EL Οδηγίες Χρήσης Κουζίνα 43336VY-MN
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ................................................................................ 5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...................................................................................... 8 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ............................................................................. 9 5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.........................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. Μη φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • 5 Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα που συνιστάται για αυτή τη συσκευή. Να είστε προσεκτικοί όταν αγγίζετε το συρτάρι αποθήκευσης. Μπορεί να θερμανθεί πολύ. Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή. • • • • • • • • • • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης: – μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα απευθείας σε επαφή με το δάπεδο της συσκευής. – μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή. – μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. – κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των εξαρτημάτων απαιτείται προσοχή.
www.aeg.com οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • • • • • Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές. 2.6 Απόρριψη 2.7 Σέρβις • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 3.2 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος 1 2 145 mm 3 120/180 mm 120/175/210 mm 180 mm 4 6 1 Ζώνη μαγειρέματος 1.200 W 2 Έξοδος ατμού - ο αριθμός και η θέση εξαρτάται από το μοντέλο 3 Ζώνη μαγειρέματος 700 / 1.700 W 4 Ζώνη μαγειρέματος 1.800 W 5 Πίνακας χειριστηρίων 6 Ζώνη μαγειρέματος 800 / 1.600 / 2.300 W 5 3.3 Εξαρτήματα • • • • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. Ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα.
www.aeg.com • • Καμία από τις λειτουργίες ρολογιού 4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Διάρκεια ή Τέλος δεν έχει ρυθμιστεί. Δεν έχει ρυθμιστεί καμία λειτουργία φούρνου. 5. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. 6. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως. Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 6 7 Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο - Ένδειξη σκάλας μαγειρέματος Για εμφάνιση της σκάλας μαγειρέματος. - Ενδείξεις χρονοδιακόπτη για τις ζώνες μαγειρέματος Για εμφάνιση της ζώνης για την οποία έχει ρυθμιστεί ο χρόνος. - Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά. - Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εξωτερικού δακτυλίου. - Για επιλογή της ζώνης μαγειρέματος. / - Για αύξηση ή μείωση του χρόνου. / - Για ρύθμιση μιας σκάλας μαγειρέματος. 8 9 10 11 11 5.
www.aeg.com 5.5 Αυτόματη Απενεργοποίηση Η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα τις εστίες, εάν: • • • • έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι ζώνες μαγειρέματος, δεν επιλέξετε σκάλα μαγειρέματος μετά την ενεργοποίηση των εστιών, χύθηκε κάτι ή έχετε τοποθετήσει κάτι επάνω στο χειριστήριο για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα (ένα σκεύος, ένα πανί, κ.λπ.). Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και οι εστίες απενεργοποιούνται. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή καθαρίστε το χειριστήριο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5.9 Χρονοδιακόπτης Για ενεργοποίηση της λειτουργίας: Χρονοδιακόπτης Αντίστροφης Μέτρησης Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα λειτουργίας της ζώνης μαγειρέματος μόνο για μια συγκεκριμένη περίοδο μαγειρέματος. Αρχικά ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος και κατόπιν τη λειτουργία. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος πριν ή μετά τη ρύθμιση της λειτουργίας.
www.aeg.com 5.12 Διάταξη Ασφαλείας για Παιδιά Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Ανάβει η ένδειξη . Απενεργοποιήστε τις εστίες Η λειτουργία αυτή εμποδίζει την ακούσια χρήση των εστιών. με το Για ενεργοποίηση της λειτουργίας: ενεργοποιήστε τις εστίες με το . Μη ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Ανάβει η ένδειξη . Απενεργοποιήστε τις εστίες με το . Για απενεργοποίηση της λειτουργίας: ενεργοποιήστε τις εστίες με το . Μη ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος. .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Σκάλα Χρήση: μαγειρέματος Χρόνος Συμβουλές (λεπτά) 3-4 Λαχανικά, ψάρι και κρέας στον ατμό. 20 - 45 Προσθέστε μερικές κουταλιές νερό. 4-5 Πατάτες στον ατμό. 20 - 60 Χρησιμοποιήστε το πολύ ¼ l νερό για 750 g πατάτες. 4-5 Μαγείρεμα μεγαλύτερων ποσοτήτων τροφίμων, σούπες και φαγητά κατσαρόλας. 60 - 150 Έως 3 l υγρό μαζί με τα υλικά. 6-7 Ρόδισμα στο τηγάνι: σνίτσελ, όσος μοσχάρι cordon bleu, παϊδάκια, απαιτείτ κεφτεδάκια, λουκάνικα, συκώτι, αι κουρκούτι, αυγά, τηγανίτες, ντόνατς.
www.aeg.com 8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 8.1 Πίνακας Χειριστηρίων Φούρνου 1 2 3 4 5 6 Χρήση των πεδίων αφής για τη λειτουργία της συσκευής Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο – Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής. ON / OFF Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φούρνου. Πλήκτρο Κάτω / Επάνω Για την πλοήγηση στο μενού και για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας φούρνου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όνομα Περιγραφή A Ένδειξη λειτουργίας φούρνου Υποδεικνύει τη λειτουργία που είναι ενεργή. B Ένδειξη Λαμπτήρα / Απόψυξης Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Λαμπτήρα / Απόψυξης. C Ένδειξη προθέρμανσης και υπολειπόμενης θερμότητας Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Προθέρμανσης / υπολειπόμενης θερμότητας. D Ένδειξη Θερμοκρασίας / Ρολογιού Υποδεικνύει τη θερμοκρασία και την ώρα σε λεπτά.
www.aeg.com Σύμβολο Λειτουργία φούρνου Χρήση Ρόδισμα Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκκαλα σε 1 θέση σχάρας. Επίσης, για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα. Διπλό Γκριλ Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Ελαφρύ Ψήσιμο με Για ψήσιμο σε φόρμες και για ξήρανση σε 1 θέση Αέρα σχάρας σε χαμηλή θερμοκρασία. Διατήρηση Θερμοκρασίας Για τη διατήρηση των φαγητών ζεστών. Ξήρανση Για την ξήρανση κομμένων φρούτων (π.χ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8.10 Χρήση του Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά Το Κλείδωμα Ασφαλείας για Παιδιά εμποδίζει την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. 1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ενεργοποιήστε τη συσκευή με το Μη ρυθμίσετε κάποια λειτουργία φούρνου. . 2. Πιέστε τα και ταυτόχρονα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη SAFE στην οθόνη. . Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά και ταυτόχρονα, μέχρι πιέστε τα η οθόνη να σταματήσει να εμφανίζει την ένδειξη SAFE. 19 8.
www.aeg.com Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα παραμένει τοποθετημένος στο κρέας και στην υποδοχή καθ' όλη τη διάρκεια του μαγειρέματος. 2. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή που βρίσκεται στο εμπρός μέρος της συσκευής. Όταν το κρέας φτάσει στη θερμοκρασία πυρήνα που έχετε ορίσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 7. Αφαιρέστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα από την υποδοχή. Αφαιρέστε το κρέας από τη συσκευή. 8. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • Όλα τα εξαρτήματα έχουν μικρές εγκοπές στο πάνω μέρος της δεξιάς και αριστερής πλευράς για αυξημένη ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα είναι μια διάταξη που αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών. 8.16 Τηλεσκοπικοί βραχίονες - εισαγωγή των εξαρτημάτων του φούρνου 21 Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσι ώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προς τα κάτω.
www.aeg.com Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Διάρκεια και Τέλος ταυτόχρονα για να ρυθμίσετε το χρόνο λειτουργίας και απενεργοποίησης της συσκευής. Αυτό σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τη συσκευή με μια καθυστέρηση χρόνου. Πρώτα ρυθμίστε τη Διάρκεια και κατόπιν το Τέλος . 9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού 1. Χρησιμοποιήστε το επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η απαραίτητη λειτουργία ρολογιού. 2. Χρησιμοποιήστε το ή το για να ρυθμίσετε τον απαιτούμενο χρόνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο Αποτελέσματα ψησίματος Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το κέικ δεν έχει ροδίσει αρκετά στο κάτω μέρος. Η θέση της σχάρας δεν είναι σωστή. Τοποθετήστε το κέικ σε χαμηλότερη θέση σχάρας. Το κέικ κάθεται και λασπώνει, σβολιάζει ή δημιουργεί ραβδώσεις. Η θερμοκρασία του φούρνου Την επόμενη φορά που θα είναι πολύ υψηλή. ψήσετε, μειώστε λίγο τη θερμοκρασία του φούρνου. Το κέικ κάθεται και λασπώνει, σβολιάζει ή δημιουργεί ραβδώσεις.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Αφράτο κέικ σε φόρμες 160 50 - 70 2 Στρογγυλά κέικ ή μπριός σε φόρμες 150 - 160 50 - 70 2 Παντεσπάνι / Κέικ φρούτων σε φόρμες 140 - 160 70 - 90 2 Μπισκότα με ασπράδι αβγού, μαρέγκες 80 - 100 120 - 150 3 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.
www.aeg.com 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Κιλότο - ρόδισμα 200 συνολικά 10 2-3 Κιλότο - ψήσιμο 150 50 - 60 2-3 Ψητό βοδινό 160 90 - 120 1-2 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. Μοσχάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Βοδινό φιλέτο1) 160 60 - 70 2-3 1) Άλλα.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση kg) σχάρας Στήθος γαλοπούλας 175 70 - 80 2-3 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πουλερικά Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Κοτόπουλο, σε κομμάτια 200 55 - 65 2-3 Πάπια1) 160 55 - 65 2-3 Πάπια με σιγανό ψήσιμο1) 130 συνολικά περίπου 5 ώρες 2-3 Ψητή γαλοπούλα, γεμιστή 160 50 - 60 1-2 Στήθος γαλοπούλας 200 70 - 80 2-3 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. 10.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση kg) σχάρας Φιλέτα λαιμού 160 90 - 120 2-3 Χοιρομέρι 150 60 - 100 1-2 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χοιρινό Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Ψητό χοιρινό 80 2-3 Φιλέτα λαιμού 75 - 80 2-3 Χοιρομέρι 70 - 75 1-2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Στήθος γαλοπούλας 75 - 80 2-3 Πουλερικά 10.12 Μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για την προετοιμασία λεπτών, τρυφερών κομματιών κρέατος και ψαριού. Ο φούρνος φτάνει στην προρυθμισμένη θερμοκρασία και ακούγεται ένα σήμα.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασί Χρόνος α (°C) προθέρμανσης (λεπτά) Λίγο Ψημένο Μέτρια Ψημένο Θέση σχάρας Βοδινή σπάλα 600 – 1.000 g 150 55 - 75 95 - 110 3 Βοδινή ωμοπλάτη, χωρίς κόκκαλο 3,5 cm πάχος 150 - 70 - 80 3 Βοδινό μπον φιλέ, ολόκληρο 600 – 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασί α (°C) Χρόνος (λεπτά) 1η πλευρά 2η πλευρά Αρνίσια παϊδάκια 250 7 - 10 5-6 3-4 Κοτόπουλο, σε κομμάτια 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Λουκάνικα 250 3-5 2-4 3-4 Χοιρινά παϊδάκια, προμαγειρεμένα για 250 20 λεπτά 15 - 20 15 - 20 3-4 Ψάρι, φέτες μπακαλιάρου ή σολομού 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Φρυγανισμένο ψωμί 250 2-3 1-2 3-4 • 10.15 Απόψυξη • • Αφαιρέστε τις συσκευασίες των τροφίμων. Βάλτε τα τρόφιμα σε ένα πιάτο. Μην τα σκεπάζετε με μπολ ή πιάτο.
www.aeg.com 11. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό • • • • • • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού. Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό. Καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων φαγητού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11.4 Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου Για πιο εύκολο καθαρισμό, αφαιρέστε την πόρτα. 35 2 B 1 1 2 1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα. 2. Μετακινήστε το μηχανισμό ολίσθησης μέχρι να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ. 3. Κλείστε την πόρτα μέχρι ο μηχανισμός ολίσθησης να ασφαλίσει. 4. Αφαιρέστε την πόρτα. Για να αφαιρέσετε την πόρτα, τραβήξτε την προς τα έξω από τη μία πλευρά πρώτα και, στη συνέχεια, από την άλλη.
www.aeg.com Ο πίσω λαμπτήρας Το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα βρίσκεται στο πίσω μέρος του θαλάμου του φούρνου. 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. 2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρνου με κατάλληλο λαμπτήρα φούρνου ανθεκτικό στη θερμότητα έως 300 °C. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα φούρνου. 4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37 12.1 Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε ηλεκτρική παροχή ή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη. Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Έχει πέσει η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Εάν η ασφάλεια πέφτει επανειλημμένα, επικοινωνήστε με επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο. Αντιμετώπιση Ενεργοποιήστε πρώτα τον εσωτερικό δακτύλιο. Τα πεδία αφής έχουν θερμανθεί. Το μαγειρικό σκεύος είναι Τοποθετείτε τα μεγάλα πολύ μεγάλο ή το έχετε μαγειρικά σκεύη στις πίσω τοποθετήσει πολύ κοντά στα ζώνες εάν είναι δυνατό. χειριστήρια. Ανάβει η ένδειξη οθόνη εστιών. στην Λειτουργεί το Αυτόματη Απενεργοποίηση. Απενεργοποιήστε τις εστίες και ενεργοποιήστε τις ξανά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η οθόνη εμφανίζει ένα κωδικό σφάλματος που δεν βρίσκεται σε αυτόν τον πίνακα. Υπάρχει ηλεκτρική βλάβη. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη του σπιτιού ή από το διακόπτη ασφαλείας στον πίνακα ασφαλειών και κατόπιν ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ξανά ο κωδικός σφάλματος, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης Πελατών. 12.
www.aeg.com 13.3 Οριζοντίωση της συσκευής Χρησιμοποιήστε τα πόδια στο κάτω μέρος της συσκευής για να ευθυγραμμίσετε την επάνω επιφάνεια της συσκευής με τις υπόλοιπες επιφάνειες. 13.4 Προστασία από ανατροπή ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή για να αποτραπεί η πτώση της συσκευής από εσφαλμένα φορτία. Η προστασία από ανατροπή λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σωστή θέση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49 mm 41 13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια. 77 mm Αυτή η συσκευή παρέχεται χωρίς φις ή καλώδιο τροφοδοσίας. 1 2 Κατάλληλοι τύποι καλωδίων: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ 14.
www.aeg.com 14.3 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες για φούρνους σύμφωνα με τους κανονισμούς της EΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή AEG Αναγνωριστικό μοντέλου 43336VY-MN Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 100.0 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 0.99 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία με αντιστάσεις και αέρα 0.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 θερμοκρασίας. Στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία της υπολειπόμενης θερμότητας. 15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. * Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο .
867307356-A-482014 www.aeg.
