LV Lietošanas instrukcija Plīts 47036IU-MN
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 5 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.............................................................................. 8 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS..........................................................................8 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ...........................
LATVIEŠU 3 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • • Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības sistēmu. BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks. NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu. UZMANĪBU! Gatavošanas process jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti. BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.
LATVIEŠU • • • • 5 Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tā var sakarst. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Saskaņā ar elektrisko instalāciju noteikumiem atvienošanas iespējas jāiekļauj cietajos vados.
www.aeg.com • • • • • Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem.
LATVIEŠU • saskrāpēt. Pārvietojot šādus priekšmetus pa plīts virsmu, vienmēr paceliet tos. Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. 2.4 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst.
www.aeg.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Kopskats 1 9 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cepeškrāsns funkciju regulators Elektroniskais programmētājs Temperatūras regulators Temperatūras indikators / simbols Sildelements Lampa Izņemams plaukta atbalsts Ventilators Cepšanas līmeņi 3.
LATVIEŠU 4.1 Pirmā tīrīšana 4.4 Laika mainīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Diennakts laiku nevar mainīt, ja darbojas darbības laika vai beigu Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". 4.5 Uzkarsēšana 4.2 Sensoru lauku lietošana Lai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša. Lai aktivizētu funkciju, nospiediet un turiet nospiestu atlasīto simbolu displejā vismaz 1 sekundi. 1. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 2.
www.aeg.com Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri 1 IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu. 2 Bloķēšana / Bērnu drošī‐ bas ierīce Vadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai. 3 STOP+GO Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai. - Sildīšanas pakāpes dis‐ plejs Rāda sildīšanas pakāpi.
LATVIEŠU Displejs 11 Apraksts Nepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uz gata‐ vošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Automātiskā izslēgšanās funkcija darbojas. 5.3 OptiHeat Control (trīs darbību atlikušā siltuma indikators) BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūt apdegumus atlikušā siltuma dēļ. Indikators uzrāda atlikušā siltuma līmeni. Indukcijas gatavošanas zonas rada gatavošanas procesam nepieciešamo siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka pamatnē.
www.aeg.com sildīšanas pakāpes. Pēc 3 sekundēm iedegas. Lai izslēgtu funkciju: nomainiet sildīšanas pakāpi. 5.8 Jaudas funkcija Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties Šī funkcija piegādā vairāk jaudas indukcijas gatavošanas zonām. Šo funkciju var aktivizēt indukcijas gatavošanas zonai tikai uz īsu laiku. Pēc tam indukcijas gatavošanas zona automātiski pārslēdzas atpakaļ uz augstāko sildīšanas pakāpi. Lai aktivizētu funkciju gatavošanas .
LATVIEŠU 5.10 STOP+GO pakāpi. Pieskarieties 4 sekundes. iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot Šī funkcija iestata zemāko sildīšanas pakāpi visās ieslēgtajās gatavošanas zonās. Funkcija neaptur taimera funkciju. . Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties iedegas. vārīšanai laikā: aktivizējiet plīti ar jūs deaktivizējat plīti ar darbojas. , funkcija atkal 5.13 Enerģijas pārvaldība funkcija 5.11 Bloķēšana • Vadības paneli var nobloķēt, kamēr darbojas gatavošanas zonas.
www.aeg.com 6.1 Ēdiena gatavošanas trauki Indukcijas gatavošanas zonās spēcīgs elektromagnētiskais lauks ļoti ātri uzkarsē ēdiena gatavošanas trauku. Izmantojiet indukcijas gatavošanas zonas tikai kopā ar piemērotiem ēdiena gatavošanas traukiem. Ēdiena gatavošanas trauku materiāls • piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ko ražotājs norādījis par pareizu). • nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns.
LATVIEŠU Karsēšanas pakāpe 15 Lietojums: Laiks (min.) Uzturētu pagatavotos ēdienus siltus. pēc va‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena gata‐ jadzības vošanas trauka. 1-3 Lai pagatavotu holandiešu mērci, kausēt: sviestu, šokolā‐ di, želatīnu. 5 - 25 Laiku pa laikam samaisiet. 1-3 Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 3-5 Vārīt rīsus un gatavot piena ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildīt pusfabrikātus.
www.aeg.com • Noņemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kaļķakmens un ūdens traipus, taukvielu šļakstus un krāsu izmaiņas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu. • Spīdošu metāla daļu krāsas zaudēšanas novēršana: izmantojiet ūdens un etiķa šķīdumu un notīriet stikla virsmu ar mitru drānu. 8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.
LATVIEŠU 8.2 Cepeškrāsns ieslēgšana un atslēgšana Tas, vai jūsu ierīcei ir regulatoru simboli, indikatori vai lampas, atkarīgs no modeļa: • Indikators iedegas, kad cepeškrāsns sakarst. • Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns darbojas. • Simbols norāda, vai regulators kontrolē kādu no gatavošanas zonām, cepeškrāsns funkcijām vai temperatūru. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 3.
www.aeg.com Uzlieciet cepamo paplāti vai cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Uzlieciet restoto plauktu un cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS 9.1 Displejs A B C A. Funkciju indikatori B. Laika displejs C. Funkciju indikators 9.2 Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 9.
LATVIEŠU Pulksteņa funkcija Lietojums LAIKA ATGĀDI‐ NĀJUMS Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ierīces darbību. 9.4 Funkcijas DARB. LAIKS iestatīšana 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. , līdz sāk 2. Atkārtoti nospiediet mirgot . 3. Piespiediet vai , lai iestatītu funkcijas DARB. LAIKS ilgumu. Displejā tiks parādīts 19 . 4. Kad laiks būs beidzies, mirgos un atskanēs skaņas signāls. Ierīce automātiski izslēdzas. 5.
www.aeg.com 10. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. Vienmēr uzsildiet tukšu cepeškrāsni nepieciešamajā temperatūrā 20 minūtes pirms gatavošanas sākšanas. 10.1 Cepšana • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā ierīce.
LATVIEŠU 21 Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pārāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss. Iestatiet zemāku temperatū‐ ru cepeškrāsnī un palieliniet cepšanas laiku. Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Mīkla nav izklāta vienmērīgi. Izklājiet mīklu cepšanas for‐ mā vienmērīgi. Kūka nav gatava noteiktajā laikā. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk zema.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Ābolu pīrāgs (2 formas Ø 20 cm, iz‐ vietotas diagonāli) 160 60 - 90 2-3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 23 Cepšana daudzos līmeņos Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija 2 stāvokļi Krēmkūkas/eklēri 160 - 1801) 25 - 45 2/4 Sausa Streusel kūka 150 - 160 30 - 45 2/4 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi/small cakes/kūkas/maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Pamatnes biskvīts - no biskvītkūkas mīklas 170 - 190 20 - 25 2 Ābolu pīrāgs (2 formas Ø 20 cm, iz‐ vietotas diagonāli) 180 60 - 90 1-2 Sāļais atvērtais pīrāgs (piemēram, quiche lorraine) 180 - 220 35 - 60 1 Siera torte 160 - 180 60 - 90 1-2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 25 Cepumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Liellopu gaļas cepetis vai fileja: pusjēla pēc biezuma cm 230 - 2501) 6-8 1 Liellopu gaļas cepetis vai fileja: vidēji izcepta pēc biezuma cm 220 - 230 8 - 10 1 Liellopu gaļas cepetis vai fileja: labi izcepta pēc biezuma cm 200 - 220 10 - 12 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cūkgaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.) (°C) Plaukta pozīcija Brieža gurns 1,5 – 2 kg 200 - 210 1 90 - 120 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Putnu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Karbonādes gabals, cūkga‐ ļas ribiņas 1 – 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1 Gaļas rulete 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1 Cūku kājas (iepriekš uzvārī‐ 750 g - 1 kg tas) 150 - 170 90 - 120 1 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Teļa cepetis 1 kg 160 - 180 90 - 120 1 Teļa locītava 1,5 – 2 kg 160 - 180 120 - 150 1 Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (°C) (min.
www.aeg.com Grilēšanas zona atrodas plaukta vidū. 10.11 Ātrā grilēšana Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Viena puse Otra puse Otra puse Plaukta pozīcija Burgeri maks. 1) 9 - 15 8 - 13 4 Cūkgaļas fileja maks. 10 - 12 6 - 10 4 Desiņas maks. 10 - 12 6-8 4 Filejas steiks, teļa steiks maks. 7 - 10 6-8 4 Grauzdiņš maks. 1) 1-4 1-4 4-5 Grauzdiņš ar garnējumu maks. 6-8 - 4 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni • 10.12 Atkausēšana • • Noņemiet pārtikas iepakojumu.
LATVIEŠU 31 11. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tam paredzētu tīrīšanas līdzekli; Notīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Lielāks risks ir grila paplātei.
www.aeg.com spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. 2 B 1 2. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 3. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu uz augšu no vadīklas. 4. Notīriet durvju stikla paneļus. Lai uzstādītu paneļus, veiciet iepriekš aprakstītos soļus pretējā secībā. 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3.
LATVIEŠU 33 12. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐ Pārbaudiet, vai ierīce ir pa‐ klam vai nav pieslēgta parei‐ reizi pievienota strāvas pie‐ zi. gādei. Nevar ieslēgt ierīci. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir sais‐ tīts\i ar drošinātāju. Ja droši‐ nātājs atkārtoti izdeg, sazi‐ nieties ar kvalificētu elektriķi.
www.aeg.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Sensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas trauki ir Ja nepieciešams, novietojiet par lielu vai arī novietoti pā‐ lielāka izmēra ēdiena gata‐ rāk tuvu vadības ierīcēm. vošanas traukus uz aizmu‐ gurējām zonām, ja nepiecie‐ šams. iedegas plīts displejā. Ir aktivizējusies automāti‐ skās izslēgšanas funkcija. Izslēdziet plīti un atkal ieslē‐ dziet to. iedegas plīts displejā. Ieslēgta bērnu drošības ierī‐ ce vai bloķēšanas funkcija.
LATVIEŠU 35 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 13. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.3 Ierīces līmeņošana 13.
www.aeg.com 49 mm 77 mm 1 2 13.5 Elektroinstalācija BRĪDINĀJUMS! Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. UZMANĪBU! Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos. Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda. Šī ierīce tiek piegādāta bez kontaktdakšas un barošanas vada. 1. Iestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos. 2.
LATVIEŠU 37 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.
www.aeg.com Tilpņu skaits 1 Karstuma avots Elektrība Skaņas līmenis 72 l Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītī Masa 52.0 kg EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes. 14.4 Cepeškrāsns - Enerģijas taupīšana Ierīce aprīkota ar funkcijām, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.
LATVIEŠU 39
867337013-A-472016 www.aeg.
