User Manual

D
Deutsch
108
Ro
Romănia
Respectai toate avertismentele, instruciunile,
reprezentările şi datele primite împreună cu scula electrică.
În cazul în care nu vei respecta următoarele instruciuni, se poate
ajunge la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
b) Această sculă electrică nu este adecvată pentru lustruire.
Utilizările care nu sunt recomandate pentru această sculă electrică
pot cauza situaii periculoase şi răniri.
c) Nu folosii dispozitive de lucru care nu sunt prevăzute
şi recomandate în mod special de către producător pentru
această sculă electrică. Faptul în sine că dispozitivul respectiv
poate  montat pe scula dumneavoastră electrică nu garantează în
niciun caz utilizarea lui sigură.
AVERTISMENT! Citii toate avizele de sigurană
şi indicaiile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare şi a
instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
Păstrai toate indicaiile de avertizare şi instruciunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCIUNI DE SIGURANĂ PENTRU POLIZORUL UNGHIULAR
Avertismente comune pentru şlefuire, şlefuire cu hârtie
abrazivă, lucrul cu periile de sârmă, lustruire şi tăiere:
a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie
de sârmă şi maşină specială de retezat cu disc abraziv.
DATE TEHNICE
Polizor unghiular
WS 22-180 WS 22-230 WS 24-180 V WS 24-230 V
Putere nominală de ieşire 2200 W 2200 W 2400 W 2400 W
Turaie nominală 8500 min
-1
6600 min
-1
8500 min
-1
6600 min
-1
D= Diametru disc de recticare max.
d= ø alezajului
D
b
d
d
b= Grosimea discului de tăiere min. / max.
180 mm
22,2 mm
1,5 / 3 mm
230 mm
22,2 mm
1,9 / 3 mm
180 mm
22,2 mm
1,5 / 3 mm
230 mm
22,2 mm
1,9 / 3 mm
D
b
d
d
b= Grosimea discului de şlefuit max.
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
D
D= ø suprafee de polizare max.
180 mm 230 mm 180 mm 230 mm
D
D= ø perii tip cupă max.
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Filetul axului de lucru M 14 M 14 M 14 M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003“ 5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg 5,4 kg
Informaie privind zgomotul/vibraiile
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Incertitudine K=3dB(A))
Nivelul sunetului (Incertitudine K=3dB(A))
Purtai căşti de protecie
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
Valorile totale de oscilaie (suma vectorială pe trei
direcideterminate conform normei EN 60745.
Şlefuirea suprafeelor: Valoarea emisiei de oscilaii a
h,SG
Incertitudine K=
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
Şlefuirea cu foaie de şlefuit: Valoarea emisiei de oscilaii a
h,DS
Incertitudine K=
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
La alte utilizări, ca de ex. retezatul cu maşina de şlefuit sau şlefuitul cu peria de sârmă de oel, valorile vibraiilor pot  diferite!
AVERTISMENT
Gradul de oscilaie indicat în prezentele instruciuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN 60745
şi poate  folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaii.
Gradul de oscilaie indicat reprezintă aplicaiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite pentru
alte aplicaii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suciente inspecii de întreinere, gradul de
oscilaie poate  diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări exacte a solicitării
la oscilaii, urmează să e luate în consideraie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcionează dar, în realitate, el nu este
folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaii dealungul întregii perioade de lucru.
Stabilii măsuri de sigurană suplimenare în scopul proteciei utilizatorului de efectele oscilaiilor, de exemplu: inspecie de întreinere a
uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.