6130 M Glaskeramik-Kochfeld Table de cuisson vitrocéramique Area di cottura in vetro ceramica Glass Ceramic Cooking Surface Gebrauchsanweisung/Montageanweisung Mode d'emploi/Instructions d'installation Istruzioni per l'uso/Istruzioni per il montaggio Operating Instructions/Installation Instructions
Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully. Above all, please take note of the “Safety” section on the first few pages. Please keep these operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or specific words (Warning!, Caution!, Important!) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the appliance. It is imperative that these instructions are observed. 0 1.
Contents CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Appliance Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Before Using for the First Time . . . . .
Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, we also consider it our obligation as a manufacturer to make you aware of the following safety information. Electrical Safety • The new appliance may only be installed and connected up by qualified personnel, according to the manufacturers instructions and to the relevant country standards.
Operating Instructions Safety When Cleaning • For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high pressure cleaner. • Clean the hob in accordance with the maintenance and cleaning instructions in this manual. How to Avoid Damage to Your Appliance • Do not use the hob as a work surface or for storage. • Do not use the cooking zones with empty pans, or without pans. • Ceramic glass is insensitive to temperature shock and very robust, however it is not unbreakable.
Operating Instructions 2 Disposal Disposing of Packaging Materials • All packaging can be recycled, sheet and hard foam parts are appropriately marked. Please dispose of packaging material and any old appliance with due regard to safety and the environment. Information on disposal • The appliance must not be disposed of in the household rubbish. • You can obtain information about collection dates or public tips from your local Council or Environmental Health Office.
Operating Instructions Before Using for the First Time Initial Cleaning 0 Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to remove any traces left from manufacturing. 1 Important: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged. Using the Cooking Zones 3 When the cooking zones are switched on, they may hum briefly. This is a characteristic of all ceramic glass cooking zones and does not impair either the function or the life of the appliance.
Operating Instructions Switching on the Casserole Zone Depending on the size of the pan, on the casserole zone the larger ring can be switched on, in addition to the smaller cooking zone, using the touch switch on the glass ceramic cooking surface. 0 1. Switch on cooking zone in the normal way using the ring switch. – The small ring is switched on. 2. Tap the corresponding touch switch on the cooking surface. – The larger ring is also switched on. The touch switch indicator illuminates. 3.
Operating Instructions Usage, Tips Pans The better the pan, the better the results. • You can recognise good pans by their bases. The base should be thick and as flat as possible. • Pans with aluminium or copper bases can leave metal discoloration on the glass ceramic surface that is very difficult or impossible to remove. • Do not use cast iron pans or pans with damaged bases that are rough or burred. Permanent scratching may occur when the pans are slid.
Operating Instructions Cleaning and Care Ceramic Glass 1 Important: Cleaners must not come into contact with the ceramic glass when hot! All cleaners must be removed with plenty of clean water after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaners, such as e.g. grill or oven sprays, coarse scouring cleaners or pan cleaners that cause scratches. 3 Clean the ceramic glass surface after each use when it is hand warm or cold.
Operating Instructions 1 Burnt on Soilage 0 1. Remove burnt on sugar, melted plastic, aluminium foil or other melted materials immediately, while the hob is still hot, using a glass scraper. Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2. Clean the cooking surface as normal once it is cold. 1 3 If the cooking zone has cooled down already prior to the soilage being removed, warm it up again for cleaning.
Operating Instructions What to do, if ... 0 ... the cooking zones do not work? Check whether • the corresponding cooking zone is switched on. • the switch is set to the correct heat setting. • in the case of multi-ring cooking zones: the required heating circuit is switched on. • the mains fuse (fuse box) has blown. If this information does not provide you with the necessary assistance, please seek specialist advice.
Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Important! This appliance must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant country standards. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur.
Installation Instructions Regulations, Standards, Directives This appliance meets the following standards: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 in respect of the safety of electrical appliances for household use and similar purposes and • DIN 44546 / 44547 / 44548 in respect of properties of electric cookers for the household. • EN 55014-2 / VDE 0875 part 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 part 14/12.
Installation Instructions 1 Safety Instructions for the Installer • This hob must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant country standards. • In respect of fire protection, this appliance corresponds to type Y (IEC 335-2-6). Only this type of appliance may be installed with a high cupboard or wall on one side. • It is not permitted to fit drawers below the cooking surface.
Installation Instructions Electrical connection • Connect the wiring harness plugs with the respective sockets of the same colour of the built-in oven or switch box.
Service SERVICE In the “What to do, if …” section a number of malfunctions are listed that you can rectify yourself. In the event of a malfunction, look there first. Is it a technical malfunction? Then please contact your customer service centre. (You will find addresses and telephone numbers in the "Customer Service Centres" list.) Always take the time to prepare yourself for the call.
Service Montage Montage Montaggio Installation 72
min. 25 mm min.
74
75
