LV LT Lietošanas instrukcija Plīts Naudojimo instrukcija Viryklė 2 33 47005VC-wn 47005VC-mn
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES............................................................ 8 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.
LATVIEŠU • • • • • Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām. Ierīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm. Nenovietojiet ierīci uz pamatnes. Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki. Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai novērstu ierīces apgāšanos. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".
www.aeg.com • • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai saskarties ar ierīci, kad atverat durvis. Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu saturošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks.
LATVIEŠU • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.
www.aeg.com 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu "Laika iestatīšana". 4.4 Uzkarsēšana Lai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša. 1. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu. Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.
LATVIEŠU Apzīmē‐ jumi 1-9 Funkcija Sildīšanas pakāpes Izmantojiet atlikušo siltumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Izslēdziet gatavošanas zonu aptuveni 5 -10 minūtes pirms gatavošanas procesa beigām. Pagrieziet regulatoru un izvēlieties vajadzīgo sildīšanas pakāpi. Iedegsies plīts vadības indikators. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai.
www.aeg.com Sildīšanas iestatījums Lietojums: Laiks (min.) 1 Uzturētu pagatavotos ēdienus siltus. pēc va‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena gata‐ jadzības vošanas trauka. 1-2 Lai pagatavotu holandiešu mērci, kausēt: sviestu, šokolā‐ di, želatīnu. 5 - 25 Laiku pa laikam samaisiet. 1-2 Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 2-3 Vārītu rīsus un gatavotu piena ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildītu pusfabrikātus.
LATVIEŠU 11 8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.2 Drošības termostats 8.1 Ierīces ieslēgšana un atslēgšana Nepareiza ierīces lietošana vai bojāti komponenti var izraisīt bīstamu pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās.
www.aeg.com Sim‐ bols Cepeškrāsns funkcijas Lietojums Ventilatora karsēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 2 plaukta pozīcijās un ēdiena žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 40 °C zemāk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēšana. Viegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai 1 plaukta pozīcijā ze‐ mā temperatūrā. Turbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūni‐ nātu produktus.
LATVIEŠU 13 9.3 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Lietojums Diennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Laika atgādinā‐ jums Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ce‐ peškrāsns darbību. Darb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana. Beigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas.
www.aeg.com Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalsta režģa vadotnēm. Divpusējām malām jāatrodas cepeškrāsns aizmugurē un jābūt vērstām uz augšu. Paplāte: Neievietojiet cepešpannu līdz galam, līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. Tas traucēs cirkulēt karstajam gaisam ap pannu. Ēdiens var piedegt, īpaši tad, ja cepešpanna novietota tuvu aizmugures sieniņai. 10.2 Teleskopiskās vadotnes Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk.
LATVIEŠU izvietotajiem fiksatora elementiem jābūt vērstiem uz augšu. 4. Iebīdiet vadotni līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. 5. Piespiediet vadotnes priekšējo daļu pret cepeškrāsns režģi. Kad priekšējās puses fiksators pareizi nofiksējas, atskan klikšķis. 6. Rīkojieties tāpat, lai uzstādītu otru teleskopisko vadotni. Pārbaudiet, vai abas teleskopiskās vadotnes ir novietotas paralēlos līmeņos.
www.aeg.com 11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 11.1 Vispārēja informācija • • • • • Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas. Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku.
LATVIEŠU 17 ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam. 11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 19 11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Piederumi Bezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐ plāte Bezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1+3 cepamā pa‐ plāte Drumstalu maize 1500 160 - 170 25 - 35 3 cepamā pa‐ plāte Biskvītkūka 1) 600 150 - 160 25 - 35 2 cepamā pa‐ plāte Sviesta kūka 1) 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1+3 cepamā pa‐ plāte 21 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Plaukta pozīcija 23 Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.) (g) (°C) Plaukta pozīcija Piederumi Vista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐ plāte Quiche Lor‐ 1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐ plāte raine 1) 25 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 10 - 15 minūtes. 12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.
www.aeg.com 12.4 Cepeškrāsns griesti BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. Pārliecinieties, ka ierīce atdzisusi. Iespējams gūt apdegumus. Izņemiet plauktu balstus. Lai atvieglotu cepeškrāsns griestu tīrīšanu, sildelementu var izņemt. 1. Izņemiet skrūvi, kas notur sildelementu. Pirmajā reizē izmantojiet skrūvgriezi. 12.5 Cepeškrāsns durvju tīrīšana Cepeškrāsns durvīm ir divi stikla paneļi, kas uzstādīti viens aiz otra. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemiet cepeškrāsns durvis.
LATVIEŠU 27 atvērtu iekšējās durvis. Turiet ārējās durvis un spiediet iekšējās durvis pret durvju augšējo malu. Paceliet iekšējās durvis. 3 2 2 3. Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus). Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 7. Notīriet cepeškrāsns durvis ar ūdeni un ziepēm. Notīriet durvju iekšpusi. Rūpīgi noslaukiet cepeškrāsns durvis. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis.
www.aeg.com Lai atvilktni, kas atrodas zem cepeškrāsns, būtu vieglāk tīrīt, to var izņemt. BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. 1. Izvelciet atvilktni līdz atdurei. 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Aizmugurējā lampa 2. Lēnām paceliet atvilktni. 3. Izvelciet atvilktni līdz galam.
LATVIEŠU 29 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns/plīts displejs rāda kļūdas kodu, kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē‐ mā. Izslēdziet ierīci, izmantojot mājas elektrosistēmas droši‐ nātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. Ja displejā atkārtoti parādās kļūdas paziņojums, saziniet‐ ies ar klientu apkalpošanas centru. Plīti nevar ieslēgt vai izslēgt. Nostrādājis drošinātājs.
www.aeg.com 13.2 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti. Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) .........................................
LATVIEŠU 14.4 Aizsardzība pret sasvēršanos 31 80-85 mm Iestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos. 317-322 mm UZMANĪBU! Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos. Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda. Jums ir jāuzstāda aizsardzība pret sasvēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīce var sasvērties. Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamo simbolu (ja tāds ir), lai atgādinātu, ka ir jāuzstāda aizsargs pret sasvēršanos. 2.
www.aeg.com BRĪDINĀJUMS! Pirms strāvas kabeļa savienojuma ar termināli, izmēriet spriegumu starp fāzēm mājas elektrotīklā. Pēc tam, paskatiet pieslēguma marķējumu ierīces aizmugurē, lai izmantotu pareizo elektroinstalāciju Šāda secība ļauj izvairīties no instalācijas kļūdām un ierīces elektrisko sastāvdaļu bojājumiem. BRĪDINĀJUMS! Strāvas kabelis nedrīkst saskarties ar attēlā norādītajām ierīces daļām. 15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu .
LIETUVIŲ 33 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 34 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................35 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................38 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART...............................................................39 5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS..........................................
1. www.aeg.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • 35 Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
www.aeg.com • • • • Prietaiso šonai privalo būti šalia tokio paties aukščio prietaisų arba spintelių. Neįrenkite prietaiso ant pagrindo. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso. Būtinai įrenkite stabilizavimo priemones, kad prietaisas neapvirstų. Skaitykite skyrių „Įrengimas“. • 2.3 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo ir nudegimų pavojus. Elektros smūgio pavojus. 2.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: – nedėkite orkaitės indų ar kitų daiktų tiesiai ant prietaiso dugno; – nepilkite vandens tiesiai į karštą prietaisą; – nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir maisto produktų po to, kai juos pagaminsite; – būkite atsargūs, kai išimate ir dedate priedus. Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. Tai nelaikoma defektu ir jam garantija netaikoma. Drėgniems pyragams kepti naudokite gilią kepimo skardą.
www.aeg.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 6 1 7 8 4 3 11 9 2 1 10 1 Kaitlentės rankenėlės 2 Temperatūros lemputė / simbolis / indikatorius 3 Temperatūros nustatymo rankenėlė 4 Elektroninis valdymo pultas 5 Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė 6 Kaitlentės lemputė / simbolis / indikatorius 7 Grilis 8 Lemputė 9 Ventiliatorius 10 Išimama lentynėlė 11 Lentynėlės padėtys 3.
LIETUVIŲ 39 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Pradinis valymas Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 4.2 Laiko nustatymas Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką.
www.aeg.com Ženklai 1–9 Funkcija Kaitinimo lygiai Panaudokite likusį karštį, kad sumažintumėte energijos sąnaudas. Išjunkite kaitvietę likus maždaug 5–10 minučių iki gaminimo proceso pabaigos. Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo nuostatos padėtį. Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius. Norėdami pabaigti maisto gaminimo procesą, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. Jeigu visos kaitvietės išjungtos, kaitlentės valdymo indikatorius išsijungia.
LIETUVIŲ 41 Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: Laikas (min.) Patarimai 1 Išlaikykite pagamintą maistą šiltą. jeigu re‐ Uždenkite prikaistuvį dangčiu. ikia 1–2 „Hollandaise“ padažas, lydy‐ 5–25 mas: sviestas, šokoladas, žela‐ tina. Retkarčiais pamaišykite. 1–2 Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiaušiniai. 10–40 Gaminkite uždengę prikaistu‐ vius. 2–3 Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐ niškus patiekalus, taip pat šil‐ dyti pagamintus patiekalus.
www.aeg.com 7.2 Kaitlentės valymas • • Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę. Specialią grandyklę prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi. Kaitlentei pakankamai ataušus pašalinkite: kalkių nuosėdas, vandens dėmes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Kaitlentę valykite drėgnu skudurėliu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu.
LIETUVIŲ Simbo‐ Orkaitės funkcijos lis 43 Naudojimo sritis Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konser‐ vuoti. Gaminimas naudojant karšto oro srautą Skrudinti arba kepti ir skrudinti maistą, kurio gamini‐ mui reikia tos pačios temperatūros, kai naudojama daugiau nei 1-a lentynos padėtis ir nesimaišo kvapai. Karšto oro srautas Kepti vienu metu 2-ose lentynų padėtyse ir maistui džiovinti.Nustatykite 20–40 °C mažesnę temperatūrą nei įprastam gaminimui.
www.aeg.com 9.3 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Naudojimo sritis Paros laikas Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti. Minučių skaitlys Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Trukmė Nustatyti orkaitės kepimo laiką. Pabaiga Nustatyti paros laiką, kada orkaitė turi išsijungti. Galite naudoti trukmės ir pabaigos funkcijas vienu metu, kad nustatytumėte, kiek prietaisas turi veikti ir kada prietaisas turi išsijungti.
LIETUVIŲ 45 10.2 Ištraukiami bėgeliai Naudojant išimamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Galite ištraukiamus bėgelius dėti skirtinguose lentynų lygiuose, išskyrus 4 lygį. Įstumkite lentyną tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. Dvigubi kraštai turi būti orkaitės gale ir nukreipti į viršų. Skarda: Nestumkite kepimo skardos iki pat galinės orkaitės sienelės. Taip karštis negalės cirkuliuoti aplink skardą. Maistas gali sudegti, ypač galinėje skardos dalyje.
www.aeg.com Ištraukiamų bėgelių išėmimas 1. Paspauskite ir laikykite nuspaudę prilaikymo įtaisą, esantį ištraukiamo bėgelio priekiniame gale. Kepimo skarda ar gilus kepimo indas: Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvis vienu metu 2 1 2. Ištraukite bėgelio priekinį galą iš lentynos atramos. 3. Pasukite ištraukiamą bėgelį maždaug 90° kampu. 4. Ištraukite bėgelio galinį galą iš lentynos atramos. 5.
LIETUVIŲ 47 11. ORKAITĖ – PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 11.1 Bendroji informacija • • • • • Prietaise yra keturios lentynų padėtys. Lentynų padėtys skaičiuojamos nuo prietaiso apačios. Šis prietaisas turi specialią sistemą, užtikrinančią oro apykaitą ir nuolatinę garų apytaką.
www.aeg.com nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimo trukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams, receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuo prietaisu. 11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (g) 49 Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Sviestinis pyra‐ 600 180–200 20–25 2 Priedai kepimo padėklas gas 1) 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 2) Įkaitinkite orkaitę 15 minučių. 3) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minutes. 4) Įkaitinkite orkaitę 20 minučių. 5) Įkaitinkite orkaitę 10–15 minučių. 6) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 10 minučių. 7) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 18 minučių.
LIETUVIŲ Lenty‐ nos pa‐ dėtis 51 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Lenty‐ nos pa‐ dėtis 53 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Sviestinis pyra‐ 600 + 600 150–170 20–30 Lenty‐ nos pa‐ dėtis 1+3 gas 1) 55 Priedai kepimo padė‐ klas 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minučių. 3) Įkaitinkite orkaitę 15 minučių. 4) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 10 minučių. 5) Nustatykite 230 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 15 minučių. 11.
www.aeg.com 11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Skrebutis 1) 500 230 Viščiukas, perp‐ jautas pusiau 1 200 200 Kiaulienos pjausnys 500 230 Lenty‐ nos pa‐ dėtis Priedai 3–5 3 grotelės 25 + 25 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas 20 + 20 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 11.11 Picos kepimo funkcija Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra Laikas (min.
LIETUVIŲ 12.2 Nerūdijančio plieno ar aliuminio prietaisai Orkaitės dureles valykite tik drėgna kempine. Nusausinkite minkštu audiniu. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties arba šveičiamųjų medžiagų, nes jos gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais. 57 12.4 Orkaitės viršus ĮSPĖJIMAS! Prieš nuimdami kaitinimo elementą, išjunkite prietaisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Galima nusideginti. Išimkite lentynų atramas.
www.aeg.com 12.5 Orkaitės durelių valymas Orkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes, įstatytas viena priešais kitą. Kad būtų lengviau valyti, nuimkite orkaitės dureles. ĮSPĖJIMAS! Orkaitės durelės gali staiga užsidaryti, jei jūs bandysite išimti vidines stiklo plokštes, kai durelės nebus išimtos. Orkaitės dureles galite išimti ir nuvalyti. Nepameskite varžtų. 1. Visiškai atidarykite orkaitės dureles ir suimkite du durelių lankstus. 4. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus.
LIETUVIŲ pusę. Gerai išdžiovinkite orkaitės dureles. Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles ir stiklo plokštes. Jeigu norite įdėti orkaitės dureles, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. 4 59 Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. 12.7 Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų.
www.aeg.com 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Ką daryti, jeigu.. Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Negalima įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas arba netinkamai prijungtas prie elektros tinklo. Patikrinkite, ar prietaisas tin‐ kamai prijungtas prie elek‐ tros tinklo. Kaitlentės negalima įjungti arba valdyti. Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl perdegusio saugi‐ klio.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 61 Atitaisymo būdas Patiekalai kepa per ilgai arba Per žema arba per aukšta per trumpai. temperatūra. Jeigu reikia, pareguliuokite temperatūrą. Laikykitės nau‐ dotojo vadove pateiktų in‐ strukcijų. Ekrane rodomas klaidos ko‐ das, kurio nėra šioje lente‐ lėje. Įvyko elektronikos gedimas. Išjunkite orkaitę namų saugi‐ kliu arba apsauginiu jungikliu skirstomojoje saugiklių dėžu‐ tėje ir vėl įjunkite.
www.aeg.com Matmuo mm B 650 C 150 14.2 Techniniai duomenys Matmuo mm Aukštis 858 Plotis 500 Ilgis 600 Bendra elektros galia 8935 W Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz Energijos efektyvumo klasė A Prietaiso klasė 1 Paviršius už prietaiso būtinai turi būti lygus. Turite įrengti apsaugą nuo pasvirimo. Jeigu neįrengsite, prietaisas gali pasvirti. Šis prietaisas turi paveikslėlyje pavaizduotą simbolį (jeigu taikytina), kad primintų jums apie apsaugos nuo pasvirimo įrengimą. 14.
LIETUVIŲ 63 Prietaisas pristatomas be maitinimo laido ir kištuko. 80-85 mm Tinkami kabelių tipai: H05 RR-F tinkamo skerspjūvio. 317-322 mm 2. Skylę galite rasti prietaiso gale, kairėje pusėje. Prietaiso priekį pakelkite ir padėkite viduryje tarp spintelių. Jei tarpas tarp spintelių yra didesnis už prietaiso plotį, jums reikia jį išmatuoti, kad galėtumėte prietaisą pastatyti tiksliai centre. ĮSPĖJIMAS! Prieš prijungdami maitiimo laidą prie gnybto, išmatuokite fazių įtampą namo tinkle.
867306242-A-152014 www.aeg.
