User Manual

126
РУС
Pусский
ВНИМАНИЕ!
Озьь   зя  з 
ця Упущения, допущенные при не соблюдении
указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь
причиной электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
Схяй э ц  зя ля щ
льзя.
УКААНИЯ ПО БЕОПАСНОСТИ К УГЛОВОЙ
ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЕ
Ощ жющ зя  лфю,
лфю жчй й, ля  
лчы щ, ля ля  зых
:
a) Нящй эл зч ля
я  ч лфльй ы,
лфльй ы  жчй й,
лчй щ  зй ы. Учый
 жющ зя, ц,
ллюц  ы, ы Вы лч 
эл. При несоблюдении нижеследующих
указаний возможно поражения электротоком, возникновение
пожара и/или получение серьезных травм.
b) Нящй эл   ля
ля. Выполнение работ, для которых настоящий
электроинструмент не предусмотрен, может стать причиной
опасностей и травм.
c) Н яй л ж, ы 
ы зл ц ль ля
ящ эл   юя
. Только возможность крепления принадлежностей в
Вашем электроинструменте не гарантирует еще его надежного
применения.
d) Д чл  льзых
лжй лж ыь   
ж,   ль чл , з  
эл. Комплектующие, которые вращаются
быстрее допустимой скорости, могут сломаться и отлететь.
e) Нжый   лщ чх
лжй лжы ь з
В эл. Неправильно соразмеренные
рабочие принадлежности не могут быть в достаточной степени
защищены или контролироваться.
f) Рзь лжй лж ь
 зьй лфль ля. У
лжй, ы ляюя флц,
 ля фц  л лж ь 
 ллзющ флц. Детали, которые
не подходят к монтажному стрежню прибора, работают
эксцентрично, вибрируют слишком сильно и могут привести к
потере контроля над инструментом.
g) Н яй жю . Пяй
жый з  льз ч
ы,  , лфльы   лы
 щы, лфльы л  щы,
 л льый з, лчы щ 
злы л лы л. Пл
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Уля лф
WS 24-230 GV WS 24-230 GEV
Ифця  
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745. Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно
составляет:
Уровень звукового давления (Небезопасность K=3dB(A)) 96,0 dB(A) 96,0 dB(A)
Уровень звуковой мощности (Небезопасность K=3dB(A))
Пльзйь ля ля зщы лх.
107,0 dB(A) 107,0 dB(A)
Ифця  ц
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Плоское шлифование: Значение вибрационной эмиссии a
h,SG
Небезопасность K=
8,3 m/s
2
1,5 m/s
2
8,3 m/s
2
1,5 m/s
2
Шлифовка с помощью шлифовального полотна: Значение вибрационной эмиссии a
h,DS
Небезопасность K=
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
При применении в других целях, как, напр., абразивное отрезание или шлифование стальной проволочной щеткой, могут
получаться другие показатели вибрации!
ВНИМАНИЕ!
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной
стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент
используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было
недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы значительно увеличивается
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или
включен, но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может
существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое
обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих
процессов.