DE GB Internetradio Mit ukw und Bluetooth Internet Radio with FM and Bluetooth Bedienungsanleitung Instruction Manual AEG Internet Radio with FM and Bluetooth Manual MODEL NO.
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise sind besonders gekennzeichnet. Es ist sehr wichtig, diese Anweisungen zu befolgen, um Unfälle sowie Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gesundheitsgefahren und zeigt ein potenzielles Verletzungsrisiko an. ACHTUNG: Weist auf potenzielle Gefahr für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen. Erstickungsgefahr! Aufsicht 6 7 8 • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und / oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, außer wenn sie unter Beaufsichtigung von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder Anweisungen zur Bedienung des Gerätes erhalten haben.
1 2 3 4 5 9 7 10 6 8 11 14 ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn Batterien eines falschen Typs verwendet werden. Entsorgen Sie leere Batterien wie angegeben. Display-Symbole Die Verbindung wird hergestellt, das Gerät funktioniert 12 WLAN-Verbindung hergestellt 13 17 15 UKW-Radio ausgewählt 18 UKW-Radioempfang: Mono 19 16 20 UKW-Radioempfang: Stereo 21 Lautsprecher stumm geschaltet Wecker gestellt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
HINWEIS: WLAN ermöglicht Datenübertragung über kurze Distanzen (innerhalb von 20 Metern), ohne dass die Geräte mit Kabeln verbunden sein müssen. Jede Wand oder Zimmerdecke kann die Stärke der WLANVerbindung vermindern. Versuchen sie deshalb, IR 4468 BT und / oder den Zugangspunkt innerhalb der oben erwähnten Entfernung aufzustellen und vermeiden Sie Hindernisse zwischen zwei Geräten. • Stecken Sie das Netzkabel in die AC-Buchse (14) auf der Rückseite des Gerätes.
AirMusic Control-App • IR 4468 BT kann mit Ihrem Smartphone über WLAN gesteuert werden. Wir empfehlen die Verwendung der AirMusic Control-App. Die App kann nicht nur das Radio steuern, sondern auch auf dem Smartphone lokal gespeicherte Musik auf dem IR 4468 BT abspielen. • Die App ist für Android und iOS erhältlich. Sie kann im Google Play Store oder Apple App Store heruntergeladen werden. Hauptmenü • Im Hauptmenü können Sie folgende Modi auswählen: Local Radio, My mediaU (falls es aktiviert ist, s.
Media Center UPnP • Wenn Sie Shared Media eingerichtet haben, sollten Sie die geteilten Medien über UPnP sehen können. Falls Sie mehr als einen Computer haben, von dem aus Daten geteilt werden, werden die Alternativen aufgelistet. Wählen Sie die Shared Media aus, die Sie abspielen möchten. • Drücken Sie auf / auf der Fernbedienung, um den vorhergehenden/nächsten Musik-Track abzuspielen. Drücken Sie auf um die Wiedergabe zu stoppen oder zu starten.
HINWEIS: • Je nach Gerätehersteller müssen Sie die Registrierung (PAIRING) erneut vornehmen, um die Geräte zu verbinden. • Falls Probleme bei der Registrierung eines Wiedergabegerätes auftreten, deaktivieren Sie das WLAN und die mobile Daten-Funktion in Ihrem Wiedergabegerät. • Die Bluetooth-Kompatibilität kann nicht für Geräte (z.B. Handys) garantiert werden, die in Zukunft auf den Markt kommen.
Alarm Es gibt drei unabhängige Alarme – 2 Alarme mit absoluter Zeiteinstellung (Alarm 1 und Alarm 2) und 1 Alarm mit relativer Zeiteinstellung (NAP Alarm): • Drücken Sie auf der Fernbedienung Alarm, um direkt zum Menü zu gelangen. Die ersten zwei Alarme ähneln dem normalen Alarm. Schalten Sie den Alarm ein, stellen Sie dann die Zeit ein und wählen Sie dann zwischen jeden Tag, einmal oder einem bestimmten Wochentag. Wählen Sie Sound um den Ton auf Beep, Melody, Internet Radio oder FM zu stellen.
Drücken Sie im Hauptmenü die Option Local Radio, um auf die Liste der lokalen Radiosender direkt zuzugreifen. Wiedergabe-Einstellung Wählen Sie den Wiedergabemodus des Medienzentrums - Off (keine Wiederholung oder Shuffle), Repeat all (Alles Wiederholen), Repeat one (Eins Wiederholen) oder Shuffle. Equalizer Der Standard-Equalizer ist Normal, Sie können zu Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop oder News wechseln. Drücken Sie EQ auf der Fernbedienung, um zwischen den EQ-Modi zu wechseln.
Es kann keine 1. Überprüfen Sie am Zugangspunkt, WLAN-Verbinob ein WLAN-Netzwerk zur Verfüdung hergestellt gung steht. werden. 2. Stellen Sie das Gerät näher an den Router. 3. Vergewissern Sie sich, dass das WEP / WPA-Passwort korrekt ist. Es wird kein Sen- 1. Überprüfen Sie Netzwerk, Zugangsder gefunden. punkt und Firewall. 2. Vielleicht ist der Sender gerade nicht verfügbar, versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Sender. 3.
Entsorgung Bedeutung des „Mülleimer“-Symbols Schützen Sie unsere Umwelt: entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im Hausmüll. Bitte bringen Sie alle Elektrogeräte, die Sie nicht mehr verwenden, zu den für deren Entsorgung vorgesehenen Sammelstellen. Dadurch werden potenzielle Auswirkungen von falscher Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit vermieden. Außerdem trägt es zum Recycling und zu anderen Formen der Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bei.
Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING: Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury. CAUTION: Indicates potential dangers for the device or other objects. NOTE: Highlights tips and information for you.
Before You Start Network Requirement Before using the IR4468BT, the following requirements are needed: • A broadband connection in combination with a wireless access point, router or similar network device. • The network device needs to support Wi-Fi (802.11b/g/n) wireless connection. • A PC or Smartphone which is connected to the same network as the IR 4468 BT. 6 7 8 9. 10. 11.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. : Mute button : Power on / Standby button Button: Press to return to the main menu. : Increase volume button : Decrease volume button Button: Press to go back to previous track Button: Press to change to next track Play / Pause button MODE Button: Switch between audio sources.
• You can find the SSID of your router in the configuration of the Access Point (router). • Select your network and confirm with “OK”. If your WLAN is protected by password, you will be prompted to enter your password. • Enter the password using the number and letter buttons of the remote control or enter it directly on the appliance. NOTE: Use the upper and lower case when entering the password. With reel: - You can rotate the reel to set the password.
• You also can save the station to your favorite while scrolling through the station list. When the station is highlighted you can press to enter this menu where you can add the station to your favorites. NOTE: If the selected station has been saved, you can’t save it again. • Under the preset station list, move to your station, press OK to listen. You may also press to enter its submenu to Delete, Shift Up, Shift Down along the list, Rename or Play.
• Select the speaker name: “AEG IR4468BT” from the list of found devices. Tips: Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection list. • If your device asks for a passkey (depending on the device manufacturers, model, and software version), then enter digits “0000” (four zeros) and press OK. If pairing has been carried out successfully, the voice message “Connected” can be heard.
• Turn on / off (default) the Daylight Saving Time (DST). With a wireless network connected, GMT (+00:00) time is a time reference of time setting. Add or deduce the hour according to your time zone when you set the time. Alarm There are three independent alarms – 2 alarms of absolute time setting (Alarm 1 and Alarm 2) and 1 alarm for relative time setting (NAP Alarm): • Press Alarm on the remote control to enter this menu directly. The first two alarms are similar to the normal alarm.
Select the playback mode of media center – Off (no repeat or shuffle), Repeat all, Repeat one or Shuffle. Equalizer Default equalizer is Normal, you may change to Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop or News. Press EQ on the remote control to swap among the EQ mode for shortcut. Resume When Power On The system is default to resume internet radio playback if you were listening to internet radio or media center before switch off the unit.
No station is found. 1. Check the network as well as the access point and firewall. 2. The station may not be available currently, try it again later or select another station. 3. The link of the station is changed or the station no longer transmits – ask the provider for information. 4. The link of manual added station is not correct, make sure it is correct and re-enter. Hiss in FM mode. 1. Check / move the FM antenna. 2. Move the appliance to a different location. Alarm does not 1. Switch on the alarm.
Stand 06/16 IR 4468 BT Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.
