61000MF−an Indbygningskogefelter Installations− og brugsanvisning
Kære kunde, Læs denne betjeningsvejledning grundigt. Iagttag først og fremmest sikkerhedshenvisningerne på de første sider af denne brugsvejledning! Gem brugsvejledningen til senere brug. Lad den medfølge ved eventuelt ejerskifte af maskinen Med advarsekstrekanten og/eller gennem signalordene (Advarsel!, Forsigtig!, OBS.!) fremhæves henvisninger, der er vigtige for Deres sikkered eller maskinens funktionsdygtighed. Disse skal ubetinget iagttages. 1.
Indhold Indhold BRUGSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opbygning af apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Udstyr kogeplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inden første brug . .
Brugsanvisning (DK) BRUGSANVISNING Sikkerhed Dette apparats sikkerhed opfylder teknikkens anerkendte regler og apparat− sikkerhedsloven. Alligevel føler vi os som producenter foranlediget til at gøre Dem fortrolig med de følgende sikkerhedshenvisninger. Elektrisk sikkerhed Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en au− toriseret fagmand. Overhold denne henvisning, ellers bortfalder garan− tien, hvis der opstår skader. Reparationer på apparatet må kun udføres af fagfolk.
Brugsanvisning (DK) Sikkerhed ved rengøringen Rengøring af apparatet med et dampstråle− eller højtryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager ikke tilladt. Således undgår man skader på apparatet Undlad at benytte komfuret som arbejds− eller opbevaringsflade. Benyt aldrig kogepladerne med tomt kogegrej eller uden kogegrej. Glaskeramik er ikke følsom overfor temperatursvingninger og meget mod− standsdygtig, men kan godt gå i stykker.
Brugsanvisning (DK) Kassering Kassering af emballagemateriale Alle anvendte emballagematerialer er uskadelige for miljøet og kan alle genanvendes! Kunststofferne er kendetegnet på følgende måde: • >PE< for polyætylen, f.eks. ved den yderste indpakning og poserne in− deni. • >PS< for polystyrenskum, f.eks. ved polsterdelene, principielt uden CFC. Kartondelene fremstilles op til 80% af genbrugspapir.
Brugsanvisning (DK) Opbygning af apparat Udstyr kogeplade Enkreds−kogezoner Enkreds−kogezoner Dampudløb fra ovnen Restvarme− visninger Restvarme− visninger Enkreds−kogezoner Enkreds−kogezoner 7
Brugsanvisning (DK) Inden første brug Den første rengøring før brug Glaskeramik−kogefeltet tørres af med en fugtig klud. Pas på: Anvend ingen stærke, slibende rengøringsmidler! Overfladen kan ellers beskadiges.
Brugsanvisning (DK) Betjening af kogefeltet Når kogezonen tilkobles kan den summe kortvarigt. Dette er noget, der er normalt for alle glaskeramikkogezoner, og har ingen indflydelse på appara− tets funktion eller levetid. Kogepladerne betjenes med kogeplade−kontakterne på komfuret eller på kontaktkassen, betjeningen er beskrevet i den tilsvarende vejled− ning. Restvarmeindikator Deres glaskeramik−kogefelt er udstyret med en restvarmevisning; der hører en kontrollampe til hver kogezone.
Brugsanvisning (DK) Råd og tips Kogegrej Generelt gælder: Jo bedre Kogegrej, desto bedre resultat. • Godt kogegrej kan kendes på dens bund. Denne bør være tyk og så flad som muligt. • Kogegrej med bund af aluminium eller kobber kan efterlade metalafsmit− ninger på glaskeramikoverfladen, som kan være vanskelige at fjerne. • Anvend ikke kogegrej med beskadiget bund (d.v.s.
Brugsanvisning (DK) Rengøring og vedligeholdelse Glaskeramikkogefelt Det er vigtigt at rense kogefeltet efter hver brug! Pas på! Anvend aldrig stærke rengøringsmidler, som f.eks. grove skure−mid− ler eller slibende grydesvampe. 1. Rengør altid kogefeltet, når det er let snavset. Anvend hertil en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Derefter gnides kogefeltet tørt med en ren klud. Der må ikke blive rester af rengøringsmiddel tilbage på overfladen. 2. Rengør hele kogefeltet grundigt en gang om ugen.
Brugsanvisning (DK) Fastbrændt snavs 1. Sukker, som er brændt på, smeltet plastic, staniol eller andre smeltede stof− fer skal ved hjælp af en glasskraber fjernes straks, mens pladen stadig er varm. OBS.: Vær opmærksom på forbrændingsrisi− koen i forbindelse med skrabning på en varm kogezone! 2. Rengør kogeoverfladen på normal vis, når denne er blevet kold. Såfremt kogezonen allerede var afkølet inden fjernelse af snavs, må den varmes op igen, inden rensningen påbegyndes.
Brugsanvisning (DK) Hvad skal man gøre, hvis... ... kogezonerne ikke fungerer? Kontroller om, − der er tændt for den tilsvarende kogezone. − det rigtige effekttrin er indstillet. − sikringen i husinstallationen (sikringskassen) er udløst. Hvis disse informationer ikke hjælper Dem videre, bedes De henvende Dem til en fagmand. Advarsel! Reparationer på apparatet må kun foretages af fagmænd. Usagkyndige reparationer kan medføre betydelig risiko for brugeren.
Installationsanvisning (DK) INSTALLATIONSANVISNING Giv agt: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en autoriseret fagmand. Tekniske data Kogepladens mål Bredde Dybde Højde 605 mm 535 mm 45 mm Udskæringsmål Bredde Dybde Hjørneradius 560 mm 490 mm R3 Strømforbrug Kogezonen foran til venstre Kogezonen bagved til venstre Kogezonen bagved til højre Kogezonen foran til højre 2300 W 1200 W 1800 W 1200 W Varmelegmespænding 230 V ~ 50 Hz Samlet tilslutningsværdi max.
Installationsanvisning Bestemmelser, standarder, retningslinier Dette apparat opfylder følgende standarder: • EN 60 335−1 og EN 60 335−2−6 med hensyn til sikkerheden af elektriske apparater til husbehov og lig− nende formål og • DIN 44546 / 44547 / 44548 med hensyn til brugsegenskaberne af elektrokomfurer til husholdnin− gen. • EN 55014−2 / VDE 0875 Teil 14−2 • EN 55014 / VDE 0875 Teil 14/12.
Installationsanvisning (DK) Sikkerhedsoplysninger til installatøren • I den elektriske installation er der en anordning, som gør det muligt, at ads− kille apparatet med en kontaktåbning på min. 3 mm flerpolet fra nettet. Egnet til dette formål er f.eks. LS−kontakt, sikringer (skruesikringer skal ta− ges ud af fatningen), FI−kontakt og kontaktor. • Apparatet opfylder type Y (EN 60335−2−6) med hensyn til beskyttelse med brandfare.
Installationsanvisning Installation i en køkkenbordplade Notér apparates serienummer fra mærkepladen inden installation. Nummeret vil skulle oplyses i tilfælde af tilkald af service, men vil ikke læn− gere være tilgængeligt efter installationen, idet det findes på den originale mærkeplade på apparatets underside. max. 100°C bedst 300 mm min.
Installationsanvisning (DK) R2 5 60 ,5 27 2 60 21 4,5 = 53 5 0 26 7 0 31 22 3 = R3 22 = 3 26 0 31 7 = 18 min.
Installationsanvisning min.
Installationsanvisning (DK) Elektrisk tilslutning Inden produktet tilsluttes er det vigtigt at undersøge om produktets nomi− nelle spænding er i overenstemmelse med evt. specielle krav fastsat af det stedlige forsyningsselskab og i overensstemmelse med den nominelle spænding på dét apparat, som dette apparat skal forbindes med. Den nominelle spænding er angivet på produktets mærkeplade. Dette appa− rat skal tilsluttes med en kontaktafstand på mindst 3 mm. (Kan være hove− dafbryder).
Service og reservedele SERVICE OG RESERVEDELE Hos Electrolux Service A/S er det muligt at bestille service, samt købe re− servedele. Benyt venligst nedenstående telefonnummer: 70 11 74 00 Når dette nummer benyttes stilles der automatisk om till nærmeste servicecenter. For at De har numrene ved hånden, anbefaler vi at notere Dem her: PNC S−No ... ... ........ ...
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D−90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de ECopyright by AEG 374 3553 03 / 01.
