40045VD FI Käyttöohje SV Bruksanvisning 2 31
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon. • Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. • Älä säilytä mitään keittotason päällä. • Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. • Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa laittaa liesitasolle, koska ne voivat kuumentua.
SUOMI den putoaminen laitteesta vältetään oven tai ikkunan avaamisen yhteydessä. Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
www.aeg.com • Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia sisältävät aineet voivat kehittää helposti syttyvän alkoholin ja ilman seoksen. • Älä yritä sammuttaa tulta vedellä. Kytke laite irti sähköverkosta ja peitä liekit kannella tai sammutuspeitteellä. VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua. • Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen: – Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä suoraan laitteen pohjalle. – Älä aseta alumiinifoliota suoraan laitteen pohjalle.
SUOMI 7 • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. 2.6 Hävittäminen VAROITUS! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Irrota pistoke pistorasiasta. 3. LAITTEEN KUVAUS 3.
www.aeg.com • Uunipannu Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. • Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko sijaitsee uunikammion alapuolella. • Valinnaiset teleskooppikannattimet Ritilöiden tai uunipeltien asettamista varten. Ne voidaan tilata erikseen. VAROITUS! Säilytyslaatikko saattaa kuumentua uunin ollessa toiminnassa. 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. HUOMIO Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvan keskeltä. 4.
SUOMI 9 5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 1. Käännä väännin myötäpäivään asentoon "9". 2. 5.1 Tehotasot Väännin 0 Toiminto Pois toiminnasta Kahden lämpöalueen kytkin 1-9 Tehotasot (1 - alhaisin lämpötila-asetus, 9 - korkein lämpötilaasetus) 1. Käännä väännin haluamasi tehotason kohdalle. Keittotason vääntimen merkkivalo syttyy. 2. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä väännin asentoon 0.
www.aeg.com • Keittoastioiden pohjan tulee olla keittoalueen kokoinen. 6.3 Esimerkkejä keittotoiminnoista TeKäyttökohde: hotaso Aika (min) Vinkkejä 1 Valmiiden ruokien lämpimänäpito. tarpeen mukaan Aseta keittoastian päälle kansi. 1-2 Hollandaise-kastike, voin, suklaan ja liivatteen sulattaminen. 5 - 25 Sekoita aika ajoin. 1-2 Kiinteyttäminen: munakkaat, munajuusto. 10 - 40 Aseta keittoastian päälle kansi. 2-3 Riisin ja maitoruokien haudutus, 25 - 50 valmisruokien kuumentaminen.
SUOMI Keraamisen pinnan naarmut tai tummat läiskät eivät vaikuta laitteen toimintaan. Lian poistaminen: – Poista välittömästi: sulanut muovi, muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka. Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseen vaurioita. Käytä erityistä lasipintaan tarkoitettua kaavinta. Aseta kaavin viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavin pinnan yli. 1. 11 – Poista sitten, kun laite on jäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat, vesirenkaat, rasvatahrat ja kirkkaat metalliset värimuutokset.
www.aeg.com Uunin toiminto Käyttötarkoitus Puhallin Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti. Kotitekoisten hedelmien valmistaminen sokeriliemessä sekä sienien ja hedelmien kuivaus. Kiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paistaminen samanaikaisesti useammalla kannatintasolla ilman, että tuoksut sekoittuvat. Kun käytät tätä toimintoa, laske uunin lämpötilaa 20 - 40 °C Ylä + alalämpö toiminnon normaalista lämpötilasta.
SUOMI 13 9.2 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille Aseta pellit kannattimille siten, että kääntyvä reuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa kohti. Työnnä pellit ja ritilät kannatinkiskojen väliin. Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminen samanaikaisesti Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle. 10. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ HUOMIO Käytä korkeareunaista uunipeltiä kosteiden leivonnaisten paistamisessa.
www.aeg.com kaan hiukan vettä. Jotta savu ei tiivistyisi, lisää vettä aina sen kuivuttua loppuun. 10.2 Lihan ja kalan kypsentäminen • Älä kypsennä alle 1 kg:n kokoista lihakappaletta. Liian pienien lihamäärien kypsentäminen tekee lihasta kuivaa. • Käytä uunipannua erittäin rasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniin ei jää pysyviä tahroja. • Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen sen leikkaamista, jotta sen neste säilyisi. • Jotta uuniin ei muodostuisi liikaa savua paistamisen aikana, lisää uunivuo- 10.
SUOMI 15 Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) 20 230 - 250 10 - 15 Täytetty hiiemalipelti kannavalla kohotet- tintasolla 2 tu kakku (1200 g) 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Pizza (1000 g) emalipelti kannatintasolla 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Juustokakku (2600 g) emalipelti kannatintasolla 2 - 170 - 190 60 - 70 Sveitsiläinen omenapiirakka (1900 g) emalipelti kannatintasolla 1 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Joulukakku (2400 g) emalipelti kannatintaso
www.aeg.com Ruokalaji Voikakku (600 g) Leivinpellin tyyppi ja kannatintaso emalipelti kannatintasolla 2 Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) 10 180 - 200 20 - 25 1) Jätä kakku uuniin seitsemäksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen. 2) Jätä kakku uuniin kymmeneksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen. 3) Aseta esilämmityksen lämpötilaksi 250 °C. 10.
SUOMI 17 Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) yksi pyöreä alumiinivuoka (halkaisija 26 cm) kannatintasolla 3 10 150 - 160 30 - 40 Pannukakku (1200 g) emalipelti kannatintasolla 3 - 150 - 160 40 - 50 1) Kana, kokonainen (1400 g) uuniritilä tasolla 2, leivinpelti tasolla 1 - 170 - 190 50 - 60 Porsaankyljykset (600 g) uuniritilä tasolla 3, leivinpelti tasolla 1 - 180 - 200 30 - 40 Piirakka (800 g) emalipelti kannatintasolla 2 15 230 - 250 10
www.aeg.
SUOMI 19 Leivinpellin tyyppi ja kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Matala kakku (500 + 500 g) emalipelti kannatintasolla 1 ja 3 10 150 - 160 35 - 45 Matala kakku (500 + 500 + 500 g) emalipelti kannatintasolla 1, 2 ja 4 1) 10 155 - 165 40 - 50 Hiivalla kohotettu omenakakku (2 000 g) emalipelti kannatintasolla 3 - 170 - 180 40 - 50 Omenapiiras (1200 + 1200 g) kaksi pyöreää alumiinivuokaa (halkaisija 20 cm) kannatintasolla 2 - 165
www.aeg.
SUOMI 21 Leivinpellin tyyppi ja kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Marenki (400 g) emalipelti kannatintasolla 2 - 110 - 120 30 - 40 Marenki (400 + 400 g) emalipelti kannatintasolla 1 ja 3 - 110 - 120 45 - 55 Marenki (400 emalipelti + 400 + 400 g) kannatintasolla 1, 2 ja 4 1) - 115 - 125 55 - 65 Murotaikinaemalipelti kakku (1500 g) kannatintasolla 3 - 160 - 170 25 - 35 Ruokalaji Sokerikakku (600 g) emalipelti kannatintasolla 2
www.aeg.com Ruokalaji Leivinpellin tyyppi ja kannatintaso Kana, kokonainen (1200 g) uuniritilä kannatintasolla 2 2) Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennys- tai paistoaika (minuuttia) - 220 - 230 45 - 55 1) Käännä lämpötilan valitsin lämpötilan 250 °C kohdalle. 2) Aseta leivinpaperi uuniritilän alle kannatintasolle 1. 10.
SUOMI 23 11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. • Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavanomaista puhdistusainetta. • Puhdista uuni sisältä jokaisen käytön jälkeen. Tällä tavoin se on helpompi puhdistaa eivätkä roiskeet pala kiinni. • Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella.
www.aeg.com VAROITUS! Jos luukun lasipaneelit vaurioituvat tai niissä on naarmuja, niiden kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkoutua. Vaihda tällöin lasipaneelit. Kysy lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä. 11.3 Uuninluukun puhdistaminen Uuninluukussa on kaksi päällekkäin asetettua lasia. Irrota uuninluukku sen puhdistamisen helpottamiseksi. VAROITUS! Uuninluukku voi vahingossa sulkeutua, jos yrität irrottaa sisemmän lasin luukun ollessa paikallaan.
SUOMI 25 3. Sulje uuninluukku ensimmäiseen avausasentoon (puoliväliin). Vedä luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrota se paikaltaan. 4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustalle pehmeän kankaan päälle. Poista luukun alareunasta kaksi ruuvia ruuvimeisselin avulla. Pidä ruuvit tallessa. 1 1 5. 3 2 2 Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa varovasti. 6. 7. Avaa luukun sisäosa puu- tai muovikaapimen tms. avulla.
www.aeg.com Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen Kun puhdistustoimenpide on suoritettu, aseta uuninluukku paikoilleen. Suorita edellä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. 4 4 6 5 5 11.4 Laatikon irrotus 11.5 Uunin lamppu Uunin alapuolella oleva laatikko voidaan irrottaa puhdistamista varten. 1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy. VAROITUS! Ole varovainen vaihtaessasi uunin lamppua. Kytke laite aina pois toiminnasta ennen lampun vaihtamisen aloittamista.
SUOMI tava samantehoinen ja tarkoitettu ainoastaan kodinkoneita varten. 4. 27 Kiinnitä suojalasi paikalleen. 12. KÄYTTÖHÄIRIÖT Ongelma Mahdollinen syy Jälkilämmön merkkivalo ei syty. Keittoalue ei ole kuuma, koska sitä on käytetty vain vähän aikaa. Jos keittoalueen pitäisi olla kuuma, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laite ei toimi lainkaan. Sulaketaulun sulake on palanut. Tarkista sulake. Jos sulake palaa useita kertoja, ota yhteys sähköasentajaan. Uuni ei kuumene.
www.aeg.com Mitat A B Leveys 500 mm Syvyys 600 mm Kokonaisteho 9135 W Jännite 230 V Taajuus 50 Hz 13.3 Tasapainotus Aseta laitteen ylätaso samalle tasolle muiden pintojen kanssa säätämällä laitteen alla olevia pieniä jalkoja. Vähimmäisetäisyys Mitat cm A 690 B 150 13.2 Tekniset tiedot Mitat Korkeus 858 - 923 mm 13.4 Tasapainotus Lieden korkeus on 898 mm ja syvyys 500 mm toimitushetkellä. Lieden korkeuden ja syvyyden muuttaminen: 1. Aseta liesi yhden sivun varaan. 2.
SUOMI 5. 6. 7. C D 29 Säädä korkeutta ruuvaamalla jalustan takaosan keskellä oleva ruuvi C (1 ruuvi) ja sivuruuvit D (4 ruuvia) auki. Paina jalusta vaadittuun korkeusasetukseen (923, 898 tai 858 mm). Ruuvaa ruuvit C ja D kiinni. Aseta liesi samalle tasolle muiden pintojen kanssa säätämällä laitteen alla olevia pieniä jalkoja. 13.5 Kaatumiseste VAROITUS! Kaatumiseste on asennettava. Asenna kaatumiseste, jotta laite ei kaadu väärän kuormituksen seurauksena.
www.aeg.com 80-85 mm 317322 mm Kaatumisesteen asentaminen 1. Määritä laitteen oikea korkeus ja leveys ennen kuin kiinnität kaatumisesteen. 2. Tarkista, että laitteen takana oleva seinäpinta on tasainen. 3. Asenna kaatumiseste 317 - 322 mm laitteen yläreunan alapuolelle ja 80 85 mm päähän laitteen sivusta kannattimen pyöreään reikään. Kiinnitä se tiukasti ruuveilla vankkaan materiaaliin tai käytä sopivaa vahviketta (seinä). 4. Reikä on laitteen takaosan vasemmalla puolella. Katso kuva. 5.
SVENSKA 31 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA 33 • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. • Förvara inte saker på kokytorna. • Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten. • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. • Om ytan är sprucken, stäng av hushållsapparaten för att undvika risken för elektriska stötar. • Var försiktig när du rör vid förvaringslådan. Den kan bli mycket het.
www.aeg.com • Produkten måste jordas. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Kontakta service eller en elektriker för att ersätta en skadad nätkabel. • Låt inte nätkablar komma i kontakt med produktens lucka, speciellt inte när luckan är het.
SVENSKA flamman med ett lock eller en brandfilt. VARNING Risk för skador på produkten föreligger. • För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen: – Sätt inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på produktens botten. – Lägg inte aluminiumfolie direkt på produktens botten. – ställ inte hett vatten direkt i den heta produkten. – låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar. – var försiktig när du tar bort eller monterar tillbehör.
www.aeg.com • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 1 Vred för hällen 4 5 2 Temperaturindikator 3 Temperaturvred 4 Vred för ugnsfunktionerna 6 7 4 10 3 8 2 1 5 Kontrollindikator för hällvred 6 Värmeelement 7 Ugnslampa 8 Fläkt- och värmeelement 9 Typskylt 9 10 Ugnsstege 3.
SVENSKA • Installera teleskopskenor (tillval) 37 För att sätta galler eller plåtar på den. Du kan använda dem var för sig. 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se säkerhetsavsnitten. FÖRSIKTIGHET Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan. 4.1 Första rengöring Detta görs för att bränna upp resterna i hushållsapparaten. Delarna kan bli varmare än vanligt. När du förvärmer hushållsapparaten för första gången kan den avge lukt och rök. Detta är normalt.
www.aeg.com Kontrollvred 1-9 Funktion Värmeinställningar (1 - lägst; 9 - högst) Vrid vredet till önskad värmeinställning. Hällens kontrollampa tänds. 2. Vrid kontrollvredet till läge 0 för att slutföra tillagningen. 1. 2. Vrid vredet medurs till läge "9". Vrid långsamt vredet till symbolen tills du hör ett klickljud. Nu är båda delarna av kokzonen på. 3. För att ange önskat värmeläge, se avsnittet "Värmeläge". 1. Utnyttja restvärmen för att minska energiförbrukningen.
SVENSKA 39 Vär- Använd för: meläge Tid (min) Tips 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning. 10 - 40 Lägg ett lock på ett kokkärl. 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter. 25 - 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen. 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött. 20 - 45 Tillsätt några matskedar vätska. 4-5 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis.
www.aeg.com 8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Aktivera och inaktivera produkten För att inte skada ugnstermostaten med farlig överhettning har ugnen en säkerhetstermostat som stänger av eltillförseln. Ugnen sätts automatiskt på igen när temperaturen sjunker VARNING Säkerhetstermostaten fungerar bara om ugnstermostaten inte fungerar som den ska. När detta händer är ugnstemperaturen mycket hög och alla maträtter kan brännas vid.
SVENSKA Ugnsfunktioner Varmluftsgrill 41 Tillämpning Här verkar grillelement och fläkt vid olika varvtal så att den varma luften cirkulerar runt maträtten. För tillagning av stora köttstycken. VARNING Högsta temperaturen för den här funktionen är 210 °C. Pizza/paj-funktion Det undre elementet tillför värme direkt till undersidan av pizza, quiche eller paj medan fläkten cirkulerar luft för att tillaga garneringen eller fyllningen på ovansidan. Upptining För att tina frysta livsmedel.
www.aeg.com Sätta in galler och djup långpanna samtidigt Lägg gallret på den djupa långpannan. Skjut in den djupa långpannan mellan styrskenorna på en av inbyggnadsugnens nivåer. 10. UGN – RÅD OCH TIPS FÖRSIKTIGHET Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen. • Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna från botten av produkten. • Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera gallren på nivå 1 och 3.
SVENSKA 43 10.
www.aeg.
SVENSKA 45 Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) Smördegsemaljerad plåt på remsor (250 + nivå 1, 2 och 4 250 + 250 g) 10 150 - 160 30 - 35 Platt kaka (1000 g) emaljerad plåt på nivå 2 10 150 - 160 30 - 40 Platt kaka (1000 + 1000 g) emaljerad plåt på nivå 1 och 3 10 140 - 150 45 - 55 Platt kaka (1000 + 1000 + 1000 g) emaljerad plåt på nivå 1, 2 och 4 10 140 - 150 55 - 65 Jästkaka med emaljerad plåt på äpple (2000 nivå 3 g) 10 170 - 180 40 - 50 Äppel
www.aeg.
SVENSKA 47 10.
www.aeg.
SVENSKA 49 Plåttyp och gallernivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) emaljerad plåt på nivå 1 och 3 - 110 - 120 45 - 55 Maräng (400 emaljerad plåt + 400 + 400 g) på nivå 1, 2 och 4 1) - 115 - 125 55 - 65 Smulpaj (1500 g) emaljerad plåt på nivå 3 - 160 - 170 25 - 35 Sockerkaka (600 g) emaljerad plåt på nivå 2 10 150 - 160 25 - 35 Butterkaka (600 + 600 g) emaljerad plåt på nivå 1 och 3 10 160 - 170 25 - 35 Livsmedel Maräng (400 + 400 g) 1) När k
www.aeg.com 10.8 Varmluftsgrill Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) Rostat bröd (500 g) 3 10 230 3-5 Halv kyckling (1 200 g) 2 - 200 25 + 25 Fläskkotlett (500 g) 2 - 230 20 + 20 Livsmedel 10.
SVENSKA 51 föremål eller diskvatten. Detta kan förstöra beläggningen! 11.1 Ugnssteg Du kan ta bort ugnsstegen för att rengöra sidoväggarna. 1 2 Sätta i ugnsstegen Sätt i ugnsstegen i omvänd ordning mot att ta ut den. 11.2 Ugnstak Du kan ta bort grillelementet för att göra det enklare att rengöra ugnstaket. VARNING Avaktivera produkten innan du tar ut grillelementet. Se till att ugnen har svalnat. Det finns risk för att du bränna dig. 1. Ta bort skruven som håller fast grillelementet.
www.aeg.com Demontering av ugnslucka och panel i glas 1. Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen. 2. Lyft och vrid handtagen på gångjärnen. 3. Stäng ugnsluckan till den första öppna positionen (halvvägs). Dra sedan luckan mot dig och avlägsna den från dess plats.
SVENSKA 4. 53 Lägg ned luckan på ett stadigt och mjukt underlag (t.ex. en filt). Ta bort två skruvar från luckans nedre kant med en skruvmejsel. Lossa inte skruvarna. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel. Torka noga. Använd en stekspade av trä eller plast eller motsvarande för att öppna innerluckan. Håll i ytterluckan och för innerluckan mot luckans överkant. Lyft innerluckan. Rengör luckans insida. VARNING Rengör panelen i glas med vatten och lite diskmedel.
www.aeg.com VARNING Lamporna som används i den här produkten är speciallampor som endast är avsedda för användning i hushållsprodukter. Använd dem inte för att lysa upp hushållsrum eller delar av rum. Om du behöver byta en lampa måste den nya lampan ha samma effekt och vara avsedd endast för hushållsbruk. 2. Lyft lådan i en liten vinkel och dra ut den från stödskenorna. Sätta tillbaka förvaringslådan Sätt förvaringslådan på stödskenorna. Kontrollera att de griper tag ordentligt i skenorna. 2.
SVENSKA Problem Möjlig orsak 55 Lösning Ugnen värms inte upp Nödvändiga inställningar Kontrollera inställningarär inte gjorda na Ugnslampan fungerar inte Glödlampan är trasig Byt ut ugnslampan Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnsutrymmet Maten har fått stå kvar för länge i ugnen Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15–20 minuter efter att tillagningen är klar Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten.
www.aeg.com 13.4 Justering av höjd Spisen är vid leverans 898 mm hög och 500 mm djup. För att ändra spisens höjd och djup: Lägg spisen på sidan. För ändring av sockelns djup, skruva loss skruven A och lossa skruvarna B på fästet. 3. Ställ in önskat djup. 4. Skruva i skruvarna A och B 1. 2. A B A 49 50 51 52 5. 6. 7. C D För ändring av höjden, skruva loss skruven C (1 skruv) i mitten baktill på sockeln och sidoskruvarna D (4 skruvar). Tryck in sockeln till önskad höjd, 923, 898 eller 858 mm.
SVENSKA 57 13.5 Tippskydd VARNING Du måste installera tippskyddet. Montera tippskyddet för att hindra att produkten välter vid felaktig belastning. VARNING Din produkt har symbolen som visas på bilden (i förekommande fall) för att påminna dig om att montera tippskyddet. Kontrollera att du placerar tippskyddet på rätt höjd. 80-85 mm 317322 mm Så här monterar du tippskyddet 1. Ställ in rätt höjd och plats för produkten innan du fäster tippskyddet. 2. Säkerställ att ytan bakom produkten är jämn. 3.
www.aeg.com VARNING Innan du ansluter nätsladden till uttaget ska du mäta spänningen mellan faserna i hushållsnätverket. Läs sedan på anslutningsetiketten på produktens baksida så att rätt elektrisk installation används. Med denna stegordning undviker man installationsfel och skador på produktens elektriska komponenter. Nätkabeln får inte vidröra den del av produkten som visas i bilden. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 59
892953590-A-462012 www.aeg.
