DL 4150 - CHDL 4150 HL 4150 - DL 6250 570 D - 5708 D Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice dutilisation et dinstallation
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt Sicherheit auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Benutzerinformation zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Wir sind für Sie da: montags bis freitags 8.00 bis 20.00 Uhr AEG DIRECT samstags INFO SERVICES 0180 - 555 45 10.00 bis 14.00 Uhr.
Inhalt Sicherheitshinweise für den Benutzer für den Küchenmöbel-Monteur 4 4 5 Allgemeines Abluftbetrieb Umluftbetrieb 7 7 7 Bedienung der Dunstabzugshaube 8 Wartung und Pflege Metallfettfilter Öffnen der Metallfettfilter Aktivkohlefilter Austausch der Lampe(n) 9 9 9 10 11 Reinigung 11 Sonderzubehör 11 Kundendienst 12 Technische Daten Zubehör/Montagematerial 13 13 Elektroanschluß Installation Ausbau der Dunstabzugshaube aus dem Möbelumbau Versetzen der Bedienungseinheit (Nur 570 D - 5708 D)
Sicherheitshinweise für den Benutzer Es muß darauf geachtet werden, daß Kochstellen bei Betrieb stets abgedeckt sind, damit nicht durch zu starke Hitzeentwicklung das Gerät beschädigt wird. Unbedingt zu vermeiden sind offene Feuerstellen bei Öl-, Gas- und Kohleherden. Außerdem ist beim Fritieren über einem Herd/Mulde das zum Fritieren verwendete Gerät während des Betriebes zu beaufsichtigen. Das im Fritiergerät enthaltene Öl kann sich durch Überhitzung selbst entzünden.
für den Küchenmöbel-Monteur Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb vorzugsweise den Orignaldurchmesser des Gerätes haben. Nur 5708 D: Dieses Modell verfügt über zwei Luftaustritte, daher werden 2 Rohre für die Luftableitung benötigt. Auf Bestellung sind je nach Bedarf Rohre unterschiedlicher Formen und Durchmesser sowie ins Freie leitende Abluftsysteme (TeleskopMauerkasten) verfügbar, weitere Einzelheiten beim Kundendienst erfragen.
Der Betrieb der Haube als Umlufthaube ist unter den genannten Umständen gefahrlos und unterliegt nicht den obengenannten Vorschriften. Die Funktion der Dunstabzugshaube bei Abluftbetrieb ist nur dann optimal, wenn folgendes beachtet wird: kurze, gerade Abluftstrecken möglichst wenige Rohrbögen Verlegung der Rohre nicht in spitzen Winkeln, sondern in flachen Bögen möglichst große Rohrdurchmesser (vorzugsweise Originalauslass-Durchmesser beibehalten).
Allgemeines Die Dunstabzugshaube wird als Abluftgerät ausgeliefert und kann durch den Einsatz eines Aktivkohlefilters (Sonderzubehör) als Umluftgerät verwendet werden. Bei einigen Modellen wird der Kohlefilter mitgeliefert, d.h. die Haube kann sofort in Umluftbetrieb verwendet werden. Um die Haube in Abluftbetrieb zu benutzen, wird empfohlen, den Kohlefilter zu entfernen. Abluftbetrieb Die Luft wird mit Hilfe eines Rohres ins Freie geleitet. Abb. 1.
Bedienung der Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube ist mit regelbarer Drehzahl ausgerüstet. Es ist ratsam, die Dunstabzugshaube einige Minuten vor Beginn des Kochens einzuschalten und sie ungefähr 15 Minuten nach dem Kochen weiterlaufen zu lassen, damit alle Gerüche sicher entfernt werden. Die Schiebeschalter sind auf der rechten Seite (von vorn unten gesehen) angeordnet: Lichtschalter: Der Schalter dient dazu, die Lampe, mit der die Dunstabzugshaube ausgestattet ist, ein- und auszuschalten.
Wartung und Pflege Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten ausgeführt werden, muß die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt werden. Metallfettfilter Die Metallfettfilter haben die Aufgabe, die Fettpartikel, die beim Kochen entstehen, aufzusaugen und werden in jedem Fall, d.h. sowohl bei Abluft- als auch bei Umluftbetrieb, verwendet. Die Metallfettfilter sollten alle 4 Wochen im Geschirrspüler bzw. von Hand gereinigt werden.
Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter muss dann verwendet werden, wenn man die Dunstabzugshaube als Umluftgerät einsetzen möchte. Dazu wird der Original Aktivkohlefilter (siehe Sonderzubehör) benötigt. Austausch des Aktivkohlefilters Type 150 Hinweis: Dieser Filter wird beim Modell 570 D-m9 serienmäßig mitgeliefert. Er kann weder gewaschen noch wiederverwendet werden. Der Aktivkohlefilter muß bei normalem Gebrauch alle 4 Monate ausgetauscht werden.
Achtung Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder aus Feuergründen, die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind. Austausch der Lampe(n) Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen.
Kundendienst Bei eventuellen Rückfragen und Störungen Kundendienst anrufen (siehe Kundendienst-Stellenverzeichnis). Folgende Daten beim Anruf angeben: 1. Modellbezeichnung 2. E-Nr. 3. F-Nr. Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes hinter den Fettfiltern. Konstruktions- und Farbänderungen im Rahmen der technischen Entwicklung bleiben vorbehalten. SERVICE Handelt es sich um eine technische Störung? Dann wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle.
Technische Daten Modell: DL4150 Gesamtanschlußwerte: Lüftermotor: Beleuchtung (E14): Beleuchtung (PL): Länge des Netzkabels: Elektroanschluß: 220 W 1 x 140 W 2 x 40 W 150 cm 230 V CHDL4150 570 D HL 4150 220 W 295 W 200 W 2 x 140 W 1 x 140 W 1 x 186 W 2 x 40 W 1 x 11 W 1 x 11 W 150 cm 150 cm 150 cm 220-240 V 230 V 230 V DL 6250 5708D 340 W 2 x 160 W 2x9W 150 cm 230 V A A= B= C= B 570 D 515 mm 510 mm 548 mm 5708 D 715 mm 710 mm 748 mm C Abb. 7 570 D - 5708 D 287 510 512 262 285 140 548 Abb.
Elektroanschluß Sicherheitshinweise für den Elektro-Installateur Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten, daß die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der Netzspannung entspricht.Falls das Gerät mit Stecker ausgerüstet ist, kann es an jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche Steckdose angeschlossen werden.
3-F OK! OK! 5-C 4 5-C 6 6 7 7 7 7 2 1 2 Abb.
Ausbau der Dunstabzugshaube aus dem Möbelumbau Montageschritte: Metallfilter-Gitter und Gehäuseabdeckung abnehmen. Die 4 zusätzlichen Schrauben der Rahmenbefestigung entfernen. Schrauben an den beiden Befestigungsfedern lockern (Abb. 9). Abb. 9 Einen Flachschraubendreher in das Loch der Befestigungsfeder (rechts und links) einstecken und die Befestigungsfeder jeweils nach innen drücken (Abb. 10). Gleichzeitig Dunstabzugshaube (rechts und links) aus dem Möbelumbau ziehen.
Versetzen der Bedienungseinheit (Nur 570 D - 5708 D) Die Bedienungseinheit kann an einer anderen Stelle angeordnet werden! (Verkleidung, Lichtblende usw.) Dazu Fettfilter-Gitter und Gehäuserahmen abnehmen. Abb. 11 1. Zwei Schrauben lösen und Bedienungseinheit nach vorne aus dem Gehäuse herausziehen. Steckverbindung abziehen. Achtung: Die steckbare Kabelverbindung reicht für einen max. Abstand von 40 cm! 2.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de http://www.aeg.co.