47795IQ-MN 47995IQ-MN 47795IQ-WN LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 35
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES............................................................ 8 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ..........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku. Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas elementu ar tā vadību un nepaļaujieties uz trauka noteicēju. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē.
LATVIEŠU • • • • • • • • Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai paredzētajam atvērumam jābūt piemērotā lielumā. Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām. Ierīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm. Nenovietojiet ierīci uz pamatnes. Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem.
www.aeg.com • • • • • Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, var izraisīt spontānu aizdegšanos. Izlietota eļļa, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi. Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai saskarties ar ierīci, kad atverat durvis. Atveriet ierīces durvis uzmanīgi.
LATVIEŠU 2.6 Ierīces utilizācija • • BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.
www.aeg.com • Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Teleskopiskās vadotnes Plauktiem un paplātēm. • Uzglabāšanas atvilktne Uzglabāšanas atvilktne atrodas zem cepeškrāsns. 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.
LATVIEŠU 5.1 Sildīšanas pakāpe Apzīmē‐ jumi Funkcija Izslēgta pozīcija Jaudas funkcija 1-9 9 Pagrieziet regulatoru un izvēlieties vajadzīgo sildīšanas pakāpi. Iedegsies plīts vadības indikators. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai. Ja visas gatavošanas zonas ir izslēgtas, plīts virsmas vadības indikators nodziest. Sildīšanas pakāpes Izmantojiet atlikušo siltumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
www.aeg.com • un gatavošanas zona automātiski deaktivizējas pēc 2 minūtēm. Gatavošanas zona netika izslēgta vai netika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda laika izgaismojas un plīts izslēdzas. Skatīt zemāk. Sildīšanas pakāpes un funkcijas laika saistība: • • • • 1 - 2— 6 stundas 3 - 4 — 5 stundas 5 — 4 stundas 6 - 9 — 1,5 stundas Šī funkcija piegādā vairāk jaudas indukcijas gatavošanas zonām. Šo funkciju var aktivizēt indukcijas gatavošanas zonai tikai uz īsu laiku.
LATVIEŠU Izmantojiet indukcijas gatavošanas zonas tikai kopā ar piemērotiem ēdiena gatavošanas traukiem. Ēdiena gatavošanas trauku materiāls • piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ko ražotājs norādījis par pareizu). • nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns. Ēdiena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plītij, ja: • • ūdens ļoti ātri uzvārās zonā, kurā iestatīts augstākā sildīšanas pakāpe.
www.aeg.com Sildīšanas iestatījums Lietojums: Laiks (min.) Ieteikumi 1-2 Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 2-3 Vārītu rīsus un gatavotu piena ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildītu pusfabrikātus. 25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nekā rīsu daudzumam. Gatavoša‐ nas laikā maisīt piena ēdienus. 3-4 Tvaicētu dārzeņus, zivis, gaļu. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamkar‐ otes šķidruma. 4-5 Tvaicētu kartupeļus.
LATVIEŠU 13 8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 3. Lai deaktivizētu ierīci, pagrieziet cepeškrāsns funkciju un temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.
www.aeg.com Sim‐ bols Cepeškrāsns funkcijas Lietojums Viegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai 1 plaukta pozīcijā ze‐ mā temperatūrā. Turbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūni‐ nātu produktus. Picas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐ nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai 1 plaukta līmenī. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku tem‐ peratūru nekā, izmantojot funkciju Augš.
LATVIEŠU Pulksteņa funkcija 15 Lietojums Laika atgādinā‐ jums Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ce‐ peškrāsns darbību. Darb. laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšana. Beigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas. Vienlaicīgi var izmantot darbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas un kad vajadzētu atslēgt ierīci. Tas ļauj ieslēgt ierīci ar noteikta laika intervālu. Vispirms iestatiet funkciju Darb.
www.aeg.com Paplāte: Neievietojiet cepešpannu līdz galam, līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. Tas traucēs cirkulēt karstajam gaisam ap pannu. Ēdiens var piedegt, īpaši tad, ja cepešpanna novietota tuvu aizmugures sieniņai. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgājamā mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. Teleskopisko vadotņu uzstādīšana 1. Pagrieziet teleskopisko vadotni par apmēram 90°. 2.
LATVIEŠU 17 Cepamā paplāte vai cepamā panna: uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 2 1 2. Pavelciet vadotnes priekšējo daļu nost no plauktu atbalsta. 3. Pagrieziet teleskopisko vadotni par apmēram 90°. 4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļu no plauktu atbalsta. 5. Rīkojieties tāpat, lai izņemtu otru teleskopisko vadotni. 10.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Restotais plaukts un cepamā panna kopā: uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas.
www.aeg.com 11.1 Vispārēja informācija • • • • • Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas. Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku. Šī sistēma ļauj gatavot produktus tvaika apstākļos un saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks un elektroenerģijas patēriņš.
LATVIEŠU 19 11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 21 11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Piederumi Bezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐ plāte Bezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1+3 cepamā pa‐ plāte Drumstalu maize 1500 160 - 170 25 - 35 3 cepamā pa‐ plāte Biskvītkūka 1) 600 150 - 160 25 - 35 2 cepamā pa‐ plāte Sviesta kūka 1) 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1+3 cepamā pa‐ plāte 23 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (g) Plaukta pozīcija 25 Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Daudzums (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (min.) (g) (°C) Plaukta pozīcija Piederumi Vista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐ plāte Quiche Lor‐ 1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐ plāte raine 1) 27 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 10 - 15 minūtes. 12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.
www.aeg.com 12.4 Cepeškrāsns griesti BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. Pārliecinieties, ka ierīce atdzisusi. Iespējams gūt apdegumus. 12.5 Cepeškrāsns stikla paneļu izņemšana un tīrīšana Iekšējos stikla paneļus var izņemt, lai notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras. BRĪDINĀJUMS! Tīrīšanas procesa laikā turiet cepeškrāsns durvis nedaudz pusvirus. Ja atvērsiet tās līdz galam, tās var nejauši aizvērties un potenciāli izraisīt bojājumus.
LATVIEŠU 4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējo malu un velciet tos uz augšu pa vienam. 5. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. UZMANĪBU! Ekrāns ar drukātiem apzīmējumiem uz iekšējā stikla paneļa jānovieto ar skatu pret durvju iekšpusi.
www.aeg.com 13.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐ Pārbaudiet, vai ierīce ir par‐ klam vai nav pieslēgta parei‐ eizi pievienota strāvas pade‐ zi. vei. Plīti nevar ieslēgt vai izslēgt. Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir sais‐ tīts ar drošinātāju. Ja droši‐ nātājs nostrādā atkārtoti, sa‐ zinieties ar kvalificētu elektri‐ ķi.
LATVIEŠU Problēma 31 Iespējamie iemesli Risinājums indikators. Radusies plīts kļūda, jo ēdie‐ na gatavošanas trauks izvār‐ ījies sauss. Darbojas gatavo‐ šanas zonu Automātiskā iz‐ slēgšanās un aizsardzība pret pārkaršanu. Deaktivizējiet plīti. Noņemiet karsto ēdiena gatavošanas trauku. Aptuveni pēc 30 se‐ kundēm atkal ieslēdziet zonu. Ja problēma bija sais‐ tīta ar ēdiena gatavošanas trauku, Atlikušā siltuma indi‐ kators var nenodzist. Ļaujiet ēdiena gatavošanas trau‐ kiem pietiekami atdzist.
www.aeg.com Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 14. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 14.1 Ierīces novietošana Varat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vienā vai abās pusēs vai telpas stūrī. Kopējā elektriskā no‐ slodze 10447 W Ierīces klase 3 14.
LATVIEŠU Ja jūs mainījāt plīts izmērus, novietojiet aizsargu pret sasvēršanos pareizā vietā. UZMANĪBU! Ja atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka nekā plīts platums, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu plīti. 14.5 Elektroinstalācija BRĪDINĀJUMS! Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. 1.
www.aeg.com APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
LIETUVIŲ 35 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 36 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................37 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................40 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART...............................................................41 5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS..........................................
1. www.aeg.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • 37 Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio. Baigę naudotis, išjunkite kaitlentę naudodamiesi jos valdikliais ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų.
www.aeg.com • • • • • • Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. Prietaiso dalimis teka elektros srovė. Montuokite prietaisą balduose, kad nepaliestumėte pavojingų dalių. Prietaiso šonai privalo būti šalia tokio paties aukščio prietaisų arba spintelių. Neįrenkite prietaiso ant pagrindo. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
LIETUVIŲ • • • Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų. Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros liepsnos. Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. ĮSPĖJIMAS! Pavojus sugadinti prietaisą.
www.aeg.com • Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį. • Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise. 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 1 6 7 4 3 10 8 2 1 9 1 Kaitlentės rankenėlės 2 Temperatūros lemputė / simbolis / indikatorius 3 Temperatūros nustatymo rankenėlė 4 Elektroninis valdymo pultas 5 Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė 6 Grilis 7 Lemputė 8 Ventiliatorius 9 Išimama lentynėlė 10 Lentynėlės padėtys 3.
LIETUVIŲ 41 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Pradinis valymas Išimkite iš prietaiso visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 4.2 Laiko nustatymas Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką.
www.aeg.com Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo nuostatos padėtį. Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius. Norėdami pabaigti maisto gaminimo procesą, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. Jeigu visos kaitvietės išjungtos, kaitlentės valdymo indikatorius išsijungia. 5.2 Kaitinimo lygių rodmenys Rodinys Aprašymas Kaitvietė išjungta. Kaitvietė veikia. – Galingumo funkcija. + skaitmuo Įvyko veikimo triktis. Kaitvietė vis dar karšta (likęs karštis).
LIETUVIŲ 5.6 Vaikų saugos įtaisas • Ši funkcija apsaugo, kad kaitlentė nepradėtų veikti atsitiktinai. • Norėdami įjungti funkciją: vienu metu pasukite kairiosios galinės ir dešiniosios priekinės kaitviečių rankenėles prieš • laikrodžio rodyklę. Ekrane rodoma . Norėdami išjungti funkciją:vienu metu vėl pasukite kairiosios galinės ir dešiniosios priekinės kaitviečių rankenėles prieš laikrodžio rodyklę.
www.aeg.com Šis triukšmas yra normalus ir nereiškia kaitlentės gedimo. 6.3 Energijos taupymas • • • Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais. Prikaistuvius pastatykite prieš įjungdami kaitvietę. Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusį karštį. kaitinimo lygis nėra tiesiogiai proporcingas kaitvietės energijos sąnaudų padidėjimui. Tai reiškia, kad kaitvietė, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei pusę savo galios. Duomenys lentelėje yra tik orientacinio pobūdžio. 6.
LIETUVIŲ 45 Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: Laikas (min.) Patarimai 7–8 Intensyvus kepimas, smulkiai supjaustytos paskrudintos bulvės, nugarinės žlėgtainis, bifšteksas. 5–15 Patiekalo gaminimo laikui įpu‐ sėjus, apverskite. 9 Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą mė‐ są), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje. Tinka virti didelį kiekį vandens. Įjungta galingumo funkcija. 7. KAITLENTĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.
www.aeg.com 8.1 Prietaiso įjungimas ir išjungimas Priklauso nuo modelio, ar jūsų prietaise yra rankenėlių simboliai, indikatoriai ar lemputės; • Orkaitei įkaitus užsidega indikatorius. • kai prietaisas veikia, užsidega lemputė; • simbolis rodo, ar rankenėlė valdo vieną iš kaitviečių, orkaitės funkcijas ar temperatūrą. 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3.
LIETUVIŲ Simbo‐ Orkaitės funkcijos lis 47 Naudojimo sritis Pica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems rei‐ kia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C mažesnę temperatūrą, nei ga‐ minant tradiciniu būdu. Atšildymas Atšildyti šaldytą maistą. 9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 9.1 Rodinys A B C A) Funkcijų indikatoriai B) Laiko rodinys C) Funkcijų indikatorius 9.2 Mygtukai Mygtukas Funkcija aprašymas MAŽINIMAS Laikui nustatyti.
www.aeg.com Galite naudoti trukmės ir pabaigos funkcijas vienu metu, kad nustatytumėte, kiek prietaisas turi veikti ir kada prietaisas turi išsijungti. Tai leidžia įjungti prietaisą su atidėtu paleidimu. Pirmiausiai nustatykite „Trukmė“ ir tada „Pabaiga“ . Veikiant laikmačio funkcijai ekrane rodomas likęs laikas. 3. Kai pasibaigia laikas, laikrodžio funkcijos indikatorius mirksi ir girdimas garso signalas. Norėdami išjungti laikrodžio funkciją, paspauskite mygtuką. 4.
LIETUVIŲ Įstumkite skardą ar kepimo indą tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinės sienelės. 49 1 cm Grotelės ir gilus kepimo indas vienu metu: Įstumkite gilų kepimo indą tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių. 10.2 Ištraukiami bėgeliai Naudojant išimamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Galite ištraukiamus bėgelius dėti skirtinguose lentynų lygiuose, išskyrus 4 lygį.
www.aeg.com 5. Tuos pačius veiksmus atlikite antram ištraukiamam bėgeliui išimti. 10.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas PERSPĖJIMAS! Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į prietaisą įstumkite ištraukiamus bėgelius. Vielinė lentynėlė: Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvis vienu metu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių.
LIETUVIŲ atsižvelgdami į lentelėse pateiktas vertes. • Gamintojas rekomenduoja pirmą kartą naudoti žemesnę temperatūrą. • Jei lentelėje nerandate konkretaus patiekalo gaminimo nuostatų, naudokite nuostatas, skirtas gaminti patiekalą, kuris labiausiai panašus į tą, kurį norite gaminti. • Jei pyragus kepate keliuose lygiuose, gaminimo laiką galima pailginti 10–15 minučių. • Pyragai ir tešlainiai skirtinguose aukščiuose pradžioje gali skrusti nevienodai. Jei taip nutinka, nustatytos temperatūros nekeiskite.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 53 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Sviestinis pyra‐ 600 + 600 160–170 25–35 Lenty‐ nos pa‐ dėtis 1+3 gas 1) Priedai kepimo padė‐ klas 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minučių. 3) Įkaitinkite orkaitę 10–15 minučių. 4) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 10–20 minučių. 5) Įkaitinkite orkaitę 15 minučių. 11.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Lenty‐ nos pa‐ dėtis 59 Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Merenga 2) 400 110–120 50–60 2 kepimo padė‐ klas Biskvitinis pyra‐ 600 160–170 25–30 2 kepimo padė‐ klas 600 160–170 25–30 2 kepimo padė‐ klas 1 200 220–230 45–55 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas gas 1) Sviestinis pyra‐ gas 1) Viščiukas Priedai 1) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 20 minučių. 2) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 10 minučių. 11.
www.aeg.com Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra Laikas (min.) (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Viščiukas, perp‐ jautas pusiau 1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo padė‐ klas Lotaringiškas 1 000 210–220 20–30 2 kepimo padė‐ klas apkepas 1) Priedai 1) 10–15 minučių įkaitinkite orkaitę. 12. ORKAITĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Pastabos dėl valymo • • • • • • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
LIETUVIŲ 12.4 Orkaitės viršus ĮSPĖJIMAS! Prieš nuimdami kaitinimo elementą, išjunkite prietaisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Galima nusideginti. 61 12.5 Orkaitės stiklo plokščių išėmimas ir įdėjimas Vidines stiklo plokštes galite išimti ir išvalyti. Skirtingiems modeliams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS! Valydami palikite orkaitės dureles šiek tiek praviras. Kai atidarysite visiškai, jos gali netyčia užsidaryti ir sukelti žalos. Išimkite lentynų atramas.
www.aeg.com 4. Laikykite durelių stiklo plokščių viršutinį kraštą ir traukite jas vieną po kitos. 5. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles ir stiklo plokštes. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to didesnę. PERSPĖJIMAS! Vidinės stiklo plokštės pusė su spauda turi būti nukreipta į vidinę durelių pusę.
LIETUVIŲ 63 13.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Negalima įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas arba netinkamai prijungtas prie elektros tinklo. Patikrinkite, ar prietaisas tin‐ kamai prijungtas prie elek‐ tros tinklo. Kaitlentės negalima įjungti arba valdyti. Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl perdegusio saugi‐ klio. Jeigu saugiklis pakarto‐ tinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Kaitlentėje aptikta klaida, nes užkaistas tuščias pri‐ kaistuvis. Taip pat veikiaAu‐ tomatinis išjungimas apsau‐ ga nuo kaitviečių perkaitimo. Išjunkite kaitlentę. Nuimkite karštą prikaistuvį. Maždaug po 30 sekundžių vėl įjunkite kaitvietę. Jeigu problema bu‐ vo prikaistuvis, klaidos pra‐ nešimas išnyks. Likusio kar‐ ščio indikatorius gali likti. Palaukite, kol prikaistuvis pakankamai atvės.
LIETUVIŲ 65 Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 14. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 14.1 Prietaiso pastatymo vieta Atskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat statyti kampe. Bendra elektros galia 10447 W Prietaiso klasė 3 14.
www.aeg.com Jeigu pakeitėte viryklės matmenis, tinkamai išlyginkite apsaugą nuo pasvirimo. PERSPĖJIMAS! Jei tarpas tarp spintelių yra didesnis už prietaiso plotį, jums reikia jį išmatuoti, kad galėtumėte prietaisą pastatyti tiksliai centre. 14.5 Elektros įrengimas ĮSPĖJIMAS! Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių. Prietaisas pristatomas be maitinimo laido ir kištuko. 1.
LIETUVIŲ APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
892963896-A-082014 www.aeg.
