LV Lietošanas instrukcija Plīts 47036IU-MN
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA......................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS..................................................................................7 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES..................................................................8 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ....................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku. Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas elementu ar tā vadību un nepaļaujieties uz trauka noteicēju. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus. Nevelciet ierīci aiz roktura. Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai paredzētajam atvērumam jābūt piemērotā lielumā. Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām.
www.aeg.com • • • • • atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus. Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, var izraisīt spontānu aizdegšanos. Izlietota eļļa, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi. Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai saskarties ar ierīci, kad atverat durvis.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt elektrošoku! • • Pirms lampas nomaiņas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju lampas. • • • 2.6 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 2.7 Servisa izvēlne • • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
www.aeg.com • • Kūkām un cepumiem. Grils-/ Cepamā panna Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Teleskopiskās vadotnes • Plauktiem un paplātēm. Uzglabāšanas atvilktne Uzglabāšanas atvilktne atrodas zem cepeškrāsns. 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.
LATVIEŠU 9 5.1 Plīts virsmas vadības panelis 1 2 3 4 5 10 9 6 8 7 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri 1 IESLĒGT/IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu plīts virsmu. 2 Bloķēšana / Bērnu drošī‐ bas ierīce Vadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai. 3 STOP+GO Funkcijas ieslēgšanai un izslēgšanai. - Sildīšanas pakāpes dis‐ plejs Rāda sildīšanas pakāpi.
www.aeg.com Displejs Apraksts Automātiskā sakarsēšana funkcija darbojas. Jaudas funkcija aktivizēta. un cipars Radusies kļūda. / OptiHeat Control (trīs darbību atlikušā siltuma indikators): turpinās ga‐ tavošana / siltuma uzturēšana / atlikušais siltums. / Bloķēšana / Bērnu drošības ierīce funkcija darbojas. Nepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uz gata‐ vošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Automātiskā izslēgšanās funkcija darbojas. 5.
LATVIEŠU 11 Lai iestatītu gatavošanas zonu: vairākas reizes pieskarieties , līdz iedegas vajadzīgās gatavošanas zonas indikators. Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties pie 5.7 Automātiskā sakarsēšana Ja aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūt nepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākā laikā. Šī funkcija uz laiku iestata augstāko sildīšanas pakāpi un pēc tam samazina temperatūru līdz vajadzīgajai sildīšanas pakāpei. Lai aktivizētu funkciju, gatavošanas zonai jābūt aukstai.
www.aeg.com ātri. Displejā redzams, cik ilgi zona darbojas. Kad deaktivizējat plīti, jūs deaktivizējat arī šo funkciju. Lai izslēgtu funkciju: iestatiet gatavošanas zonu, izmantojot 5.12 Bērnu drošības ierīce un pieskarieties vai . Gatavošanas zonas indikators nodziest. Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts ieslēgšanu un lietošanu.
LATVIEŠU 13 6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Ēdiena gatavošanas trauki Indukcijas gatavošanas zonās spēcīgs elektromagnētiskais lauks ļoti ātri uzkarsē ēdiena gatavošanas trauku. Izmantojiet indukcijas gatavošanas zonas tikai kopā ar piemērotiem ēdiena gatavošanas traukiem. Ēdiena gatavošanas trauku materiāls • piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ko ražotājs norādījis par pareizu).
www.aeg.com • sīkšana, sanēšana: darbojas ventilators. Šie trokšņi ir parasta parādība, tie nenorāda, ka ir kādi darbības traucējumi. 6.4 Ēdienu gatavošanas piemēri lineāra. Sildīšanas pakāpes palielinājums nav proporcionāls gatavošanas zonas jaudas patēriņa palielinājumam. Tas nozīmē, ka gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas. Tabulās minētā informācija ir tikai informatīva.
LATVIEŠU 15 7. PLĪTS VIRSMA – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Vispārēja informācija • • • • • Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes. Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanas traukus ar tīrām apakšpusēm. Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts darbību. Izmantojiet speciālu tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām. Stikla tīrīšanai izmantojiet speciālu skrāpi. • cukuru saturošu pārtiku. Pretējā gadījumā netīrumi var sabojāt plīti.
www.aeg.com Simbols Cepeškrāsns funkci‐ Pielietojums ja Ventilatora karsēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 2 plaukta pozīcijās un ēdiena žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 40 °C zemāk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēša‐ na. Augš. + apakškarsē‐ šana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līmenī. Picas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrū‐ nināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta pozīcijā.
LATVIEŠU 17 Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. • • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. Uzlieciet cepamo paplāti vai cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 8.
www.aeg.com 9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS 9.1 Displejs A B C A) Funkciju indikatori B) Laika displejs C) Funkciju indikators 9.2 Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 9.3 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Lietojums Diennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Laika atgādinā‐ jums Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana.
LATVIEŠU Pulksteņa funkcijas darbojas. Displejā redzams iestatītās pulksteņa funkcijas indikators. 9.5 Pulksteņa funkciju atcelšana Laika atgādinājuma funkcijai displejs rāda atlikušo laiku. 3. Laikam beidzoties, pulksteņa funkcijas indikators mirgo un atskan skaņas signāls. Nospiediet taustiņu, lai izslēgtu signālu. 4. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. 1. Vairākas reizes nospiediet , līdz sāk mirgot vajadzīgās funkcijas indikators. 19 2.
www.aeg.com Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku. Cepšanas laiku nevar sa‐ mazināt, iestatot augstāku temperatūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Maisījumā ir pārāk daudz ūdens. Lietojiet mazāk šķidruma. Rūpīgi ievērojiet jaukšanai atvēlēto laiku, it īpaši, ja iz‐ mantojat mikseri. Kūka ir pārāk sausa.
LATVIEŠU 21 10.4 Ventilatora karsēšana Cepšana vienā cepeškrāsns līmenī Cepšana formās Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Bulciņas 1601) 10 - 35 3 Mazas kūciņas (20 uz paplātes) 1501) 20 - 35 3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Sacepumu un apcepinātu gatavu produktu tabula Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Bagetes pārklātas ar kausētu sieru 160 - 1701) 15 - 30 1 Pildīti dārzeņi 160 - 170 30- 60 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) 23 Plaukta po‐ zīcija 2. pozīcija Bulciņas 1801) 25- 40 2/4 Mazas kūciņas (20 uz paplātes) 1501) 20 - 40 2/4 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 10.5 Cepšana ar augš.+apakškarsēšanu vienā ievietošanas līmenī Cepšana formās Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Drumstalu maize (sausa) 160 - 180 20 - 40 3 Sviesta mandeļķūka/cukura kūkas 190 - 2101) 20 - 30 3 35 - 55 3 40 - 60 3 Rauga mīklas kūkas ar smalku gar‐ 160 - 1801) nējumu (piem.
LATVIEŠU 25 Sacepumu un apcepinātu gatavu produktu tabula Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Makaronu sacepums 180 - 200 45 - 60 1 Lazaņja 180 - 200 35 - 50 1 Dārzeņu sacepums 180 - 2001) 15 - 30 1 Bagetes pārklātas ar kausētu sieru 200 - 2201) 15 - 30 1 Saldi sacepumi 180 - 200 40 - 60 1 Zivju sacepumi 180 - 200 40 - 60 1 Pildīti dārzeņi 180 - 200 40 - 60 1 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 10.7 Cepšana • • • • • • Cepšanai izmantojiet siltumizturīgus cepeškrāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas). Lielus cepeša gabalus var cept uzreiz cepamajā pannā (ja tāda ir) vai uz restotā plaukta virs cepamās pannas. Cepiet liesus gaļas gabalus cepamajā traukā zem vāka. Šādi gaļa būs sulīgāka. Visu veidu gaļu, kuru var apbrūnināt vai kurai var būt kraukšķīga garoziņa, var gatavot cepamajā traukā bez vāka. Mēs iesakām cepeškrāsnī cept zivis un gaļu, kuru svars ir lielāks par 1kg.
LATVIEŠU Teļa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Teļa cepetis1) 1 kg 210 - 220 90 - 120 1 Teļa locītava 1,5 – 2 kg 200 - 220 150 - 180 1 1) Izmantojiet slēgtu cepeša trauku. Jēra gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.) (°C) Plaukta pozīcija Jēra kāja, jēra cepetis 1 – 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 1 Jēra mugura 1 – 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 1 Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.
www.aeg.com 10.9 Cepšana, izmantojot infratermisko grilēšanu Liellopa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Liellopu gaļas cepetis vai fil‐ pēc biezuma cm eja: pusjēls 190 - 2001) 5-6 1 Liellopu gaļas cepetis vai fil‐ pēc biezuma cm eja: vidēji izcepts 180 - 190 6-8 1 Liellopu gaļas cepetis vai fil‐ pēc biezuma cm eja: labi izcepta 170 - 180 8 - 10 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cūkgaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pīle 1,5 – 2 kg 180 - 200 80 - 100 1 Zoss 3,5 – 5 kg 160 - 180 120 - 180 1 Tītars 2,5 – 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1 Tītars 4 – 6 kg 140 - 160 150 - 240 1 10.10 Grilēšana kopumā • BRĪDINĀJUMS! Grilēšanas laikā krāsns durvīm jābūt aizvērtām. • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu. Ievietojiet plauktu pozīcijā, kas ieteikta grilēšanas tabulā.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu at‐ kausēša‐ nas laiks (min.) Komentāri Vista 1 kg 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgrieztas apakštases lielā šķīvī. Cepša‐ nas laikā apgrieziet. Gaļa 1 kg 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 500 g 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.
LATVIEŠU 31 1 2 2. Pavelciet plauktu atbalstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 1 2 Teleskopisko vadotņu fiksatoriem jābūt vērstiem ierīces priekšpuses virzienā. Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka garākā stiprinājuma stieple ir priekšpusē. Abu stiepļu galiem ir jābūt vērstiem uz aizmuguri. Nepareizas uzstādīšanas rezultātā var rasties emaljas bojājumi. 11.
www.aeg.com 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300° C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. Izmantojiet tāda paša tipa cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 2 B 1 2. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 3. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu uz augšu no vadīklas. 4. Notīriet durvju stikla paneļus. Lai uzstādītu paneļus, veiciet iepriekš aprakstītos soļus pretējā secībā. 11.
LATVIEŠU 33 12. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐ Pārbaudiet, vai ierīce ir par‐ klam vai nav pieslēgta parei‐ eizi pievienota strāvas pie‐ zi. gādei. Nevar ieslēgt ierīci. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir sais‐ tīts ar drošinātāju. Ja droši‐ nātājs nostrādā atkārtoti, sa‐ zinieties ar kvalificētu elektri‐ ķi.
www.aeg.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Sensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas trauki ir Ja nepieciešams, novietojiet par lielu vai arī novietoti pār‐ lielāka izmēra ēdiena gata‐ āk tuvu vadības ierīcēm. vošanas traukus uz aizmu‐ gurējām zonām, ja nepiecie‐ šams. iedegas plīts displejā. Automātiskā izslēgšanās ak‐ Izslēdziet plīti un atkal ie‐ tivizēta. slēdziet to. iedegas plīts displejā. Bērnu drošības ierīce vai Skatiet sadaļu "Plīts - izman‐ Bloķēšana funkcija darbojas.
LATVIEŠU 35 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 13. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.3 Ierīces līmeņošana 13.
www.aeg.com 3. Caurums atrodas ierīces aizmugures kreisajā pusē. Skatīt attēlu. Paceliet ierīces priekšdaļu (1) un ievietojiet to starp skapīšiem (2). Ja atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka nekā plīts platums, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu plīti. 49 mm 77 mm 1 UZMANĪBU! Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos. Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda. 1.
LATVIEŠU Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais režīms 0.95 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ven‐ tilācijas režīms 0.85 kWh/ciklā Nodalījumu skaits 1 Siltuma avots Elektroenerģija Skaņas līmenis 72 l Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītī Masa 52.0 kg EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes. 14.
www.aeg.com Gatavošanas zonas energoefektivitāte (EC elec‐ tric cooking) Priekšējā kreisā Aizmugurējā kreisā Priekšējā labā Aizmugurējā labā Plīts energoefektivitāte (EC electric hob) 169,5 Wh / kg EN 60350-2 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 2. daļa: Plīts virsmas veiktspējas noteikšanas metodes. • 14.4 Plīts - Enerģijas taupīšana • Ievērojot turpmāk izklāstītos ieteikumus ikdienas gatavošanas laikā var ietaupīt enerģiju.
LATVIEŠU 39
867307845-A-412014 www.aeg.