385 D / 485 D Einbau-Dunstabzugshauben Hottes aspirantes encastrables Inbouw-afzuigkapen AUS ERF AHRUNG GUT ERFAHRUNG Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing
Table des matières Description de l'appareil .................................................... 19 Généralités .......................................................................... 19 Fonction aspirante ................................................................ 19 Fonction filtrante ................................................................... 20 Consignes de sécurité pour le monteur des meubles de la cuisine .................................................... 20 Branchement électrique .
Description de l'appareil A) Volet extractible B) Filtre anti-graisse (2 pieces) C) Tableau de command D) Eclairage du plan de cuisson A B D C Généralités La hotte est fournie en version à évacuation extérieure, mais grâce à l’insertion d’un filtre au charbon actif (accessoires spéciaux), elle peut également fonctionner à recyclage intérieur. L’air évacué est transporté à l’extérieur par un tuyau.
Fonction filtrante L’air évacué est épuré à l’aide d’un filtre au charbon actif (accessoires spéciaux) et renvoyé dans la pièce. Pour le fonctionnement à recyclage intérieur, le filtre au charbon actif KLF 60/80 AEG original est indispensable (voir le paragraphe “Accessoires spéciaux”). Pour pouvoir installer le filtre au charbon actif, ôtez les filtres antigraisse.
Avant de faire passer l’air d’évacuation par un conduit de cheminée ou par des conduits d’évacuation de gaz combustibles hors-service, il est conseillé d’en demander l’autorisation à l’organisme de contrôle compétent. Pour l’acheminement de l’air d’évacuation il faut respecter les recommandations des organismes compétents. Si l’appareil est utilisé dans la version aspirante il faut prévoir un orifice de ventilation ayant des dimensions suffisantes, c’est-àdire identiques à celles de l’orifice d'évacuation.
Branchement électrique Consignes de sécurité pour l'électricité Avant de brancher l’appareil il faut contrôler que la tension figurant sur la plaque est compatible avec celle du réseau. Si l’appareil est équipé d’une fiche, il peut être brancher sur n’importe quelle prise installée selon la réglementation et facile d’accès. Si un branchement fixe est nécessaire, la hotte ne doit être installée que par un électricien, faisant partie d’une entreprise compétente.
La hotte est équipée de deux moteurs à vitesse réglable. Il est conseillé de mettre la hotte en fonction quelques minutes avant le début de la cuisson, puis de la faire fonctionner pendant 5-15 minutes après la fin de la cuisson, afin d’éliminer complètement toutes les odeurs. Consignes de sécurité pour l'utilisateur Il est recommandé de ne jamais laisser les feux de cuisson sans qu’il n’y ait une casserole ou autre, pour éviter qu’une trop forte chaleur puisse endommager l’appareil.
Fonctionnement de la hotte Fonctionnement Le panneau des interrupteurs de la hotte se trouve sur le devant de l’appareil. Les différents chiffres et symboles ont les significations suivantes (Fig. 2, de gauche à droite). min 2 = Eclairage, allumé/éteint, il fonctionne aussi avec le volet extractible fermée. = Interrupteur du moteur à variation continue (vitesses 13). min = Fonctionnement temporisé du moteur, 15 minutes.
A D E F Sélection des vitesses du moteur (Fig. 3) min 3 Pour sélectionner les vitesses du moteur de 1 à 3, appuyer sur la touche ( ) (F) jusqu’à ce que la vitesse désirée (par ex. vitesse 3) s’inscrive sur l’affichage (D). Le témoin lumineux rouge de l’affichage (D) s’allume. Si vous avez introduit volontairement une vitesse supérieure à celle désirée, appuyez sur la touche moins (E) ( ), jusqu’à ce qu’elle disparaisse de l’affichage (D) et que s’inscrive la bonne vitesse.
Instructions additionnelles On peut allumer la lumière même lorsque le volet est fermé. Quand l’appareil est allumé (ON), vous pouvez allumer (ON) ou éteindre (OFF) les lampes et les moteurs en utilisant le tiroir. Lorsque vous ouvrez le tiroir (sans avoir préalablement éteint ni les lampes ni les moteurs), la vitesse et l’éclairage sont réinitialisés. C D E F min 4 Vitesse intensive P (Fig.
En appuyant sur la touche (B) ( moteur (1-3) et (P). B ) on désactive les vitesses du Désactivation des vitesses du moteur (Fig. 5-6) D min 5 Après 5 secondes le chiffre “0” (Fig. 5) s’inscrit sur l’affichage (D) et enfin uniquement le point rouge (Fig. 6).
Allumage de la hotte avant et après la cuisson La hotte doit toujours être allumée avant de commencer la cuisson et il faut la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ une fois que la cuisson est terminée (fonctionnement ). résiduel du moteur Consignes concernant le filtre à charbon actif Le filtre à charbon actif doit être remplacé au plus tard toutes les 120 heures de service. min Le filtre à charbon actif ne peut être régénéré, ni lavé.
Pour enlever et remplacer le filtre à charbon actif il faut procéder comme suit: Désactiver les moteurs en appuyant sur la touche ( ). Pour éviter tout risque d’enclenchement involontaire, retirer les fusibles à bouchon du porte-fusibles ou débrancher le disjoncteur. 1. Otez les filtres à graisses. 2. Le filtre aux charbons actifs ne doit absolument jamais être lavé. Pour l’extraire, appuyez sur les deux touches rouges B et enlevez-le vers le bas (Fig. 8). 3.
Affichage électronique de saturation de filtres métalliques des graisses (Fig. 9) Après 30 heures de service s’inscrit alternativement sur l’affichage (D) la lettre (F) clignotante (filtre des graisses) et la vitesse préfixée du moteur.
5. Revisser les fusibles ou réenclencher le disjoncteur. 6. Pour réactiver l’affichage de saturation des filtres (compteur), sélectionner à l’aide des touches (E) ( ) ou (F) ( ) n’importe quelle vitesse, puis appuyer simultanément sur la touche (B) ( ) et la touche (F) ( ) pendant 3 secondes et les maintenir enfoncées jusqu’à ce que disparaisse la lettre clignotante F de sur l’affichage (D), enfin appuyer sur la touche (B) ( ).
Nettoyage Attention: avant de nettoyer la hotte il faut toujours la débrancher. Ne pas introduire d’objets pointus dans la grille de protection du moteur. Laver les parties extérieures avec une solution détergente délicate. Eviter l’utilisation de détergents caustiques, de brosses ou de poudres abrasives. Pour nettoyer le panneau des interrupteurs et la grille du filtre il faut utiliser un chiffon humide et des détergents délicats.
Caractéristiques techniques Poids: 385 D 485 D Net: 12,3 kg 11,5 kg Puissance maximum absorbée: 235 W Absorption du moteur: 2x110 W Eclairage: 1 x 11 W (Lampe PL) Puissance du ventilateur (niveaux), niveaux selon DIN 44 971 Min.-Max. (1-9) Version aspirante: 230-400 m3/h Version filtrante: 134-250 m3/h Intensif 530 m3/h 295 m3/h Accessoires spéciaux Tuyau mural télescopique MKZ Tuyau d’évacuation 120 mm Filtre aux charbons actifs KLF60/80 E-Nr.
AEG Hausgeräte AG Postfach 1036 D-90327 Nürnberg © Copyright by AEG H 260 265 000 LI1CXA Ed.
