LT LV Naudojimo instrukcija Viryklė Lietošanas instrukcija Plīts 2 34 47095VD-MN 47095VD-WN
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJA....................................................................................4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.................................................................8 5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS....................................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
LIETUVIŲ • • • • Prietaiso šonai privalo būti šalia tokio paties aukščio prietaisų arba spintelių. Neįrenkite prietaiso ant pagrindo. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso. Būtinai įrenkite stabilizavimo priemones, kad prietaisas neapvirstų. Skaitykite skyrių „Įrengimas“. • • • • • • • • • • • • • Visus elektros prijungimus turi įvesti kvalifikuotas elektrikas. Šis prietaisas turi būti įžemintas.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: – nedėkite orkaitės indų ar kitų daiktų tiesiai ant prietaiso dugno; – nepilkite vandens tiesiai į karštą prietaisą; – nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir maisto produktų po to, kai juos pagaminsite; – būkite atsargūs, kai išimate ir dedate priedus. Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. Tai nelaikoma defektu ir jam garantija netaikoma. Drėgniems pyragams kepti naudokite gilią kepimo skardą.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 6 1 7 8 4 3 11 9 2 1 10 1 Kaitlentės rankenėlės 2 Temperatūros lemputė / simbolis / indikatorius 3 Temperatūros nustatymo rankenėlė 4 Elektroninis valdymo pultas 5 Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė 6 Kaitlentės lemputė / simbolis / indikatorius 7 Grilis 8 Lemputė 9 Ventiliatorius 10 Išimama lentynėlė 11 Lentynėlės padėtys 3.
www.aeg.com 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Pradinis valymas Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 4.2 Laiko nustatymas Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką.
LIETUVIŲ 9 5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Elektrinės kaitvietės Ženklai Funkcija Išjungimo padėtis Dviguba kaitvietė 1–9 Kaitinimo lygiai Panaudokite likusį karštį, kad sumažintumėte energijos sąnaudas. Išjunkite kaitvietę likus maždaug 5–10 minučių iki gaminimo proceso pabaigos. Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo nuostatos padėtį. Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius.
www.aeg.com Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: Laikas (min.) Patarimai 1 Išlaikykite pagamintą maistą šiltą. jeigu re‐ Uždenkite prikaistuvį dangčiu. ikia 1–2 „Hollandaise“ padažas, lydy‐ 5–25 mas: sviestas, šokoladas, žela‐ tina. Retkarčiais pamaišykite. 1–2 Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiaušiniai. 10–40 Gaminkite uždengę prikaistu‐ vius. 2–3 Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐ niškus patiekalus, taip pat šil‐ dyti pagamintus patiekalus.
LIETUVIŲ 7.2 Kaitlentės valymas • • Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę. Specialią grandyklę prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi. 11 Kaitlentei pakankamai ataušus pašalinkite: kalkių nuosėdas, vandens dėmes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Kaitlentę valykite drėgnu skudurėliu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu.
www.aeg.com Simbo‐ Orkaitės funkcijos lis Naudojimo sritis Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konser‐ vuoti. Gaminimas naudojant karšto oro srautą Skrudinti arba kepti ir skrudinti maistą, kurio gamini‐ mui reikia tos pačios temperatūros, kai naudojama daugiau nei 1-a lentynos padėtis ir nesimaišo kvapai. Karšto oro srautas Kepti vienu metu 2-ose lentynų padėtyse ir maistui džiovinti. Nustatykite 20–40 °C mažesnę temperatūrą nei įprastam gaminimui.
LIETUVIŲ Mygtukas Funkcija aprašymas DIDINIMAS Laikui nustatyti. 13 9.3 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Naudojimo sritis Paros laikas Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti. Minučių skaitlys Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Trukmė Nustatyti orkaitės kepimo laiką. Pabaiga Nustatyti paros laiką, kada orkaitė turi išsijungti.
www.aeg.com 10. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 10.1 Priedų įstatymas Vielinė lentynėlė: Vielinė lentyna gale yra specialios formos, kuri padeda karščio cirkuliacijai. 10.2 Ištraukiami bėgeliai Naudojant išimamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Įstumkite lentyną tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. Dvigubi kraštai turi būti orkaitės gale ir nukreipti į viršų. Skarda: Nestumkite kepimo skardos iki pat galinės orkaitės sienelės.
LIETUVIŲ 15 1 cm 2 3. Pasukite bėgelį į tinkamą padėtį. Stabdiklis, esantis ištraukiamo bėgelio gale, turi būti viršuje. 4. Stumkite bėgelį iki galinės orkaitės sienelės galo. 5. Stumkite ištraukiamo bėgelio priekinį galą prie atraminio lentynos bėgelio. Girdisi spragtelėjimas, kai prilaikymo įtaisas priekiniame gale tinkamai užsifiksuoja. 6. Tuos pačius veiksmus atlikite antram ištraukiamam bėgeliui įdėti. Įsitikinkite, kad abu ištraukiami bėgeliai būtų tame pačiame lygyje.
www.aeg.com Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvis vienu metu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. 11. ORKAITĖ – PATARIMAI prietaiso komponentų neuždenkite aliuminio folija. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali pakisti gaminimo rezultatai ir būti pažeistas orkaitės emalis. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio.
LIETUVIŲ Jei gaminimui naudojate užšaldytus maisto produktus, gaminimo metu kepamosios skardos gali išsilenkti. Kepamosioms skardoms atvėsus, jos išsitiesins. 11.3 Pyragų kepimas • • Neatidarinėkite orkaitės durelių, kol nepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko. Jeigu kepate dviejose kepamosiose skardose vienu metu, tarp jų palikite vieną laisvą lygį. 11.4 Mėsos ir žuvies gaminimas • Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 19 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Priedai Trupininis pyra‐ 1 500 180–190 25–35 3 kepimo padėklas 600 160–170 25–35 3 kepimo padėklas 600 180–200 20–25 2 kepimo padėklas gas 5) Biskvitinis pyra‐ gas 1) Sviestinis pyra‐ gas 1) 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 2) Įkaitinkite orkaitę 15 minučių. 3) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minutes. 4) Įkaitinkite orkaitę 20 minučių. 5) Įkaitinkite orkaitę 10–15 minučių.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Lenty‐ nos pa‐ dėtis 21 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 11.8 Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Lenty‐ nos pa‐ dėtis 23 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Trupininis pyra‐ 1 500 170–180 20–30 2 kepimo padė‐ klas 600 150–170 20–30 2 kepimo padė‐ klas 600 + 600 150–170 20–30 1+3 kepimo padė‐ klas gas 1) Biskvitinis pyra‐ gas 1) Sviestinis pyra‐ gas 1) Priedai 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minučių. 3) Įkaitinkite orkaitę 15 minučių.
LIETUVIŲ 25 11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Skrebutis 1) 500 230 Viščiukas, perp‐ jautas pusiau 1 200 200 Kiaulienos pjausnys 500 230 Lenty‐ nos pa‐ dėtis Priedai 3–5 3 grotelės 25 + 25 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas 20 + 20 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 11.11 Picos kepimo funkcija Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra Laikas (min.
www.aeg.com 12.2 Nerūdijančio plieno ar aliuminio prietaisai Orkaitės dureles valykite tik drėgna kempine. Nusausinkite minkštu audiniu. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties arba šveičiamųjų medžiagų, nes jos gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais. 12.4 Orkaitės viršus ĮSPĖJIMAS! Prieš nuimdami kaitinimo elementą, išjunkite prietaisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Galima nusideginti. Išimkite lentynų atramas.
LIETUVIŲ 12.5 Orkaitės stiklo plokščių išėmimas ir įdėjimas Vidines stiklo plokštes galite išimti ir išvalyti. Skirtingiems modeliams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS! Valydami palikite orkaitės dureles šiek tiek praviras. Kai atidarysite visiškai, jos gali netyčia užsidaryti ir sukelti žalos. ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite prietaiso be stiklo plokščių. 1. Atidarykite dureles, kol jos bus nustatytos maždaug 30° kampu. Šiek tiek praviros durelės pačios neužsidaro.
www.aeg.com ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 1. Išjunkite prietaisą. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. 2. Lėtai kilstelėkite. 3. Visiškai ištraukite. Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. 12.7 Lemputės keitimas Galinė lemputė 1.
LIETUVIŲ 29 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Kaitlentės negalima įjungti arba valdyti. Suveikė saugiklis. Dar kartą įjunkite kaitlentę ir nustatykite kaitinimo lygį per mažiau nei 10 sekundžių. Likusio karščio indikatorius neužsidega. Kaitvietė neįkaitusi, nes veikė pernelyg trumpai. Jeigu kaitvietė veikė pakan‐ kamai ilgai ir jau turėtų būti įkaitusi, kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo cen‐ trą. Neįsijungia išorinis kaitvietės žiedas.
www.aeg.com Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 14. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 14.1 Prietaiso pastatymo vieta Atskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat statyti kampe. Bendra elektros galia 9135.4 W Prietaiso klasė 1 14.
LIETUVIŲ 31 Jeigu pakeitėte viryklės matmenis, tinkamai išlyginkite apsaugą nuo pasvirimo. PERSPĖJIMAS! Jei tarpas tarp spintelių yra didesnis už prietaiso plotį, jums reikia jį išmatuoti, kad galėtumėte prietaisą pastatyti tiksliai centre. 14.5 Elektros įrengimas ĮSPĖJIMAS! Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių. Prietaisas pristatomas be maitinimo laido ir kištuko. 1.
www.aeg.com 15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 15.
LIETUVIŲ 33 16. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................35 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................36 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 39 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......................................................... 40 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ.............................................
LATVIEŠU 1. 35 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.
LATVIEŠU • • • • • Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām. Ierīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm. Nenovietojiet ierīci uz pamatnes. Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki. Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai novērstu ierīces apgāšanos. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".
www.aeg.com • Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu saturošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks. • • • • • • • • • • Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētu krāsu: – neievietojiet cepeškrāsns traukus vai citus priekšmetus nepastarpināti uz ierīces grīdas; – nelejiet ūdeni karstā ierīcē; – neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām; – izņemot vai uzstādot piederumus, rīkojieties uzmanīgi.
LATVIEŠU • Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • 39 Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Kopskats 1 2 3 4 5 6 1 7 8 4 3 11 9 2 1 10 1 Plīts virsmas regulatori 2 Temperatūras lampa/simbols/ indikators 3 Temperatūras regulators 4 Elektroniskais programmētājs 5 Cepeškrāsns funkciju regulators 6 Plīts lampa / simbols / indikators 7 Grils 8 Lampa 9 Ventilators 10 Izņemams plaukta atbalsts 11 Cepšanas līmeņi 3.
www.aeg.com 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus papildpiederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. 4.2 Laika iestatīšana Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas jāiestata laiks.
LATVIEŠU 5.1 Sildīšanas pakāpe Apzīmē‐ jumi Funkcija Izslēgta pozīcija Dubultā gatavošanas zona 1-9 Sildīšanas pakāpes Izmantojiet atlikušo siltumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Izslēdziet gatavošanas zonu aptuveni 5 -10 minūtes pirms gatavošanas procesa beigām. Pagrieziet regulatoru un izvēlieties vajadzīgo sildīšanas pakāpi. Iedegsies plīts vadības indikators. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai. 41 5.
www.aeg.com Sildīšanas iestatījums Lietojums: Laiks (min.) 1 Uzturētu pagatavotos ēdienus siltus. pēc va‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena gata‐ jadzības vošanas trauka. 1-2 Lai pagatavotu holandiešu mērci, kausēt: sviestu, šokolā‐ di, želatīnu. 5 - 25 Laiku pa laikam samaisiet. 1-2 Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 2-3 Vārītu rīsus un gatavotu piena ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildītu pusfabrikātus.
LATVIEŠU 43 8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.2 Drošības termostats 8.1 Ierīces ieslēgšana un atslēgšana Nepareiza ierīces lietošana vai bojāti komponenti var izraisīt bīstamu pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās.
www.aeg.com Sim‐ bols Cepeškrāsns funkcijas Pielietojums Ventilatora karsēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 2 plaukta pozīcijās un ēdiena žāvēšanai. Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēšana. Viegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai vienā plaukta pozīci‐ jā zemā temperatūrā. Infratermiskā grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūni‐ nātu produktus.
LATVIEŠU 45 9.3 Pulksteņa funkcijas tabula Pulksteņa funkcija Lietojums Diennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Laika atgādinā‐ jums Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ce‐ peškrāsns darbību. Darb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana. Beigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas.
www.aeg.com Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalsta režģa vadotnēm. Divpusējām malām jāatrodas cepeškrāsns aizmugurē un jābūt vērstām uz augšu. Paplāte: Neievietojiet cepešpannu līdz galam, līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. Tas traucēs cirkulēt karstajam gaisam ap pannu. Ēdiens var piedegt, īpaši tad, ja cepešpanna novietota tuvu aizmugures sieniņai. 10.2 Teleskopiskās vadotnes Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk.
LATVIEŠU izvietotajiem fiksatora elementiem jābūt vērstiem uz augšu. 4. Iebīdiet vadotni līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. 5. Piespiediet vadotnes priekšējo daļu pret cepeškrāsns režģi. Kad priekšējās puses fiksators pareizi nofiksējas, atskan klikšķis. 6. Rīkojieties tāpat, lai uzstādītu otru teleskopisko vadotni. Pārbaudiet, vai abas teleskopiskās vadotnes ir novietotas paralēlos līmeņos.
www.aeg.com 11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 11.1 Vispārēja informācija • • • • • Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas. Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku.
LATVIEŠU 49 ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam. 11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 51 11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Piederumi Bezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐ plāte Bezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1+3 cepamā pa‐ plāte Drumstalu maize 1500 160 - 170 25 - 35 3 cepamā pa‐ plāte Biskvītkūka 1) 600 150 - 160 25 - 35 2 cepamā pa‐ plāte Sviesta kūka 1) 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1+3 cepamā pa‐ plāte 53 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Plaukta pozīcija 55 Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.) (g) (°C) Plaukta pozīcija Piederumi Vista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐ plāte Quiche Lor‐ 1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐ plāte raine 1) 57 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 10 - 15 minūtes. 12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.
www.aeg.com 12.4 Cepeškrāsns griesti BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. Pārliecinieties, ka ierīce atdzisusi. Iespējams gūt apdegumus. 12.5 Cepeškrāsns stikla paneļu izņemšana un tīrīšana Iekšējos stikla paneļus var izņemt, lai notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras. BRĪDINĀJUMS! Tīrīšanas procesa laikā turiet cepeškrāsns durvis nedaudz pusvirus. Ja atvērsiet tās līdz galam, tās var nejauši aizvērties un potenciāli izraisīt bojājumus.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Kad stikla paneļi tiek izņemti, cepeškrāsns durvis cenšas aizvērties. 4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējo malu un velciet tos uz augšu pa vienam. 5. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko.
www.aeg.com 13.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Nevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐ Pārbaudiet, vai ierīce ir par‐ klam vai nav pieslēgta parei‐ eizi pievienota strāvas pie‐ zi. gādei. Plīti nevar ieslēgt vai darbi‐ nāt. Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir sais‐ tīts ar drošinātāju. Ja droši‐ nātājs nostrādā atkārtoti, sa‐ zinieties ar kvalificētu elektri‐ ķi.
LATVIEŠU 61 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav šajā tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē‐ mā. Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐ mantojot mājas elektrosistē‐ mas drošinātāju vai drošinā‐ tāju kārbas aizsargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. Ja displejā atkārtoti parādās kļūdas paziņojums, saziniet‐ ies ar klientu apkalpošanas centru. Displejs rāda "12.00". Ir bijis strāvas piegādes pār‐ traukums. Atiestatiet pulksteni. 13.
www.aeg.com Izmērs mm C 150 Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamo simbolu (ja tāds ir), lai atgādinātu, ka ir jāuzstāda aizsargs pret sasvēršanos. 14.2 Tehniskie dati Izmērs mm Augstums 858 Platums 500 Dziļums 600 Kopējā elektriskā no‐ slodze 9135.4 W Ierīces klase 1 14.3 Ierīces līmeņošana Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai nolīmeņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši citām virsmām. 14.4 Aizsardzība pret sasvēršanos 1.
LATVIEŠU skapīšiem ir lielāka nekā plīts platums, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu plīti. Ja jūs mainījāt plīts izmērus, novietojiet aizsargu pret sasvēršanos pareizā vietā. UZMANĪBU! Ja atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka par ierīces platumu, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu ierīci. 14.
www.aeg.com Skaņas līmenis 57 l Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītī Masa 47095VD-MN 47095VD-WN EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes. 15.2 Cepeškrāsns - Enerģijas taupīšana Ierīce aprīkota ar funkcijām, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.
LATVIEŠU 65
www.aeg.
LATVIEŠU 67
867306619-A-302014 www.aeg.
