Su nuevo apta Con este nuevo electrodoméstico le resultar mas fácil cocinar y asar, v usted disfrutara mas de la cocina. Para aprovechar todas las ventajas del aparato, visase leer las Instrucciones para el uso alentadamente. Guarde bien las Instrucciones para el uso para poderlas tener a mano en el futuro, El indice le permite acceder rápidamente todos los termas importantes. También le damos buenos consejos en cada capitulo, por ej. al hornear v freír, o al implar y ocuparse de su aparato.
INICIE-1595 £ Indice Avisos importantes Retirada del embalaje y del electrodoméstico anterior sin defiar el medio ambiente Indicaciones de seguridad Información general Asi evita usted dacios en el aparato Descripción del aparato Panel de mandos Dotación Accesorios Antes de usarse por primera vez Primer calentamiento y limpieza previa Fuegos Mandos de los fuegos Cocinar con el fuego Horno Funciones del himno Mandos Conexión y descorazone Calentamiento previo Aplicaciones Hornear Tablas Consejos para hornear
¥ & Retirada del embalaje y al medio ambiente Embalaje Como empresa preocupada por el medio ambiente, AEG contribuye ya desde hace machos afinos a limitar el empleo de material de embalaje & un mínimo, Todos los materiales de embalaje que se usan para el transporte no son peligrosos para ef medio ambiente y son reciclables. Las partes de madera no han sido tratadas con productos químicos. El cartonaje consiste 100% en papel reciclado.
SIBIL-4 4796 B~ E Indicaciones de seguridad Información general 0 Este aparato nos puede usar con loros fines més que parolas que fue concebido; esto s, como aparato de uso casero para cocinar y holear alimentos. 3 Utilice &l electrodoméstico solo para preparar comidas. 1 Cuando usted cuece, frey asa, se calientan los fuegos oa puerta del moho. No permita Por tanto que se acerquen fos nidios. 3 Tenga cuidado al enchular foros electrodomésticos cerca del aparato.
A Selector de funciones B Selector de temperaturas € Se enciende Ia luz de control del gormo mientras f moho esté calentando D Se enciende la luz de control del funcionamiento si usted pone un manden funcionalmente {menas el mando B) E Fuego anterior izquierdo F Fuego posterior izquierdo G Fuego anterior derecho H Fuego posterior derecho AUSENTA 685 E
BIGOTE 495 E-FIBRILES E Filtro de grasas Protección anti vuelco Todas las bandejas o parrillas que se introducen en los niveles de los hornos con puerta abatible satén equipadas con una proteccionismo anti vuelco para evitar gue salgan de modo involuntario, El filtro de grasas adjunto evita que se ensucie el ventilador tenla pared posterior del horno, Por favor, utilícelo siempre que ase con aire caliente o con Infórmate directamente en fa parrilla, en Ia bandeja alta o usando fuentes destapadas.
primera vez Limpiar séis con un apio himeneo la parte delantera del aparato, No use ningún detergente fuerte ni abrasivo (puede datar las superficies). Fara las partes delanteras de acero fino, use un agente limpiada comercial parancero que forme al mismo tiempo una capa protectora para no dejar huellas de dedos. Primer calentamiento y limpieza previa ‘ Antes de que utilice el moho por primera vez, deberla calentarlo y limpiarlo a continuación profundamente.
KHI210/94 B~ E Fuegos Respete las Instrucciones para el uso de la encimera (plana o hundida). Contiene importantes indicaciones sobre la batería de cocina, manejo, limpieza y cuidados.
Cocinar con el fuego Modo de proceder: 1. Elija un minera con gran potencia térmica para cocer o freír. 2. Encanto deforme vapor o el aceite esté ya muy caliente, bajar con el mando al numero precisado de consocio continua, Valores para regular los fuegos Posición del mando Hervir Freír muy calleé Freír y rehogar Cocer Cocer al vapor Cocer al vapor Cocer a fuego lento Derretir Adecuado para...
BISBISE /95 £~ €-CRBIGGO5 ESGRIMES E£BE21 605 F Horno Funciones del horno Para el gormo usted tiene a disposición diferentes modos de calentar; E Aire caliente Un ventilador en la pared trasera del gormo se encarga dela circulación permanentes de aire caliente en ef moho, La comida recibe calor por todas partes. B aire calienta es especialmente adecuado para holear en varios niveles al mismo timpa. ——J Calor superior e inferior El calor es almadiado uniformemente desde arriba y abajo.
| COMPETENTE A Selector de funciones para los distintos modas de funcionamiento B Selector de temperaturas regulable de 50 a 275°C € Luz de control del horno B Luz de control del funcionamiento BBET1505 E
BEATA-2695 E Conexión y descongestione Calor superior e inferior, aire caliente, asado Infórmate, asado superficial a la parificar. COMPETENTE i Modo de proceder: 1. Poner &l selector de funciones A en el modo de calentar deseado. 2. Elegir la temperatura con ¢l selector de temperaturas B. La luz de control del harbo © esta encendida mientras el horno calienta, y se apaga cuando se alcanza 1a temperatura que se ha elegido. Calentamiento previo En general no es necesario calentar previamente el horno.
Hornear Atención: no usar filtro de grasas al hornear. Moldes B Para calor superior e inferior son adecuados los moldes de metal claroscuro los moldes con recubrimiento. Para el fruncimiento con arle calienta son adecuados también los moldes de color claro. oponga el corte oblicuo de la bandeja hacia adelante (solé en aparato de puerta)! Niveles Tenga en cuenta que se numeran los nivela de arriba a abajo. Adlo es posible hornear con calor.
Tablas de hornear Clase de repostería Gira caliente Colar superior & | Tiempo para interior todos los Niveles Tempera| Niveles Tempera| tipos de desde fura desde tura calentamiento abina atiba horas: min.
BHUTAN 595 E Tabla de gratinados Nivel desde arriba Duración Temperatura, Temperatura hormigonera.
Aplicaciones Consejos para hornear Asi comprueba usted si su tarta al gormo esta bien hecha La tarta se hunde (se vuelve pega Josa, grasienta, con grietas) I.amasadelammespordebqio muy clara La tarta con ingredientes himeneos {tarta de queso) no esta hecha Finche con un lapita de madera la parte Superior de fa masa. queda pegada nada de masa en la madera, puede apagar el moho v aprovechar ef calor residual. Compruebe su receta. Utilice la próxima vez menos liquide.
BATATO 1294 E Asar Atención: emplear ¢ filtro de grasas al asar al horno. Fuentes para asar Para asar se puede usar cualquier servicio o fuente para asar resistente al calor, Si ef servicio tiene mangos de plástico, asegurarse de que son resistentes al calor. Los asados grandes los puede poner usted directamente en la bandeja al tacen la patilla corta la bandeja alta por debajo, Si usted asa usando fuentes {en especial cantidades penseque, el moho se ensucia menos.
BRÍOS 705 E Tabla de asados . b Clase de mace Cantidad | Calor superior Asada Tiempo para & inferior infórmate | todos los Nivel tempestivamente |Tempe|tiposde desde | rutara desde | rutara calentamiento arriba [°G atiba | °C hormigonera.
BUEN 585 & Hacer conservas Utilice el §° nivel contando desde arriba para hacer conservas {si hubiese elemento divisor del gormo, retirarlo). . Para confitar, coquice salo tarros para conservas habituales en los comercios (tarso can aro desjarretadera de cristal). Los tarros con tapadera enrosca ble, con cierre de bayoneta v lag latas no son adecuados. Para hacer conservas utilice la bandeja alta.
28 Limpieza y cuidados Aparato Limpie Ja parte frontal del aparato con un pafia suave y con agua caliente y lejía de uso doméstico. No utilice ningún agente abrasiva, detergentes fuertes ni objetos ásperos. Horno Humedecer el horno después de cada uso con lejía de uso doméstico, a la que se avade un poco de vinagre, Quitar la suciedad mas resistente con limpiadores especiales para hornos. Si se usa un spray para limpieza de mohos, respetar siempre las indicaciones del fabricante.
afata 12005 € Cambiar la bombilla del horno/limpiar la lamparilla de cristal Atención: desconectar el horno! (Sacar o desconectar los fusibles en fa caja de fusibles) Poner un pafio en el suelo del moho, Sacar la emparrillar de cristal girándola hacia la izquierda v limpiaría. Cambiar la bombilla def techo de 40 vatios, 230 V, resistente a una temperatura de 300°C. . Penar de nuevo la lamparilla de cristal (girar hacia la derecha). Sacar el pafio del gormo.
‘Limpieza daos Quitar y poner la puerta del horno Quitarla Abrir la puerta completamente y levantar las dos palancas de sujeción eneas bisagras de la puerta w1 — Coger la puerta lateralmente (no por el asidero) con las dos manos, levantaría coma para cerrarla (@ y tirar de ella lacha uno mismo 3.
AP122585 E Montaje y desmontaje de las rejillas laterales Para la limpieza de las paredes laterales del moho se pueden sacar las rejillas laterales {véase la lustración. Tirar de ia rejilla por abajo hacia ef interior, y descolgarla por arriba, El montaje se realiza en orden inverso.
Limpieza y cuidados Combinación de grilla abatible La combinación de grilla para ¢l calor superior se puede abatir al limpiarse ¢f techo del horma. Poner todos los mandos del aparato posición desconectada. Baje la combinacional de grifa solé cuando esté seguro de que rio hay peligro de quemaduras. Abatir la combinación de grita Girar dos ganchos de fijación hacia el centro.
WIWLZ 1088 €~ WIWRY0/ E WIDE (094 E
