6530 K Piano di cottura da incasso Encimera integrable de cocción Built-In Cooking Surface Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones para el montaje y para el uso Installation and Operating Instructions
Dear customer, Please read these operating instructions through carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages of these operating instructions! Please keep these operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. 1 Using the warning triangle and/or the key words (Danger!, Caution!, Important!), information that is important for your safety or the correct functioning of the appliance is highlighted.
Contents CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 The chief features of your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Appliance Layout 6530 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control Panel 6530 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents What to do if ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rectifying malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Installing and connecting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Instructions 1 Safety Instructions The new appliance may only be assembled and connected by an approved installer. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. The safety features of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, we also consider it our obligation as a manufacturer to make you aware of the following safety information.
Safety Instructions • In the event of a mains power failure lasting more than 1 sec., all settings and displays are erased. In this circumstance care must be taken because hot cooking zones will no longer be indicated by the residual heat indicator. • If a hot pan is placed on a cold cooking zone and the cooking zone is heated by the pan, the residual heat indicator will not indicate that the cooking zone is warm.
Disposal 2 Disposal Disposing of the packaging materials Without exception, all materials used can be recycled and reused! The plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, e.g. as used for the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.g. as used for the packing pieces, completely free of CFCs. The cardboard is made from 80% recycled paper. Disposal of old appliances All worn out appliances must be correctly disposed of for environmental reasons.
The chief features of your appliance The chief features of your appliance • Glass ceramic cooking surface: the appliance has a VITRAMIC® cooking surface made of glass ceramic and 4 fast heating cooking zones. The particularly powerful radiant heater elements significantly shorten the amount of time taken for the zones to heat up. • Sensor buttons: your appliance is operated using TOUCH CONTROL sensor buttons.
The chief features of your appliance • Multipurpose Cooking Zone: the VITRAMIC® cooking surface is equipped with a multipurpose/casserole zone. Depending on the setting, it can be used as a round or oval cooking zone, e.g. for oval casseroles or for keeping dishes or food warm. • Double Ring Cooking Zone: in addition the cooking surface has a double ring cooking zone. Your appliance thus offers you a cooking zone of variable size, e.g. for smaller milk pans. This enables you to save energy.
Appliance Layout 6530 K Co ok i ng zo ne "D se ou le bl ct e io r n in He wi g at th z o se n in e tti di ng /cas ca se to se ro r le "T l c e ti o im zo n er "+ ne" "w ith " a di nd " -" " O spl a n/ Of y fie f" l an d d lo ck Appliance Layout 6530 K Cooking zone dimensions: rear left: 145 mm rear right: 170/265 mm front left: 120/210 mm front right: 145 mm 78
Appliance Layout 6530 K He at Do Set ub t i n le g/R rin es Co g z idu ok on al e H in ea Ca ing d t z s i o He s e c at rol ne s ato r e e Se z tti on lect io ng e do /R i n d n ub e i si c a He le at rin Sw dua tor se g/ itch l H tti ca in e a ng ss g er o t se ol n le e th ct zo e io n n "+ e "T "a im nd er ""w " ith in Lo di ca ck to wi rs th i n M di ai ca n to "O r n/ Of f" bu tto n Control Panel 6530 K Main "On/Off" button n For switching on the entire appliance.
Appliance Layout 6530 K Heat setting selection + and - For setting or changing the heat setting (! to )) for the selected cooking zone, or when in timer mode, for setting or changing the required cooking time. –The heat setting or the cooking time is increased using the + button and the automatic warm up function activated. –The heat setting or the cooking time is decreased using the - button.
Cooking zone safety switch 1 Cooking zone safety switch If, after a certain period of time, one of the rings is not switched off or the heat setting not changed, then the cooking zone switches off automatically. j, or h is appears in the displays of all the rings that are switched on. The rings are switched off at: • Heat setting 1 – 2 after 6 hours • Heat setting 3 – 4 after 5 hours • Heat setting 5 after 4 hours • Heat setting 6 – 9 after 1.
Before using for the first time Before using for the first time Cleaning for the first time Only wipe the glass ceramic cooking surface with a damp cloth. 1 Important: Do not use any caustic or abrasive cleaners! The surface could be damaged.
Operation of the cooking surface f" Of ai n M He at s Lo ck "O n/ wi th "+ n tio le c se et tin g bu t ica "a in d nd lH ua /R to n to r " ea "- t n es id se Se tti ng He at g zo ne sid Co ok in g/ Re He at Se tti n tio le c ua lH ea t Cooking with the automatic warm up function All four rings on the cooking surface have nine heat settings and are equipped with an automatic warm up function. –!, lowest heat setting –), highest heat setting –a, automatic warm up function.
Operation of the cooking surface 3 If you select a higher setting when the automatic function is in operation, e.g. from § to %, the previous warm up time is taken into account. If you select a lower setting, then the automatic warm up function is brought to an immediate end. If you start cooking again on a cooking zone that is still warm, the automatic warm up function uses the residual heat. This saves time and energy. Switching off a cooking zone 0 3 1.
Operation of the cooking surface Locking/unlocking the control panel At any time during the cooking process, the control panel can be locked, with the exception of the "On/Off" button. By this means changes to the settings, e.g. from wiping with a cloth, can be prevented. This function is also useful as a child safety measure. 0 1.Touch the o button until the indicator illuminates. 2. To unlock, touch the lock button again until the indicator extinguishes.
Operation of the cooking surface Setting/changing the cooking time 0 3 1.Select the desired cooking zone using the cooking zone selection buttons and set the desired heat setting. 2. Press the "Timer" button to activate the timer function for this cooking zone. 3. Using the + or - buttons, set or change the amount of time required until the cooking zone is to switch off automatically (e.g. 20 minutes). The timer starts after a few seconds and indicates the amount of time left.
Operation of the cooking surface He at Do Set ub tin l e g/ R r in e s Co g z idu ok on al e H in ea Ca ing d t z s i o He s e c Do at r o l n e s a t o ub r e Se e z le tti on lect rin io ng e g/ /R ind n ca e s i sid ca He se ro at ua tor le lH se zo tti ea ne ng t sw se itc le ct hi io ng n "+ "T "a im nd er ""w " ith in Lo di ca ck to wi rs th i n M di ai ca n to "O r n/ Of f" bu tto n Ending the timer function early There are two ways of switching off the timer early: Switching off the cooking zone
Tables and Tips Tables and Tips Pans The better the pan, the better the results. • You can recognise good quality pans by the base of the pan, and not from the material from which the pan is made. • The base should be thick and as flat as possible. Rough bases (e.g. on cast iron pans) will scratch the cooking surface when slid. • Use high sided pans for dishes with a lot of liquid, so that nothing boils over. • Ensure that the pan is in the centre of the cooking zone and covers the heated/marked area.
Tables and Tips You will waste energy if.... Pan too small Pan lid not fitted properly Pan base uneven Pan too large (glass ceramic) Tips for cooking with and without the automatic warm up function The automatic warm up function is suitable for: • dishes that start off cold, are heated up at a high setting and do not need to be continually watched when cooking, • dishes that are put in a hot frying pan.
Tables and Tips The figures given in the following tables are for guidance. Exactly which heat setting needs to be used depends on the quality of the pans and the type and quantity of the food. Table: Cooking and Frying Switch setting Automatic warm up time* (Min.) 9 8 4.5 7 3.5 6 2.5 5 8.5 4 6.5 3 4.8 2 3.0 1 1.
Cleaning and Care Cleaning and Care Glass Ceramic Cooking Surface It is important to clean the cooking surface after every use! 1 0 Important! Never use aggressive cleaners such as, for example, coarse scouring cleaners or pan cleaners that scratch. 1.Always clean the cooking surface when is only a little dirty. Use a damp cloth and a little washing up liquid. Then rub the cooking surface dry with a clean cloth. Remnants of cleaner must not be left on the surface. 2.
Cleaning and Care Problem dirt Residues from food that has boiled over First soften these using a wet cloth and then remove residues using a glass or razor blade scraper. 1 Caution! Take care not hurt yourself! Then clean the cooking surface with the cleaners identified above. Sugar 1 92 Important! Remove burnt on sugar or melted plastic immediately – when they are still warm (not hot) – using a glass scraper, otherwise damage may be caused. Then clean the cooking surface normally.
Cleaning and Care Spots Scale, shiny pearl like spots, metallic iridescent coloured spots, and food remnants from pans that have formed during cooking are best removed when the cooking zones are still warm. Use the cleaners and polishes mentioned above. If necessary, clean more than once. Acids 1 Important! Do not put vinegar, lemons or scale removers on the hob frame, they will make the surface matt. Grains of sand that have fallen on the cooking surface can cause scratching when pans are slid.
What to do if ... What to do if ... Rectifying malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. 1 Warning! Repairs to the appliance may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user.
What to do if ... .... the cook zones do not get hot even though the displays are functioning? Check whether – the demonstration mode has been unintentionally activated. To deactivate it, ensure that the appliance is switched off and that the lock feature is not in operation. Then proceed as follows: 1. Switch on the main switch. 2. Within 10 seconds press the following buttons simultaneously for max.
What to do if ... .... f is shown in the display? 0 96 Check whether –a pan that is too small is on the cooking zone. –the cooking zone has been overheated. If a cooking zone button is pressed and the pan on the cooking zone is too small, f (fault) appears in the display. This symbol is also displayed in the case of overheating, faults in the electronics or for safety reasons.
Installing and connecting up Installing and connecting up Installing 1 Important: Assembly and connection of the new appliance may only be performed by an approved installer. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. The veneer or plastic coverings on kitchen furniture around the appliance must be bonded with heat resistant adhesive (100 °C).
Installing and connecting up • All cut surfaces are to be sealed with a suitable sealant for protection against moisture. • On tiled work surfaces, the joints in the area where the hob sits on the surface must be completely filled with grout. • On natural, artificial stone, or ceramic tops, the snap action springs must be bonded in place. • Ensure that the seal is correctly seated in the frame and that it is seated against the work surface without leaving any gaps.
Installing and connecting up min. 25 mm min.
Installing and connecting up Electrical connection Assembly and connection of the new appliance may only be performed by an approved installer. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. Only the cable fitted to the cooking surface recess may be used for connecting up the appliance. Replacement cables can only be obtained from AEG Customer Service.
Legal stipulations, standards, directives Technical Data Exterior dimensions Height x breadth x depth 5.5 cm x 57 cm x 50 cm Inner dimensions Height x breadth x depth 4.8 cm x 56 cm x 49 cm Legal stipulations, standards, directives This appliance meets the following standards: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 in respect of the safety of electrical appliances for household use and similar purposes and • DIN 44546 / 44547 / 44548 in respect of properties of electrical cookers for the household.
Legal stipulations, standards, directives SERVICE In the “What to do, if …” section a number of malfunctions are listed that you can rectify yourself. In the event of a malfunction, look there first. Is it a technical malfunction? Then please contact your customer service centre. (You will find addresses and telephone numbers in the "Customer Service Centres" list.) Always take the time to prepare yourself for the call.
Hier Typschild aufkleben! (nur für Werk) AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
