EL Οδηγίες Χρήσης Κουζίνα 43376VV-MN
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 8 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..........................................................................9 5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ........................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. Μη φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • 5 Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα που συνιστάται για αυτή τη συσκευή. Να είστε προσεκτικοί όταν αγγίζετε το συρτάρι αποθήκευσης. Μπορεί να θερμανθεί πολύ. Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή. • • • • • • • • • • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης: – μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα απευθείας σε επαφή με το δάπεδο της συσκευής. – μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή. – μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. – κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των εξαρτημάτων απαιτείται προσοχή.
www.aeg.com οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • • • • • Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές. 2.6 Απόρριψη 2.7 Σέρβις • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 3.2 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος 1 2 145 mm 3 170 mm 265 mm 120/175/210 mm 180 mm 4 6 1 Ζώνη μαγειρέματος 1.200 W 2 Έξοδος ατμού - ο αριθμός και η θέση εξαρτάται από το μοντέλο 3 Ζώνη μαγειρέματος 1.500 / 2.400 W 4 Ζώνη μαγειρέματος 1.800 W 5 Πίνακας χειριστηρίων 6 Ζώνη μαγειρέματος 800 / 1.600 / 2.300 W 5 3.3 Εξαρτήματα • • • • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. Ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα.
www.aeg.com Μετά από περίπου πέντε δευτερόλεπτα, η ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα που καθορίσατε. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα μόνο αν: • • • 2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 ώρα. 3. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. 4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Δεν έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη ασφαλείας για παιδιά. Καμία από τις λειτουργίες ρολογιού 5. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. 6.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πεδίο αφής 3 4 5 6 7 Σχόλιο STOP+GO Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας. - Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εξωτερικού δακτυλίου. - Ένδειξη σκάλας μαγειρέμα‐ Για εμφάνιση της σκάλας μαγειρέματος. τος - Ενδείξεις χρονοδιακόπτη για τις ζώνες μαγειρέματος Για εμφάνιση της ζώνης για την οποία έχει ρυθμιστεί ο χρόνος. - Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά. - Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εξωτερικού δακτυλίου.
www.aeg.com 5.3 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα. 5.4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Αγγίξτε το για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις εστίες. 5.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, η ζώνη μαγειρέματος πρέπει να είναι κρύα. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία για μια ζώνη μαγειρέματος: αγγίξτε το μέχρι να εμφανιστεί η σωστή σκάλα μαγειρέματος. Μετά από 3 δευτερόλεπτα ανάβει η ένδειξη . Για απενεργοποίηση της λειτουργίας: αγγίξτε το . 5.
www.aeg.com Επιλέξτε πρώτα τη σκάλα μαγειρέματος. Για ενεργοποίηση της λειτουργίας: αγγίξτε το . Ανάβει η ένδειξη για 4 δευτερόλεπτα.Ο Χρονοδιακόπτης παραμένει σε λειτουργία. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Ανάβει η ένδειξη . Απενεργοποιήστε τις εστίες με το . Για απενεργοποίηση της λειτουργίας: Για απενεργοποίηση της λειτουργίας: ενεργοποιήστε τις εστίες με το . Μη ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος. αγγίξτε το . Ανάβει η προηγούμενη σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Σκάλα μαγει‐ ρέματος Χρήση: Χρόνος Συμβουλές (λεπτά) 2-3 Σιγανό βράσιμο ρυζιού και φα‐ γητών με βάση το γάλα, ζέστα‐ μα έτοιμων φαγητών. 25 - 50 Προσθέστε υγρά σε τουλάχι‐ στον διπλάσια ποσότητα από το ρύζι, ανακατεύετε ενδιάμε‐ σα σε συνταγές που περιέ‐ χουν γάλα. 3-4 Λαχανικά, ψάρι και κρέας στον ατμό. 20 - 45 Προσθέστε μερικές κουταλιές νερό. 4-5 Πατάτες στον ατμό. 20 - 60 Χρησιμοποιήστε το πολύ ¼ l νερό για 750 g πατάτες.
www.aeg.com 8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 8.1 Πίνακας Χειριστηρίων Φούρνου 1 2 3 4 5 6 Χρήση των πεδίων αφής για τη λειτουργία της συσκευής Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο – Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής. ON / OFF Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φούρ‐ νου. Πλήκτρο Κάτω / Επάνω Για την πλοήγηση στο μενού και για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας φούρνου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όνομα Περιγραφή A Ένδειξη λειτουργίας φούρνου Υποδεικνύει τη λειτουργία που είναι ενεργή. B Ένδειξη Λαμπτήρα / Απόψυξης Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Λαμπτή‐ ρα / Απόψυξης. C Ένδειξη προθέρμαν‐ σης και υπολειπόμε‐ νης θερμότητας Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Προθέρ‐ μανσης / υπολειπόμενης θερμότητας. D Ένδειξη Θερμοκρα‐ σίας / Ρολογιού Υποδεικνύει τη θερμοκρασία και την ώρα σε λεπτά.
www.aeg.com Σύμβολο Λειτουργία φούρ‐ νου Χρήση Διπλό Γκριλ Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Ελαφρύ Ψήσιμο με Για ψήσιμο σε φόρμες και για ξήρανση σε 1 θέση Αέρα σχάρας σε χαμηλή θερμοκρασία. Διατήρηση Θερμο‐ κρασίας Για τη διατήρηση των φαγητών ζεστών. Ξήρανση Για την ξήρανση κομμένων φρούτων (π.χ. μήλα, δα‐ μάσκηνα, ροδάκινα) και λαχανικών (π.χ. ντομάτες, κολοκυθάκια, μανιτάρια). Απόψυξη Για την απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Πιέστε τα και ταυτόχρονα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη SAFE στην οθόνη. . Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλειδώματος Ασφαλείας για Παιδιά πιέστε τα και ταυτόχρονα, μέχρι η οθόνη να σταματήσει να εμφανίζει την ένδειξη SAFE. 8.13 Αυτόματη απενεργοποίηση του φούρνου Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα αν μια λειτουργία θέρμανσης λειτουργεί και δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Θερμοκρασία Ώρα απενεργο‐ ποίησης 30 °C - 115 °C 12,5 ώ.
www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρείτε τη μύτη και το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα με προσοχή. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα είναι ζεστός. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. 8.15 Τοποθέτηση των εξαρτημάτων φούρνου Βαθύ ταψί: 3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 4. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία πυρήνα: a. Πιέστε επανειλημμένα , μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λειτουργία του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα και στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία πυρήνα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • Όλα τα εξαρτήματα έχουν μικρές εγκοπές στο πάνω μέρος της δεξιάς και αριστερής πλευράς για αυξημένη ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα είναι μια διάταξη που αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών. 8.16 Τηλεσκοπικοί βραχίονες - εισαγωγή των εξαρτημάτων του φούρνου 21 Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσι ώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προς τα κάτω.
www.aeg.com αναβοσβήνει και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά. Η συσκευή απενεργοποιείται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Διάρκεια και Τέλος ταυτόχρονα για να ρυθμίσετε το χρόνο λειτουργίας και απενεργοποίησης της συσκευής. Αυτό σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τη συσκευή με μια καθυστέρηση χρόνου. Πρώτα ρυθμίστε τη Διάρκεια και κατόπιν το Τέλος . Αγγίξτε ένα πεδίο αφής για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα. Με τη Διάρκεια Τέλος , ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • Αν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια συγκεκριμένη συνταγή, επιλέξτε μια παρόμοια. Μπορείτε να παρατείνετε τους χρόνους ψησίματος κατά 10 – 15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερες από μια θέσεις σχάρας. Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε με ομοιόμορφο τρόπο στην αρχή. Σε μια τέτοια περίπτωση, μην αλλάζετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Οι διαφορές εξομαλύνονται κατά τη διάρκεια του ψησίματος.
www.aeg.com 10.3 Ελαφρύ ψήσιμο με αέρα 1. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για ψήσιμο σε φόρμες και ξήρανση σε ένα επίπεδο σχάρας και σε χαμηλή θερμοκρασία. 2. Ψήνετε μόνο μία φόρμα ή ταψί κάθε φορά. 3. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το Ελαφρύ ψήσιμο με αέρα χωρίς προθέρμανση. 4. Αν θέλετε να προθερμάνετε το φούρνο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ψήσιμο με θερμό αέρα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ ρας Τάρτες φρούτων, ζύμη για τάρτα 150 - 160 προψήσιμο, βά‐ σεις 10 - 15 2+4 Τάρτες φρούτων, ζύμη για τάρτα 150 - 160 ολοκλήρωση 35 45 2+4 Τάρτες φρούτων, τραγανή ζύμη 170 - 180 30 - 40 2+4 10.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Τάρτες φρούτων, ζύμη για τάρτα 175 - 200 προψήσιμο, ρο‐ 3 - 4 λό 10 - 15 Τάρτες φρούτων, ζύμη για τάρτα 175 ολοκλήρωση 35 3 - 4 - 45 Τάρτες φρούτων, τραγανή ζύμη 190 - 200 25 - 35 3-4 Κέικ αμυγδάλου στρογγυλής φόρμας 210 - 230 10 - 12 2 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • εξασφαλίζονται καλύτερα αποτελέσματα στο ψήσιμο. Μπορείτε να σβήσετε τη συσκευή περίπου 10 λεπτά πριν από το τέλος 27 του χρόνου ψησίματος, για να εκμεταλλευτείτε την υπολειπόμενη θερμότητα. 10.8 Ψήσιμο με θερμό αέρα Βοδινό Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / kg) Θέση σχά‐ ρας Ψητό βοδινό1) 125 80 - 120 2-3 Κιλότο - ρόδισμα 200 συνολικά 10 2-3 Κιλότο - ψήσιμο 150 50 - 60 2-3 Ψητό βοδινό 160 90 - 120 1-2 1) Άλλα.
www.aeg.com Πουλερικά Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση σχά‐ kg) ρας Κοτόπουλο, σε κομμάτια 180 55 - 65 2-3 Πάπια1) 150 55 - 65 2-3 Πάπια με σιγανό ψήσιμο1) 130 συνολικά περί‐ που 5 ώρες 2-3 Ψητή γαλοπούλα, γεμιστή 150 50 - 60 1-2 Στήθος γαλοπούλας 175 70 - 80 2-3 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά / kg) Θέση σχά‐ ρας Χοιρινή μπριζόλα1) 200 60 3 Φιλέτα λαιμού 180 90 - 120 2-3 Χοιρομέρι 160 60 - 100 1-2 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C. Αν χρησιμοποιείτε θερμόμετρο κρέατος, αφαιρέστε το πριν από τη χρήση του γκριλ.
www.aeg.com Αρνί Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά / kg) Θέση σχά‐ ρας Μπούτι / ωμοπλάτη / παϊδάκια 160 80 - 100 2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά / Θέση σχά‐ kg) ρας Ψητό χοιρινό1) 180 60 - 70 2-3 Χοιρινή μπριζόλα1) 175 60 2-3 Φιλέτα λαιμού 160 90 - 120 2-3 Χοιρομέρι 150 60 - 100 1-2 Χοιρινό 1) Άλλα. Μπορείτε να τα ροδίσετε στο γκριλ μετά το ψήσιμο ή με την επάνω/κάτω θέρμανση στους 250 °C.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοσχάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Βοδινό φιλέτο 65 2-3 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Μπούτι / ωμοπλάτη / σπάλα 90 2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Ψητό χοιρινό 80 2-3 Φιλέτα λαιμού 75 - 80 2-3 Χοιρομέρι 70 - 75 1-2 Τύπος φαγητού Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Θέση σχάρας Στήθος γαλοπούλας 75 - 80 2-3 Αρνί Χοιρινό Πουλερικά 10.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος προθέρμαν‐ σης (λεπτά) Θέση σχάρας Λίγο Ψη‐ Μέτρια Ψη‐ μένο μένο Ψητό βοδινό (καλο‐ ψημένο) 800 - 1.000 g 150 90 - 110 130 - 140 2 Ψητό βοδινό (καλο‐ ψημένο) 1.200 - 1.600 g 150 120 130 160 - 170 2 Βοδινή σπάλα 600 – 1.000 g 150 55 - 75 95 - 110 3 Βοδινή ωμοπλάτη, χωρίς κόκκαλο 3,5 cm πάχος 150 - 70 - 80 3 Βοδινό μπον φιλέ, ολόκληρο 600 – 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 10.14 Γκριλ Τύπος φαγητού Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λεπτά) 1η πλευ‐ ρά 2η πλευρά Χοιρινές μπριζόλες 250 7-9 4-6 3-4 Αρνίσια παϊδάκια 250 7 - 10 5-6 3-4 Κοτόπουλο, σε κομμάτια 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Λουκάνικα 250 3-5 2-4 3-4 Χοιρινά παϊδάκια, προμαγειρεμένα για 250 20 λεπτά 15 - 20 15 - 20 3-4 Ψάρι, φέτες μπακαλιάρου ή σολομού 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Φρυγανισμένο ψωμί 250 2-3 1-2 3-4 • 10.15 Απόψυξη • • Αφαιρέστε τις συσκευασίες των τροφίμων.
www.aeg.com Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα Χρόνος από‐ Επιπλέον ψυξης (λε‐ χρόνος πτά) απόψυξης (λεπτά) Σχόλια Κρέμα 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Χτυπήστε την κρέμα όταν είναι ακόμη ελαφρώς παγωμένη σε μερικά σημεία. Κέικ 1,4 kg 60 60 - 11. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό • • • • • • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 1 Οι πείροι στερέωσης των τηλεσκοπικών βραχιόνων πρέπει να είναι στραμμένοι προς τα εμπρός. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στη θέση τους, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το μακρύτερο σύρμα στερέωσης βρίσκεται μπροστά. Τα άκρα των δύο συρμάτων πρέπει να είναι στραμμένα προς τα πίσω. Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εμαγιέ επιφάνεια. 11.4 Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου Για πιο εύκολο καθαρισμό, αφαιρέστε την πόρτα.
www.aeg.com Ο πλαϊνός λαμπτήρας Εντοπίστε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα στο αριστερό μέρος του εσωτερικού του φούρνου. 4. Καθαρίστε τα τζάμια της πόρτας. Για να τοποθετήσετε τα τζάμια, πραγματοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά. 1. Αφαιρέστε το αριστερό στήριγμα σχαρών για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λαμπτήρα. 2. Χρησιμοποιήστε ένα στενό, μη αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα κουταλάκι) για να αφαιρέσετε το γυάλινο κάλυμμα. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι να σταματήσει. 2. Ανασηκώστε ελαφρά το συρτάρι, έτσι ώστε ανυψούμενο υπό γωνία, να είναι δυνατή η αφαίρεσή του από τους οδηγούς. 37 Για να τοποθετήσετε το συρτάρι, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. 12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 12.1 Τι να κάνετε αν...
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η ένδειξη Ένδειξη υπολειπό‐ Η ζώνη δεν είναι ζεστή, κα‐ μενης θερμότητας δεν ανά‐ θότι λειτούργησε μόνο για βει. σύντομο χρονικό διάστημα. Εάν η ζώνη λειτούργησε για αρκετό διάστημα για να είναι ζεστή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Η λειτουργία Αυτόματη Θέρ‐ μανση δεν λειτουργεί. Η ζώνη είναι ζεστή. Περιμένετε να κρυώσει αρκε‐ τά η ζώνη. Η λειτουργία Αυτόματη Θέρ‐ μανση δεν λειτουργεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία 39 Αντιμετώπιση Ο αισθητήρας θερμοκρασίας Το βύσμα του αισθητήρα πυρήνα δεν λειτουργεί. θερμοκρασίας πυρήνα δεν είναι σωστά εγκατεστημένο στην υποδοχή. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα όσο το δυνατόν βα‐ θύτερα μέσα στην υποδοχή. Το ψήσιμο των φαγητών διαρκεί πάρα πολύ ή τα φα‐ γητά ψήνονται πολύ γρήγο‐ ρα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, εάν χρειάζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήστη. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.
www.aeg.com 13.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Ύψος 847 - 867 mm Πλάτος 596 mm Βάθος 600 mm 13.2 Θέση της συσκευής Μπορείτε να εγκαταστήσετε την ανεξάρτητη συσκευή σας με ντουλάπια στη μία ή και τις δύο πλευρές, καθώς και στη γωνία. 13.4 Προστασία από ανατροπή ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή για να αποτραπεί η πτώση της συσκευής από εσφαλμένα φορτία. Η προστασία από ανατροπή λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σωστή θέση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Ρυθμίστε σωστά το ύψος και τη θέση της συσκευής πριν προσαρτήσετε την προστασία από ανατροπή. 2. Εγκαταστήστε την προστασία από ανατροπή 77 mm κάτω από την άνω επιφάνεια της συσκευής και 49 mm από την αριστερή πλευρά της συσκευής εντός της κυκλικής οπής στον βραχίονα. Δείτε την εικόνα. Βιδώστε την στο συμπαγές υλικό ή χρησιμοποιήστε κατάλληλη ενίσχυση (τοίχος). 3. Μπορείτε να εντοπίσετε την οπή στην αριστερή πλευρά στο πίσω μέρος της συσκευής. Δείτε την εικόνα.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 Τύπος φούρνου Φούρνος εντός Ανεξάρτητης Κουζί‐ νας Μάζα 55.5 kg EN 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Κουζίνες, φούρνοι, φούρνοι με ατμό και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης. 14.4 Φούρνος Εξοικονόμηση ενέργειας • Η συσκευή περιλαμβάνει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.
867319169-C-422016 www.aeg.
