40006VS EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 7 8 9 10 12 13 14 15 27 31 32 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
www.aeg.com ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση: • Για την προσωπική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής σας • Για την προστασία του περιβάλλοντος • Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή την που‐ λήσετε. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη αν προκληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Θα πρέπει να έχετε τις σωστές διατάξεις απο‐ μόνωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βι‐ δωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την ασφα‐ λειοθήκη), διακόπτες και ρελέ διαφυγής ρεύμα‐ τος. • Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την απο‐ σύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό δί‐ κτυο σε όλους τους ακροδέκτες. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών.
www.aeg.com • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας: – μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο απευ‐ θείας στο δάπεδο της συσκευής και μην το καλύπτετε με αλουμινόχαρτο, – μην τοποθετείτε ζεστό νερό απευθείας μέσα στη συσκευή, – μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλήρωση του μα‐ γειρέματος. • Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συ‐ σκευής όταν είναι ανοικτή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΓΕΝΙΚΉ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ 1 2 1 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου 3 2 Διακόπτης θερμοκρασίας 4 5 5 4 3 2 1 8 6 7 3 Ένδειξη θερμοκρασίας 4 Διακόπτες εστιών 5 Αντίσταση 6 Λαμπτήρας φούρνου 7 Ανεμιστήρας και αντίσταση 8 Θέσεις σχαρών ΔΙΆΤΑΞΗ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ 1 2 145 mm 3 170 mm 265 mm 1 Ζώνη μαγειρέματος 1200 W 2 Έξοδος ατμού 3 Ζώνη μαγειρέματος 1500/2400 W 4 Ζώνη μαγειρέματος 1200 W 140/210 mm 145 mm 5 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 6 Ζώνη μαγειρέματος 1000/2200
www.aeg.com ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΑΡΧΙΚΌΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ • Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αφαιρού‐ μενα στηρίγματα ραφιών (κατά περίπτωση). • Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». ΠΡΟΘΈΡΜΑΝΣΗ Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν τα υπολείμματα λίπους. 1. 2. 3. 4. 5. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για μία ώρα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΣΚΆΛΑ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ Διακό‐ πτης Λειτουργία Διατήρηση θερμότητας 0 1-9 1. 2. Θέση απενεργοποίησης Σκάλες μαγειρέματος (1 - χαμηλότερη σκάλα μαγειρέ‐ ματος, 9 - υψηλότερη σκάλα μα‐ γειρέματος) Στρέψτε το διακόπτη στην απαιτούμενη σκά‐ λα μαγειρέματος. Για να διακόψετε το μαγείρεμα, στρέψτε το διακόπτη στη θέση 0. Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερ‐ μότητα για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας.
www.aeg.com ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΜΑΓΕΙΡΙΚΆ ΣΚΕΎΗ ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΏΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ Τα στοιχεία στον πίνακα είναι απλώς ενδεικτικά. • Η βάση των μαγειρικών σκευών πρέ‐ πει να έχει το μεγαλύτερο δυνατό πά‐ χος και να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπεδη. • Τα μαγειρικά σκεύη από χάλυβα εμα‐ γιέ και με αλουμινένια ή χάλκινη βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφά‐ νεια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σκάλα μαγει‐ ρέμα‐ τος Χρήση: Χρόνος Συμβουλές 4-5 Μαγείρεμα μεγαλύτερων ποσοτήτων τροφίμων, σούπες και φαγητά κατσα‐ ρόλας 60-150 λεπτά Έως 3 λίτρα υγρό συν τα υλικά 6-7 Ρόδισμα στο τηγάνι: σνίτσελ, μοσχάρι cordon bleu, παϊδάκια, κεφτεδάκια, λουκάνικα, συκώτι, κουρκούτι, αυγά, τηγανίτες, ντόνατς όπως απαιτεί‐ ται Γυρίστε το από την άλλη πλευρά μετά από το μισό χρόνο 7-8 Δυνατό τηγάνισμα, πατατοκροκέτες, κομμάτια παντσέτας, μπριζόλες 5-15 λε‐ Γυρίστε το από την άλλη πλευρά πτά μετά α
www.aeg.com ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθα‐ ρή βάση. Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην υαλοκεραμική εστία δεν επηρεά‐ ζουν τη λειτουργία της συσκευής. Για να αφαιρέσετε τις βρωμιές: – Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη και φαγητά που πε‐ ριέχουν ζάχαρη. Σε αντίθετη περίπτωση, η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΨΎΞΗΣ Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενερ‐ γοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να μειωθεί επαρκώς η θερμοκρασία εντός της συσκευής. 2. 3. Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας σε μια ρύθμιση θερμοκρασίας.
www.aeg.com ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΦΟΎΡΝΟΥ Το βαθύ ταψί και το ράφι φούρνου έχουν πλαϊνά άκρα. Τα άκρα αυτά και το σχήμα των ράβδων–οδηγών είναι μια ει‐ δική διάταξη για να αποτρέπεται η ολί‐ σθηση των μαγειρικών σκευών. Ταυτόχρονη τοποθέτηση ραφιού φούρνου και βαθιού ταψιού Τοποθετήστε το ράφι φούρνου επάνω στο βαθύ ταψί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου ψησί‐ ματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτι‐ κές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, την ποιότητα και την ποσότητα των συστατι‐ κών που χρησιμοποιούνται. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε βαθύ ταψί ψησίματος για κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών. Οι χυμοί φρούτων μπορεί να προκαλέσουν μόνιμους λεκέδες στις εμαγιέ επιφάνειες.
www.aeg.com Αποτέλεσμα ψησίματος Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το κέικ έχει ένα ανομοιόμορ‐ φο καφέ χρώμα. Η θερμοκρασία του φούρνου είναι πολύ υψηλή και ο χρό‐ νος ψησίματος πολύ σύντο‐ μος. Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου και αυξήστε το χρό‐ νο ψησίματος. Το κέικ έχει ένα ανομοιόμορ‐ φο καφέ χρώμα. Το μείγμα δεν είναι ομοιόμορ‐ φο. Απλώστε το μείγμα ομοιόμορ‐ φα επάνω στο ταψί ψησίμα‐ τος. Το κέικ δεν είναι έτοιμο στον καθορισμένο χρόνο ψησίμα‐ τος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπισκότα Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά Μπισκότα ζύμης κου‐ ρού 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Pastry Stripes 3 140 20 - 35 Μπισκότα με αφράτο μείγμα 3 150 - 160 15 - 20 Γλυκίσματα με φύλλο ζύμης και μαρέγκα 3 80 - 100 120 - 150 Μακαρόν 3 100 - 120 30 - 50 Μπισκότα με ζύμη μα‐ γιάς 3 150 - 160 20 - 40 Μικρά γλυκά με φύλ‐ λο κρούστας 3 170 - 180 1) 20 - 30 Ψωμάκια 3 160 1) 10 - 35 Small cakes (20 ανά ταψί) 3 150 1) 20 - 35 1)
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κέικ/γλυκά/ψωμί σε ταψιά ψησίματος Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά Τσουρέκι/στρογγυλό ψωμί 2 170 - 190 40 - 50 Χριστόψωμο 2 160 - 180 1) 50 - 70 Ψωμί (σίκαλης): 1. Πρώτο μέρος της διαδικασίας ψη‐ σίματος. 2. Δεύτερο μέρος της διαδικασίας ψησίματος. 1-2 1. 230 1) 1. 2. 160 - 180 1) 2.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος λεπτά Τσιζκέικ Τύπος εδέσματος 1-2 140 - 160 60 - 90 Μηλόπιτα, σκεπασμέ‐ νη 1-2 150 - 170 50 - 60 Πίτα με λαχανικά 1-2 160 - 180 50 - 60 Άζυμο ψωμί 2-3 230 - 250 2) 10 - 20 Τάρτα με φύλλο κρού‐ στας 2-3 160 - 180 2) 45 - 55 Πίτσα Αλσατίας 2-3 230 - 250 2) 12 - 20 Πιροσκί (η ρωσική εκ‐ δοχή του καλτσόνε) 2-3 180 - 200 2) 15 - 25 21 1) Χρησιμοποιήστε βαθύ ταψί 2) Προθερμάνετε το φούρνο ΨΉΣΙΜΟ υπάρχει) ή στη μεταλλική σχάρα πάνω
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά Γαλοπούλα 2,5-3,5 kg 1 200 - 210 120 - 180 Γαλοπούλα 4-6 kg 1 180 - 200 180 - 240 Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά 1-1,5 kg 1 210 - 220 40 - 70 Τύπος κρέατος Ψάρι Τύπος ψαριού Ψάρι ολόκληρο ΨΉΣΙΜΟ ΜΕ ΓΚΡΙΛ ΚΑΙ ΘΕΡΜΌ ΑΈΡΑ Βοδινό Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος λεπτά Ροσμπίφ ή φιλέ‐ το: λίγο ψημένο ανά εκατοστό πάχους 1 190 - 200 1) 5-6 Ροσμπίφ ή φιλέ‐ το: μέ
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύποι τροφίμων για ψήσιμο στο γκριλ Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C 4 μέγ Τοστ με υλικά επικάλυψης 25 Χρόνος ψησίματος σε λεπτά 1η πλευρά 2η πλευρά 6-8 - 1) Προθερμάνετε το φούρνο ΞΉΡΑΝΣΗ χρόνος. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Στη συνέχεια, ολοκληρώστε τη διαδικασία ξήρανσης. Καλύψτε τα ράφια του φούρνου με λαδόκολλα.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με μα‐ λακό πανί, ζεστό νερό και καθαριστικό. • Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό • Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Τότε, τα υπολείμματα αφαι‐ ρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται. • Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά για φούρνους.
www.aeg.com ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το μακρύτερο σύρμα στερέωσης βρίσκεται μπροστά. Τα άκρα των δύο συρμάτων πρέπει να είναι στραμμένα προς τα πίσω. Η λανθασμέ‐ νη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εμαγιέ επιφάνεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τα τζάμια της πόρτας υποστούν ζημιά ή έχουν γρατζουνιές, χάνουν την αντοχή τους και μπορεί να σπάσουν. Για να αποτραπεί κάτι τέτοιο, απαιτείται η αντικατάστασή τους. Για περισσότερες οδηγίες, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 Αφαίρεση και καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας 1. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πά‐ νω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευ‐ ρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 2. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας από το πά‐ νω άκρο, ένα–ένα, και τραβήξτε τα προς τα πάνω από τον οδηγό. Καθαρίστε τα τζάμια της πόρτας. B 3. 4.
www.aeg.com 2. Ανασηκώστε το συρτάρι υπό μικρή γωνία και αφαιρέστε το από τις ράγες στήριξης του συρταριού. Εισαγωγή του συρταριού 1. Τοποθετήστε το συρτάρι επάνω στις ράγες στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις εμπλο‐ κής έχουν ασφαλίσει σωστά στις ράγες. 2. Κατεβάστε το συρτάρι μέχρι να βρίσκεται σε οριζόντια θέση και σπρώξτε το μέσα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν χρησιμοποιείται ο φούρνος, μπο‐ ρεί να συσσωρευτεί θερμότητα στο συρ‐ τάρι. Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αντικείμε‐ να μέσα σ' αυτό (π.χ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η ένδειξη υπολειπόμενης θερ‐ Η ζώνη μαγειρέματος δεν είναι Εάν η ζώνη μαγειρέματος θα μότητας δεν ανάβει ζεστή, καθότι λειτούργησε μό‐ έπρεπε να είναι ζεστή, επικοι‐ νο για μικρό χρονικό διάστημα νωνήστε με το σέρβις Η συσκευή δεν λειτουργεί Έχει πέσει η ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών Ελέγξτε την ασφάλεια.
www.aeg.com ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις Ύψος 847 - 867 mm Πλάτος 596 mm Βάθος 600 mm Χωρητικότητα φούρ‐ νου 74 l ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΑΝΑΤΡΟΠΉ ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει να εγκαταστήσετε την προστα‐ σία από ανατροπή. Εάν δεν την εγκατα‐ στήσετε, η συσκευή μπορεί να ανατρα‐ πεί. ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Μπορείτε να εγκαταστήσετε την ανεξάρτητη συ‐ σκευή σας με ντουλάπια στη μία ή και τις δύο πλευρές, καθώς και στη γωνία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49 mm 77 mm 1 2 ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τή‐ ρησης των προφυλάξεων ασφαλείας της ενότητας «Πληροφορίες ασφαλείας». Αυτή η συσκευή παρέχεται χωρίς φις ή καλώδιο τροφοδοσίας. Ισχύοντες τύποι καλωδίων: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35
www.aeg.
