User Manual

64 65
BSB18BL

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 


 
 
 

 

 

 

 

 

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
АКК. УДАРНАЯ ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ


Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè .............................................................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå

............................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â kèðïè÷ è êàôåëü ............................................
Øóðóïû äëÿ äåðåâà (áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàñâåðëèâàíèÿ) ..............................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 1-àÿ ïåðåäà÷à ........................................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 2-ÿ ñêîðîñòü ..........................................
Êîëè÷åñòâî óäàðîâ â ìèíóòó 1-àÿ ïåðåäà÷à ........................................................
Êîëè÷åñòâî óäàðîâ â ìèíóòó 2-ÿ ñêîðîñòü ..........................................................
Ìîìåíò çàòÿæêè *1 (4,0 Ah) .................................................................................
Ìîìåíò çàòÿæêè *1 (6,0 Ah) .................................................................................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà.........................................................................................
Äèàïàçîí ðàñêðûòèÿ ïàòðîíà..............................................................................

..........................................

..........................................
Ðåêîìåíäîâàííàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû âî âðåìÿ ðàáîòû ................
Ðåêîìåíäîâàííûå òèïû àêêóìóëÿòîðíûõ áëîêîâ .................................................
Ðåêîìåíäîâàííûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà .............................................................
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60745.
Îáû÷íîå íèçêî÷àñòîòíîå çâóêîâîå äàâëåíèå, ïðîèçâîäèìîå èíñòðóìåíòîì,
ñîñòàâëÿåò






Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.




 


 
 


 
 


 

ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми предупреждениями относительно
безопасного использования, инструкциями, иллюстративным материалом
и техническими характеристиками, поставляемыми с этим
электроинструментом. 

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДРЕЛЕЙ
При ударном сверлении надевайте защитные наушники. 

Используйте вспомогательные рукоятки, поставляемые вместе с
инструментом. 
Перед началом работы надежно удерживайте устройство с помощью
предусмотренной для этого ручки.


Если Вы выполняете работы, при которых режущий инструмент может
зацепить скрытую электропроводку или собственный кабель, инструмент
следует держать за специально предназначенные для этого
изолированные поверхности.



Никогда не используйте более высокую скорость, чем максимальная
скорость, указанная для сверла. 


Всегда начинайте работу на низкой скорости и когда сверло контактирует с
обрабатываемым изделием. 


Всегда оказывайте давление исключительно вдоль оси сверла и не давите
слишком сильно.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ШУРУПОВЕРТОВ
Если Вы выполняете работы, при которых болт может зацепить скрытую
электропроводку, устройство следует держать за специально предназначенные для
этого изолированные поверхности. 


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТЕ













 
 
 


ВНИМАНИЕ!
 
 
ВНИМАНИЕ









РУССКИЙ



























Предупреждение!





ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Ýëåêòðîííàÿ óäàðíàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò AEG ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ,
óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ, çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ â ìåñòàõ, íåîáåñïå÷åííûõ
ýëåêòðîïèòàíèåì.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ
íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC



















ÀÊÊÓÌÓËŸÒÎÐ


Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå
ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà èëè ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.










ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ






ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ




 

 





 
 
 

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ







СИМВОЛЫ
























РУССКИЙ