do sÌtÏ. HrozÌ zasaûenÌ elektrick˝m proudem! P¯ed mytÌm chladniËku vypnÏte a vyt·hnÏte p¯ÌvodnÌ kabel ze z·suvky nebo vypnÏte jistiË, p¯ÌpadnÏ vyöroubujte pojistku. ï ChladniËku nikdy neËistÏte parnÌmi ËisticÌmi p¯Ìstroji. Vlhkost by se mohla dostat do elektrick˝ch souË·stek a hrozilo by zasaûenÌ elektrick˝m proudem.
P¯ipojenÌ do sÌtÏ Pro p¯ipojenÌ chladniËky do sÌtÏ je nezbytn· p¯edpisovÏ instalovan· z·suvka s ochrann˝m kontaktem. P¯Ìsluön˝ elektrick˝ obvod musÌ b˝t jiötÏn minim·lnÏ na 10 A. NenÌ-li z·suvka po umÌstÏnÌ chladniËky p¯Ìstupn·, je t¯eba nÏjak˝m vhodn˝m z·sahem do elektroinstalace zajistit, aby bylo moûnÈ chladniËku odpojit ze sÌtÏ (nap¯. pomocÌ pojistek, jistiˢ, spÌnaˢ LS, proudov˝ch chr·niˢ a jin˝ch podobn˝ch za¯ÌzenÌ s minim·lnÌ vzd·lenostÌ kontakt˘ 3 milimetry).
V˝mÏna zavÌr·nÌ dve¯Ì Symboly skladovan˝ch potravin / Kalend·¯ mraûen˝ch potravin (nejsou u vöech model˘) P¯i zav¯en˝ch dve¯Ìch mrazicÌho prostoru vyöroubujte z dolnÌho loûiska k¯ÌûovÈ örouby a loûisko vyt·hnÏte smÏrem dol˘. ï Symboly na z·suvk·ch mrazicÌho prostoru zn·zorÚujÌ r˘znÈ druhy mraûen˝ch potravin. ï »Ìsla ud·vajÌ skladovacÌ dobu p¯ÌsluönÈho druhu mraûen˝ch potravin v mÏsÌcÌch.
V˝mÏna zavÌr·nÌ dve¯Ì Ze spodnÌ Ë·sti dve¯Ì chladicÌho prostoru vyöroubujte upevÚovacÌ öroub mechanismu automatickÈho zavÌr·nÌ. ï K uzavÌr·nÌ s·Ëk˘ a fÛliÌ jsou vhodnÈ: plastovÈ svorky, gumiËky nebo lepicÌ p·sky ï P¯ed uzav¯enÌm vytlaËte ze s·Ëk˘ a fÛliÌ vzduch, protoûe vzduch napom·h· vysych·nÌ potravin. ï Vytvarujte plochÈ balÌËky, protoûe rychleji promrznou. ï DÛzy nenaplÚujte aû po okraj tekut˝m nebo kaöovit˝m obsahem, protoûe p¯i zmrznutÌ se zvÏtöuje objem. HornÌ loûiskov˝ Ëep p¯esuÚte doleva.
V˝mÏna zavÌr·nÌ dve¯Ì Zmrazov·nÌ potravin KromÏ nejspodnÏjöÌ z·suvky mrazicÌho prostoru, kter· slouûÌ jen k ukl·d·nÌ mraûen˝ch potravin, jsou vöechny ostatnÌ z·suvky vhodnÈ ke zmrazov·nÌ potravin. Pozor! ï P¯ed zmrazov·nÌm potravin musÌ b˝t aktu·lnÌ teplota v mrazicÌm prostoru - 18∞C a niûöÌ. ï Na v˝robnÌm ötÌtku si vöimnÏte ˙daje o mrazicÌm v˝konu, coû je maxim·lnÌ mnoûstvÌ Ëerstv˝ch potravin, kterÈ lze zmrazit bÏhem 24 hodin.
Popis chladniËky Pohled zp¯edu (r˘znÈ modely) a b c d e f g ovl·dacÌ panel a kontrolky p¯ihr·dka na m·slo a s˝ry s vÌkem ukl·dacÌ p¯ihr·dky na dve¯Ìch ukl·dacÌ roöt na l·hve misky na ovoce a zeleninu ukl·dacÌ plochy (vÌce˙Ëelov· p¯ihr·dka, nenÌ u vöech model˘) z·suvka na mraûenÈ potraviny (jen ke skladov·nÌ) P¯i rozmrazov·nÌ slouûÌ nejspodnÏjöÌ z·suvka takÈ jako n·doba na zachycov·nÌ vody z tajÌcÌ n·mrazy.
Vnit¯nÌ vybavenÌ Ukl·dacÌ roöt na l·hve L·hve pokl·dejte na ukl·dacÌ roöt hrdlem smÏrem ven. Pozor: VodorovnÏ ukl·dejte pouze neotev¯enÈ l·hve. Pokud pot¯ebujete uloûit otev¯enÈ l·hve, m˘ûete ukl·dacÌ roöt nastavit öikmo. Ukl·dacÌ roöt na l·hve musÌte natolik povyt·hnout dop¯edu, aû se vych˝lÌ nahoru nebo dol˘. P¯ednÌ z·vÏs potom zasunete do nejbliûöÌ vyööÌ ˙rovnÏ. VariabilnÌ vnit¯nÌ vybavenÌ dve¯Ì Podle pot¯eby m˘ûete ukl·dacÌ p¯ihr·dky na dve¯Ìch vyt·hnout smÏrem nahoru a p¯emÌstit je do jin˝ch poloh.
Popis chladniËky Ovl·dacÌ panel Otev¯enÌ dve¯Ì mrazicÌho prostoru Pokud dve¯e mrazicÌho prostoru zav¯ete bÏhem provozu, nem˘ûete je ihned zase otev¯Ìt, protoûe se v mrazicÌm prostoru vytvo¯Ì podtlak, kter˝ drûÌ dve¯e zav¯enÈ, dokud nedojde k vyrovn·nÌ tlaku. Dve¯e pak m˘ûete otev¯Ìt aû po nÏkolika minut·ch.
KontrolnÌ a informaËnÌ systÈm - vysokou okolnÌ teplotou - poruchou spot¯ebiËe. TlaËÌtkem pro vypnutÌ varovnÈho sign·lu m˘ûete varovn˝ tÛn vypnout. Pokud je aktu·lnÌ teplota v chladicÌm a/nebo mrazicÌm prostoru jiû jen o 4∞C vyööÌ neû p¯Ìsluön· nastaven· teplota, varovn· kontrolka i varovn˝ tÛn se automaticky vypnou. Varovn˝ tÛn se po hodinÏ automaticky vypne, i kdyû je aktu·lnÌ teplota jeötÏ o vÌc neû 4∞C vyööÌ neû nastaven· teplota. »erven· varovn· kontrolka blik· d·le.
T˝k· se jen ukazatele teploty v chladicÌm prostoru ï Jestliûe je zapnut· funkce COOLMATIC (viz kapitola "COOLMATIC/FROSTMATIC"), objevÌ se na displeji ˙daj "IC". Dokud je funkce COOLMATIC zapnut·, neud·v· ukazatel teplotu v chladicÌm prostoru. T˝k· se jen ukazatele teploty v mrazicÌm prostoru ï Pokud zaËÌnajÌ mraûenÈ potraviny nap¯.
Funkci rychlÈho zmrazov·nÌ m˘ûete kdykoliv ruËnÏ vypnout tak, ûe znovu stisknete tlaËÌtko COOLMATIC/FROSTMATIC. Funkci FROSTMATIC lze zapnout jen v p¯ÌpadÏ, ûe se regul·tor teploty v chladicÌm prostoru nach·zÌ v zapuötÏnÈ poloze. VypnutÌ chladniËky ChladniËka je zabezpeËena p¯ed nep¯edvÌdateln˝m vypnutÌm (dÏtsk· pojistka), ËÌmû se chr·nÌ chlazenÈ a mraûenÈ potraviny. ChladicÌ a mrazicÌ prostor lze vypnout nez·visle na sobÏ. P¯i vypnutÌ je t¯eba vypÌnaË drûet asi 5 sekund stisknut˝.
NastavenÌ teploty COOLMATIC/FROSTMATIC P¯Ìsluön˝m regul·torem teploty m˘ûete oddÏlenÏ nastavit poûadovanou teplotu v chladicÌm a mrazicÌm prostoru. StisknÏte p¯Ìsluön˝ regul·tor teploty, aby se uvolnil ze zapuötÏnÈ polohy. Na displeji ukazatele teploty se objevÌ blikajÌcÌ ˙daj pr·vÏ nastavenÈ poûadovanÈ teploty. NastavenÌ poûadovanÈ teploty se mÏnÌ ot·ËenÌm regul·toru teploty doleva nebo doprava.
