EL Οδηγίες Χρήσης Κουζίνα 43376VV-MN
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ................................................................................ 5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...................................................................................... 8 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ............................................................................. 9 5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.........................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. Μη φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • 5 Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα που συνιστάται για αυτή τη συσκευή. Να είστε προσεκτικοί όταν αγγίζετε το συρτάρι αποθήκευσης. Μπορεί να θερμανθεί πολύ. Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή. • • • • • • • • • • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης: – μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα απευθείας σε επαφή με το δάπεδο της συσκευής. – μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή. – μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. – κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των εξαρτημάτων απαιτείται προσοχή.
www.aeg.com 2.6 Απόρριψη • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. • • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Για μέτρηση του βαθμού ψησίματος του φαγητού. Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για τις σχάρες και τα ταψιά. Συρτάρι αποθήκευσης 9 Το συρτάρι αποθήκευσης βρίσκεται κάτω από το εσωτερικό του φούρνου. Για να ανοίξετε το συρτάρι, πιέστε το συρτάρι. Το συρτάρι βγαίνει προς τα έξω. 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. 4.1 Πρώτος καθαρισμός Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών από τη συσκευή.
www.aeg.com 5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. 5.1 Χειριστήριο εστιών 1 2 3 11 10 4 9 5 6 7 8 Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι οθόνες, οι ενδείξεις και οι ήχοι υποδεικνύουν τις λειτουργίες που είναι ενεργοποιημένες. Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο ON / OFF Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εστιών. Κλείδωμα / Διάταξη ασφαλείας για παιδιά Για κλείδωμα / ξεκλείδωμα του χειριστηρίου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 5.2 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος Οθόνη Περιγραφή Η ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη. - Η λειτουργία STOP+GO είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία Αυτόματη θέρμανση είναι ενεργοποιημένη. + ψηφίο Υπάρχει δυσλειτουργία. Κάποια ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή (υπολειπόμενη θερμότητα). Η λειτουργία Κλείδωμα /Διάταξη ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία Αυτόματη απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη. 5.
www.aeg.com Χρήση του πεδίου αφής: Για την ενεργοποίηση του εξωτερικού δακτυλίου: αγγίξτε το πεδίο αφής. Ανάβει η ένδειξη. Για ενεργοποίηση περισσότερων εξωτερικών δακτυλίων: αγγίξτε ξανά το ίδιο πεδίο αφής. Ανάβει η επακόλουθη ένδειξη. Για την απενεργοποίηση του εξωτερικού δακτυλίου: αγγίξτε το πεδίο αφής μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Όταν ενεργοποιείτε τη ζώνη αλλά δεν ενεργοποιείτε τον εξωτερικό δακτύλιο, ο φωτισμός που εξέρχεται από τη ζώνη ενδέχεται να καλύπτει τον εξωτερικό δακτύλιο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για ενεργοποίηση της λειτουργίας: αγγίξτε το . Αγγίξτε το ή το του χρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος, ακούγεται ένας ήχος και αναβοσβήνει η ένδειξη 00. δευτερόλεπτα.Ο Χρονοδιακόπτης παραμένει σε λειτουργία. Για απενεργοποίηση της λειτουργίας: αγγίξτε το . Ανάβει η προηγούμενη σκάλα μαγειρέματος. Όταν απενεργοποιήσετε τις εστίες, απενεργοποιείτε και αυτή τη λειτουργία. Για να διακόψετε τον ήχο: αγγίξτε το .
www.aeg.com Τα μαγειρικά σκεύη από ατσάλι εμαγιέ και με χάλκινη ή αλουμινένια βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια. 6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας • • Εάν είναι δυνατόν, σκεπάζετε πάντα τα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους. Τοποθετήστε ένα μαγειρικό σκεύος επάνω σε μια ζώνη μαγειρέματος πριν τη θέσετε σε λειτουργία. Σκάλα Χρήση: μαγειρέματος • • Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό ή να το αφήσετε να χυλώσει.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σκάλα Χρήση: μαγειρέματος 9 15 Χρόνος Συμβουλές (λεπτά) Βράσιμο νερού, βράσιμο ζυμαρικών, σοτάρισμα κρέατος (γκούλας, κρέας στην κατσαρόλα), τηγανιτές πατάτες. 7. ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. 7.1 Γενικές πληροφορίες • • • • • Καθαρίζετε τις εστίες μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση. Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τη λειτουργία των εστιών.
www.aeg.com Χρήση των πεδίων αφής για τη λειτουργία της συσκευής Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο – Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής. ON / OFF Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φούρνου. Πλήκτρο Κάτω / Επάνω Για την πλοήγηση στο μενού και για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας φούρνου. 4 Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Για ενεργοποίηση της λειτουργίας του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα. 5 Επιστροφή / Για μετάβαση κατά ένα επίπεδο πίσω στο μενού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όνομα Περιγραφή F Ένδειξη διατήρησης θερμότητας Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Διατήρησης θερμότητας. G Ώρα μαγειρέματος / Ώρα τέλους / Περίοδος λειτουργίας Εμφανίζει τη ρύθμιση της ώρας για τις λειτουργίες ρολογιού. H Ενδείξεις λειτουργίας ρολογιού Υποδεικνύει τη λειτουργία ρολογιού που είναι ενεργή. 17 8.3 Λειτουργίες φούρνου Σύμβολο Λειτουργία φούρνου Χρήση Θερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε 2 θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού.
www.aeg.com Σύμβολο Λειτουργία φούρνου Χρήση Φωτισμός Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χωρίς λειτουργία μαγειρέματος. 8.4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 8.9 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Πιέστε το φούρνου. Όταν απενεργοποιείτε το φούρνο, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. για την ενεργοποίηση του 8.5 Ρύθμιση της λειτουργίας φούρνου Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία του φούρνου, ενώ λειτουργεί ο φούρνος. ή το για να ρυθμίσετε Πιέστε το μια λειτουργία φούρνου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ σταματήσει να εμφανίζει την ένδειξη «LOC». Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον φούρνο όταν είναι ενεργοποιημένο το Κλείδωμα Χειρισμού. Όταν απενεργοποιήσετε τον φούρνο, απενεργοποιείται και το Κλείδωμα Χειρισμού. 8.12 Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή. 8.
www.aeg.com Η θερμοκρασία πυρήνα εμφανίζεται από τους 30 °C. 5. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου / . Ενώ η συσκευή υπολογίζει την κατά προσέγγιση ώρα τέλους, η οθόνη εμφανίζει ένα τετράγωνο που αναβοσβήνει. Η συσκευή υπολογίζει διαρκώς την κατά προσέγγιση ώρα τέλους για τη ρυθμισμένη θερμοκρασία πυρήνα. Η οθόνη εμφανίζει συνεχώς τη νέα κατά προσέγγιση ώρα τέλους. 6. Πιέστε ένα κουμπί για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσι ώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Τοποθετήστε το ταψί ψησίματος ή το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στο βαθύ ταψί. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα και το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. 9. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 9.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση Ώρα Για τη ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας.
www.aeg.com η ένδειξη για τη λειτουργία ρολογιού που έχει ρυθμιστεί. Μόλις παρέλθει ο χρόνος, η ένδειξη της λειτουργίας ρολογιού «00.00» αναβοσβήνει και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά. Η συσκευή απενεργοποιείται. Η λειτουργία Heat+Hold διατηρεί το προετοιμασμένο φαγητό ζεστό για 30 λεπτά, αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Αγγίξτε ένα πεδίο αφής για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο Αποτελέσματα ψησίματος Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το κέικ δεν έχει ροδίσει αρκετά στο κάτω μέρος. Η θέση της σχάρας δεν είναι σωστή. Τοποθετήστε το κέικ σε χαμηλότερη θέση σχάρας. Το κέικ κάθεται και λασπώνει, σβολιάζει ή δημιουργεί ραβδώσεις. Η θερμοκρασία του φούρνου Την επόμενη φορά που θα είναι πολύ υψηλή. ψήσετε, μειώστε λίγο τη θερμοκρασία του φούρνου. Το κέικ κάθεται και λασπώνει, σβολιάζει ή δημιουργεί ραβδώσεις.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Αφράτο κέικ σε φόρμες 160 50 - 70 2 Στρογγυλά κέικ ή μπριός σε φόρμες 150 - 160 50 - 70 2 Παντεσπάνι / Κέικ φρούτων σε φόρμες 140 - 160 70 - 90 2 Μπισκότα με ασπράδι αβγού, μαρέγκες 80 - 100 120 - 150 3 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.
www.aeg.com 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Κιλότο - ρόδισμα 200 συνολικά 10 2-3 Κιλότο - ψήσιμο 150 50 - 60 2-3 Ψητό βοδινό 160 90 - 120 1-2 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. Μοσχάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Βοδινό φιλέτο1) 160 60 - 70 2-3 1) Άλλα.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση kg) σχάρας Στήθος γαλοπούλας 175 70 - 80 2-3 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πουλερικά Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχάρας Κοτόπουλο, σε κομμάτια 200 55 - 65 2-3 Πάπια1) 160 55 - 65 2-3 Πάπια με σιγανό ψήσιμο1) 130 συνολικά περίπου 5 ώρες 2-3 Ψητή γαλοπούλα, γεμιστή 160 50 - 60 1-2 Στήθος γαλοπούλας 200 70 - 80 2-3 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. 10.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση kg) σχάρας Φιλέτα λαιμού 160 90 - 120 2-3 Χοιρομέρι 150 60 - 100 1-2 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χοιρινό Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Ψητό χοιρινό 80 2-3 Φιλέτα λαιμού 75 - 80 2-3 Χοιρομέρι 70 - 75 1-2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Στήθος γαλοπούλας 75 - 80 2-3 Πουλερικά 10.12 Μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για την προετοιμασία λεπτών, τρυφερών κομματιών κρέατος και ψαριού. Ο φούρνος φτάνει στην προρυθμισμένη θερμοκρασία και ακούγεται ένα σήμα.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασί Χρόνος α (°C) προθέρμανσης (λεπτά) Λίγο Ψημένο Μέτρια Ψημένο Θέση σχάρας Βοδινή σπάλα 600 – 1.000 g 150 55 - 75 95 - 110 3 Βοδινή ωμοπλάτη, χωρίς κόκκαλο 3,5 cm πάχος 150 - 70 - 80 3 Βοδινό μπον φιλέ, ολόκληρο 600 – 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασί α (°C) Χρόνος (λεπτά) 1η πλευρά 2η πλευρά Αρνίσια παϊδάκια 250 7 - 10 5-6 3-4 Κοτόπουλο, σε κομμάτια 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Λουκάνικα 250 3-5 2-4 3-4 Χοιρινά παϊδάκια, προμαγειρεμένα για 250 20 λεπτά 15 - 20 15 - 20 3-4 Ψάρι, φέτες μπακαλιάρου ή σολομού 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Φρυγανισμένο ψωμί 250 2-3 1-2 3-4 • 10.15 Απόψυξη • • Αφαιρέστε τις συσκευασίες των τροφίμων. Βάλτε τα τρόφιμα σε ένα πιάτο. Μην τα σκεπάζετε με μπολ ή πιάτο.
www.aeg.com 11. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. 11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό • • • • • • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού. Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό. Καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων φαγητού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11.4 Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου Για πιο εύκολο καθαρισμό, αφαιρέστε την πόρτα. 35 2 B 1 1 2 1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα. 2. Μετακινήστε το μηχανισμό ολίσθησης μέχρι να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ. 3. Κλείστε την πόρτα μέχρι ο μηχανισμός ολίσθησης να ασφαλίσει. 4. Αφαιρέστε την πόρτα. Για να αφαιρέσετε την πόρτα, τραβήξτε την προς τα έξω από τη μία πλευρά πρώτα και, στη συνέχεια, από την άλλη.
www.aeg.com Ο πίσω λαμπτήρας Το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα βρίσκεται στο πίσω μέρος του θαλάμου του φούρνου. 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. 2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρνου με κατάλληλο λαμπτήρα φούρνου ανθεκτικό στη θερμότητα έως 300 °C. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα φούρνου. 4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37 12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια. 12.1 Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε ηλεκτρική παροχή ή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη. Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Έχει πέσει η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η λειτουργία Αυτόματη θέρμανση δεν λειτουργεί. Έχει ρυθμιστεί η υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος. Η υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος έχει την ίδια ισχύ με τη λειτουργία. Η λειτουργία Αυτόματη θέρμανση δεν λειτουργεί. Μειώσατε τη σκάλα Ξεκινήστε από το και μόνο αυξήστε τη σκάλα μαγειρέματος. μαγειρέματος στο . Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο. Ενεργοποιήστε πρώτα τον εσωτερικό δακτύλιο. Τα πεδία αφής έχουν θερμανθεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το ψήσιμο των φαγητών διαρκεί πάρα πολύ ή τα φαγητά ψήνονται πολύ γρήγορα. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, εάν χρειάζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήστη. Στο φαγητό και το εσωτερικό Έχετε αφήσει το φαγητό του φούρνου μέσα στο φούρνο για πολύ συσσωρεύονται ατμοί και μεγάλο χρονικό διάστημα. υγρασία.
www.aeg.com 13.4 Προστασία από ανατροπή Διαστάσεις Χωρητικότητα φούρνου 74 l 13.2 Θέση της συσκευής Μπορείτε να εγκαταστήσετε την ανεξάρτητη συσκευή σας με ντουλάπια στη μία ή και τις δύο πλευρές, καθώς και στη γωνία. B ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή για να αποτραπεί η πτώση της συσκευής από εσφαλμένα φορτία. Η προστασία από ανατροπή λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σωστή θέση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια πίσω από τη συσκευή είναι λεία. 1. Ρυθμίστε σωστά το ύψος και τη θέση της συσκευής πριν προσαρτήσετε την προστασία από ανατροπή. 2. Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή 77 mm κάτω από την άνω επιφάνεια της συσκευής και 49 mm από την αριστερή πλευρά της συσκευής εντός της κυκλικής οπής στον βραχίονα. Δείτε την εικόνα. Βιδώστε την στο συμπαγές υλικό ή χρησιμοποιήστε κατάλληλη ενίσχυση (τοίχος). 3.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43
867307130-B-392014 www.aeg.