User manual

26 3
Caractéristiques techniques
Généralités
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 V (mise à la terre négative)
Consommation énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 A max.
Puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 40 W PMPO
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5cm/7“ TFT
Température de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10°C - +60°C
Plage FM
Plage de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz ~ 108,0 MHz
Plage AM
Plage de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 kHz ~ 1600 kHz
(Line-out)
Format du signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC
Lecteur CD/DVD
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système MP3 audio
CD utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD/CD-R/CD-RW/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . disques MP3/DVD/VCD (12 cm)
Débit binaire lisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 - 320kBit/s
Dimensions du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 x 50 x 165 (l x H x P)
Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (= Europe, Groenland, Afrique du Sud,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egypte et Proche-Orient, Japon)
Poids net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,04 kg
Dépannage
Effectuez d’abord toutes les connexions avant de consulter la liste de vérification. Si vous avez encore des
questions après lecture de celles-ci, veuillez vous adresser auprès de votre revendeur.
Dysfonctionnement Raison Solution
L’appareil commute directement
en mode radio après insertion
d’un CD.
Le CD n’est pas correctement inséré. Réinsérez correctement le CD.
Le CD n’est pas sélectionnable
via la touche MODE.
Aucun CD n’est inséré. Insérez un CD.
Le CD ne fonctionne pas après
insertion dans l’appareil.
Le régulateur de volume est positionné
sur bas.
Régler le régulateur de volume plus haut.
Les branchements ne sont pas
correctement effectués.
Vérifiez le raccordement +12V et la mise à la
terre.
Le CD s’interrompt. La route est accidentée. Attendre que la route soit de nouveau lisse pour
lire le CD.
L’appareil n’est pas correctement installé. Fixez l’appareil. Assurez-vous que la fixation
arrière est bien utilisée, si le véhicule ne dispose
pas d’un logement pour la partie arrière de
l’appareil.
Le CD est défectueux. Essayer un autre CD. Si celui-ci fonctionne
correctement, cela signifie que le premier CD est
vraisemblablement endommagé.
Le CD est sale. Nettoyer le CD.
L’appareil est installé dans un mauvais
angle.
Vous ne devez pas dépasser un angle
d’inclinaison de 20° !
Aucune fonction. L’allumage est éteint. Tournez la clé de contact sur «ON» ou «ACC».
Un ou plusieurs fusibles sont grillés. Le remplacer par un autre fusible de 15A.
Image 1 : télécommande
1
Mode CD/MP3/DVD : démarrer la lecture, arrêter l’image/la piste.
2
Bluetooth :
- Brève pression : mode silence.
- Longue pression : sélectionner le mode Bluetooth.
3 MENU :
Ouvrir le menu appareil. Retrouvez plus de détails sur le menu écran tactile au chapitre «écran tactile».
4 SUB-T :
Dans le mode DVD, pour arrêter les sous-titres (si disponibles).
5 SETUP : ouvrir le menu Setup.
6
/ANGLE :
Accepter un appel entrant. Sélectionner l’angle de vue (si disponible).
7
/INT :
Pour terminer une communication ou pour annuler un appel entrant. En mode CD/USB/CARTE : les 10
premières secondes de chaque piste musicale sont lues.
8 A-B/ZOOM :
Sélectionner le passage à répéter. En mode DVD pour zoomer ou dézoomer. Maintenez plusieurs fois la touche
enfoncée pour régler chaque modes zoom.
9 SEL : afficher le menu son.
10 AUDIO/GOTO :
Mode DVD :
Changer de langue audio (dépend du DVD). Sélectionner directement le DVD ou une piste musicale.
11 Pavé numérique :
a) Mode radio :
- Brève pression (0-6) : sélection de la station.
- Longue pression (0-6) : mémorisation de la station.
b) Mode CD/MP3/DVD :
Sélection directe du chapitre ou du numéro de la chanson.
12 DUAL :
Passer entre les fonctionnements Dual C/D et normal.
Référez-vous au chapitre «Fonctionnement Dual» pour plus de détails.
13 OPEN/TILT :
- Brève pression : sortir/rentrer l’écran tactile.
- Longue pression : modifier l’angle de vue.
14 OSD : mode CD/MP3/DVD :
Modification des affichages.
En mode radio :
afficher brièvement la fréquence et le type de programme PTY.
15
/PBC :
arrêter la lecture. Activer/désactiver le Playback Control en VDC.
16 VOL +/- :
augmenter/diminuer le volume.
SEEK+/
 :
mode radio : recherche manuelle de station.
mode CD/MP3/DVD : Saut vers le chapitre ou le titre suivant.
SEEK-/
 :
mode radio : recherche manuelle de station.
mode CD/MP3/DVD : Saut vers le chapitre ou le titre suivant.
17 AF/TA :
En mode radio :
- Brève pression : activer/désactiver l’info trafic.
- Longue pression : activer/désactiver les fréquences alternatives.
18 SCN/RPT/# :
a) Mode radio :
- Brève pression : les stations de la bande de fréquence actuelle sont reproduites pendant 5 secondes.
- Longue pression : mémorisation automatique des stations.
b) Mode DVD : répéter la piste, le chapitre, etc.
c) Mode USB/CARTE : répéter chaque piste musicale, toutes les pistes musicales du dossier actuel ou toutes
les pistes musicales.
d) En mode Bluetooth : touche dièse