47005VC KK Қолдану туралы нұсқаулары
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.aeg.com • Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз. • Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз.
ҚАЗАҚ • Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. • Құрылғыны тұтқасынан тартпаңыз. • Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. • Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз. • Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. • Құрылғыны тағанға қоймаңыз.
www.aeg.com • Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз немесе суға тиіп тұрған құрылғыны пайдаланбаңыз. • Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз. • Құрылғыны басқару үшін сыртқы таймерді немесе бөлек қашықтан басқару жүйесін қолданбаңыз. • Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін үнемі жабық ұстаңыз. • Пісіру алаңдарына ас құралдарын немесе кәстрөлдердің қақпақтарын қоймаңыз. Қызып кетуі мүмкін. • Пісіру алаңын пайдаланып болғаннан кейін "off" (сөндіру) қалпына қойыңыз.
ҚАЗАҚ Назарыңызда болсын! Құрылғы аударылып кетпес үшін оны орнықты етіп орнататын құралдарды орнатыңыз. Орнату тарауын қараңыз. 2.3 Күту менен тазалау Назарыңызда болсын! Жарақат алу, өрт қаупі және құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Есіктің шыныларына зақым келсе дереу ауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
www.aeg.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 Пеш үстінің тетіктері 1 2 3 4 5 6 1 2 Температура индикаторы 3 Тұмшапеш температурасының тетігі 7 8 4 3 11 9 2 1 10 4 Электрондық бағдарламалағыш 5 Тұмшапеш функцияларының тетігі 6 Пештің үстін басқаратын индикатор 7 Қыздырғыш элемент 8 Тұмшапештің шамы 9 Желдеткіш және қыздырғыш элемент 10 Техникалық ақпарат тақтайшасы 11 Сөре деңгейлері 3.
ҚАЗАҚ 9 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Шамамен бес секунд өткеннен кейін жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулік уақыты функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. Ұзақтық немесе Аяқтау функциясын бір уақытта орнатпау керек. Сақтандыру туралы ескерту! Тұмшапештің есігін ашу үшін, тұтқасын әрқашан ортасынан ұстаңыз. 4.
www.aeg.com Басқар у тетігі Функция Қос шеңберлі алаңның тетігі 1-9 1. 2. Қызу параметрлері (1 - ең төмен қыздыру параметрі; 9 - ең жоғары қыздыру параметрі) Тетікті қажетті қыздыру параметріне бұраңыз. Пеш үстін басқару индикаторы жанады. Тағам пісіруді аяқтау үшін тетікті 0 қалпына бұраңыз. Қуат тұтынуды азайту үшін қалдық қызуды пайдаланыңыз. Пісіру алаңын тағам пісіруді аяқтауға шамамен 5-10 минут қалғанда сөндіріңіз. 1. 2. 3. Тетікті сағат тілінің бағытымен бұрап 9 қалпына қойыңыз.
ҚАЗАҚ 11 6.3 Тамақ пісіру үлгілері Қызу Пайдалану: пара метрі Уақыт (мин) Ақыл-кеңес 1 Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажеті не орай Ыдыстың қақпағын жабыңыз. 1-2 Голланд тұздығы, балқытылған: сары май, шоколад, желатин. 5 - 25 Ара-тұра араластырыңыз. 1-2 Қойылту: шайқалған омлет, піскен жұмыртқалар. 10 - 40 Ыдыстың қақпағын жабыңыз. 2-3 Күріш және сүтке пісірілген тағамдарды баяу қайнату, дайын тағамдарды жылыту.
www.aeg.com Шыны керамикаға түскен сызаттар немесе қошқыл дақтар құрылғының жұмысына ешқандай әсер етпейді. Қоқысты тазалау үшін: – Дереу тазалаңыз: балқыған пластмасса, пластик фольга және қант қосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз, құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Шыныға арналған арнайы қырғышты қолданыңыз. Қырғышты шыны бетке сүйір бұрыш жасап қойып, ары-бері жылжыту арқылы тазалаңыз. 1. 2. 3.
ҚАЗАҚ 13 8.3 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы OFF (сөндіулі) қалпы Құрылғы сөніп тұр. Тұмшапештің шамы Тұмшапештің ішін пісіру функциясынсыз жарықтандыруға арналған. Дәстүрлі пісіру Үстіңгі және астыңғы элементпен қыздырады. Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін. Астыңғы қыздырғыш элемент Қызу тек тұмшапештің астыңғы жағынан келеді. Торттардың астыңғы жағын күртілдек немесе қытырлақ етіп пісіру үшін.
www.aeg.com 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 9.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 1 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 + түймешігі 4 Таңдау түймешігі 5 - түймешігі hr min 5 4 3 Сағат функциясы Тәулік уақыты Минут операторы Қолданылуы Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған. Кері санақ уақытын орнатуға арналған. Бұл функция тұмшапештің жұмысына ешбір әсер етпейді. Ұзақтық Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
ҚАЗАҚ 4. 5. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. Тұмшапеш функциясының тетігін және температура тетігін "off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 2. 15 жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. - түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Сағат функциясы бірнеше секундтан кейін сөнеді. 9.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. Таңдау түймешігін қажетті функцияның индикаторы 10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.
www.aeg.com 10.2 Пісірме табақты салу Табақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына, алдыңғы және артқы қабырғаның ортасына қойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артында ыстық ауаның айналуын қамтамасыз етеді. Табақты суретте көрсетілгендей, қисық жағын артқа қаратып салыңыз. Назарыңызда болсын! Пісірме табақты тұмшапештің артқы қабырғасына тигенше итермеңіз. Себебі бұлай істегенде табақтың айналасына қызу келуге кедергі жасайды. Тағамның әсіресе табақтың артқы жағындағы бөлігі күйіп қалуы мүмкін. 11.
ҚАЗАҚ Түтін жиналып қалмас үшін суы сарқылған сайын үстінен су құйып отырыңыз. 11.3 Пісіру уақыттары Пісіру уақыты тағамның түріне, құрылымына және мөлшеріне байланысты. Бастапқы кезде, тағамның қалай пісірілетініне назар аударыңыз. Осы құрылғыны қолданған кезде, ыдысқа, рецептілерге және тағамның мөлшеріне барынша сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) табыңыз. 11.
www.aeg.
ҚАЗАҚ Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температур а (°C) Пісіру уақыты (мин) - 160 - 170 30 - 40 10 - 15 200 - 210 10 - 15 Швейцария эмальмен орамасы (500 қапталған науа, 1г) ші деңгей 10 150 - 170 15 - 20 Меренга (400 эмальмен г) қапталған науа, 2ші деңгей - 100 - 120 40 - 50 Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Румын торты - дәстүрлі (600 + 600 г) 2 дөңгелек алюминий табақ (ұзындығы: 20 см), 2-ші деңгей Ашыған булочка (800 г) эмальмен қапталған науа, 2ші деңгей Үгілмелі торт (1500 г)
www.aeg.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Майсыз бисквит торт (350 г) Алюминийме н қапталған 1 дөңгелек табақ (диаметрі: 26 см), 1-ші деңгей Май таба торты (1200 г) Алдын ала қыздыру уақыты (минут) 21 Температура Пісіру уақыты (°C) (минут) 10 150 - 160 20 - 30 эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей - 150 - 160 30 - 35 2) Бүтін тауық (1300 г) тұмшапештің сөресі 2-ші деңгейде, пісіру науасы 1-ші деңгейде - 170 - 180 40 - 50 Қуырылған шошқа еті (800 г) тұмшапештің сөресі 2-ші деңгейде, пісі
www.aeg.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температура Пісіру уақыты (°C) (минут) Меренга (400 эмальмен г) қапталған науа, 2-ші деңгей - 110 - 120 30 - 40 Меренга (400 эмальмен + 400 г) қапталған науа, 1 және 3-ші деңгей - 110 - 120 45 - 55 Меренга (400 эмальмен + 400 + 400 г) қапталған науа, 1, 2 және 4-ші деңгей 1) - 115 - 125 55 - 65 Үгілмелі торт (1500 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей - 160 - 170 25 - 35 Қопсыма торт (600 г) эмальмен қапталға
www.aeg.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температу ра (°C) Пісіру уақыты (минут) Бүтін тауық (1400 г) тұмшапештің сөресі 2-ші деңгейде, пісіру науасы 1-ші деңгейде - 170 - 190 50 - 60 Қуырылған шошқа котлеті (600 г) тұмшапештің сөресі 3-ші деңгейде, пісіру науасы 1-ші деңгейде - 180 - 200 30 - 40 Флан наны (800 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 15 230 - 250 10 - 15 Толтырылға н ашыған қамыр кексі (1200 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей 20
www.aeg.
ҚАЗАҚ 27 11.
www.aeg.com 11.8 Турбо гриль Сөре деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Тост наны (500 г) 3 10 230 3-5 Жарты тауық (1200 г) 2 - 200 25 + 25 Қуырылған шошқа котлеті (500 г) 2 - 230 20 + 20 Тағам Температура Пісіру уақыты (°C) (минут) 11.
ҚАЗАҚ • Металл беттерді әдетте қолданылатын жуғыш заттармен тазалаңыз • Тұмшапештің ішін әр пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз. Осылайша ластықты оңай тазалайсыз, әрі күйіп кетуіне жол бермейсіз. • Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз. • Тұмшапештің керек-жарақтарын әр қолданып болған сайын тазалап, 29 құрғатып отырыңыз. Шүберекті, жылы су мен жуғыш затты пайдаланыңыз.
www.aeg.com 2. 3. 4. Тұмшапештің төбесіне қол жеткізу үшін гриль элементін еппен төмен тартыңыз. Тұмшапештің төбесін сай келетін тазалағыш затпен тазалап, құрғатып сүртіңіз. Тұмшапештің төбесі тазалауға дайын. Қыздырғыш элементті орнату 1. Гриль элементін еппен жоғары итеріп орнына қойып, бекіткіш тығырықты орнына қатайтып бұраңыз. Назарыңызда болсын! Есік өз орнында тұрғанда ішкі панельді алуға әрекет жасасаңыз, тұмшапештің есігі жабылып қалуы мүмкін.
ҚАЗАҚ 1 1 31 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, ұясынан шығарып алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Есіктің астыңғы жақтауындағы 2 бұранданы алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. Бұрандаларды жоғалтып алмаңыз.
www.aeg.com 5. 3 2 2 6. 7. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Жақсылап құрғатыңыз. Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктен немесе сол сияқты заттан жасалған қалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есікті ұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жоғарғы шетіне қарай итеріңіз. Ішкі есікті көтеріңіз. Есіктің ішкі жағын тазалаңыз. Назарыңызда болсын! Шыны панельді тек сумен және сабынмен тазалаңыз. Түрпілі тазалағыш құралдарды, дақ кетіргіштерді және өткір заттарды (мыс.
ҚАЗАҚ Тартпаны алу 1. Тартпаны тоқтағанша бері қарай тартыңыз. 2. Суырманы баяу көтеріңіз. 3. Суырманы түгел алып шығыңыз. Суырманы салу Суырманы салу үшін жоғарыда көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. Назарыңызда болсын! Тұтанғыш заттарды (мысалы, тазартқыш заттар, пластик қапшықтар, тұмшапеш қолғабы, қағаз немесе бүріккіштер т.с.с. сияқты) суырмада сақтамаңыз. Тұмшапешті қолданған кезде суырма қызып кетуі мүмкін. Өрт шығу қаупі бар. 12.
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбай тұр Тұмшапеш тоққа қосылмаған Тұмшапешті тоққа қосыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сағат орнатылмаған Сағатты орнатыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Қажетті параметрлер орнатылмаған Параметрлерді қадағалаңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сақтандырғыш блогындағы сақтандырғыш босап кеткен Сақтандырғышты тексеріңіз. Сақтандырғыш бірнеше рет ағытылып қалса, білікті электрші маманға хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ 14.1 Құрылғы орнатылатын жер B A 35 Өлшемдері Биіктігі 858 мм Ені 500 мм Тереңдігі 600 мм Жалпы электр қуаты 8935 Вт Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц 14.2 Деңгейін келтіру Жеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағын немесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, не бұрышқа қоюыңызға болады. Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене тіректерді қолданыңыз. Мин. қашықтық Өлшемде рі мм A 690 B 150 14.
www.aeg.com 80-85 mm 317322 mm Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнату 1. Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жерге биіктігін реттеп орнатыңыз. 2. Құрылғының артқы жағына келетін қаптама бетінің майда болуын қамтамасыз етіңіз. 3. Аударылып кетуден қорғайтын құралды құрылғының үстіңгі бетінен 317 - 322 мм, жанынан 80 85 мм төмен дөңгелек саңылауға (суретке қараңыз) салып орнатыңыз. Оны қатты материалға бұрап немесе тиісті күшейткішті (қабырға) қолданып орнатыңыз. 4.
ҚАЗАҚ 37 Қуат сымы құрылғының суретте көрсетілген жеріне тиіп тұрмауға тиісті. 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 39
892953878-A-502012 www.aeg.
