66030K-MN Keraamiline pliidiplaat Paigaldus- ja kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga. Pöörake erilist tähelepanu juhendi esimestel lehekülgedel asuvale peatükile „Ohutus“. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule. Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid: Ohutusjuhised Ettevaatust! Kasutaja ohutuse seisukohast olulised juhised. Märkus: Juhised, mis hoiavad ära seadme rikkimineku. Juhised ja kasutusnõuanded Keskkonnateave 1.
Sisukord Kasutusjuhend ................................................................................. 5 Ohutus.............................................................................................................................................. 5 Utiliseerimine ................................................................................................................................... 7 Seadme kirjeldus ........................................................................................
Paigaldusjuhised ........................................................................... 28 Määrused, standardid, direktiivid ..................................................................................................... 28 Ohutusjuhised paigaldajale.............................................................................................................. 29 Elektriühendus...........................................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Käesoleva seadme ohutus vastab üldkehtivatele reeglitele ja määrustele. Tootja soovib kasutajat siiski teavitada järgmistest ohutusmeetmetest. Elektriohutus • Seadme võib ühendada elektrivõrku ainult pädev elektrik. • Seadet võib parandada ainult väljaõppinud asjatundja. Asjatundmatult tehtud remonttööd võivad olla seadme kasutajale ohtlikud. Pöörduge seadme remondi asjus volitatud hoolduskeskuse või spetsiaalkaupluse poole.
Nii on võimalik vältida seadme rikkiminekut. • Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke seal esemeid. • Ärge kuumendage kuumutusalal tühja keedunõud. • Keraamiline pliidiplaat kannatab välja ka äkilised temperatuurimuutused. See on väga tugev, kuigi mitte täiesti purunematu. Kui pliidiplaadile kukuvad teravad ja kõvad esemed, võivad need vigastada keraamilist pinda. • Ärge kasutage malmist või kriimustatud põhjaga, valujälgedega jne keedunõusid, mis on pliidiplaadi pinnale ohtlikud.
Utiliseerimine Pakkematerjalide utiliseerimine Kogu pakkematerjali võib korduvkasutada. Plastdetailidel on järgmised tähised: • >PE< polüetüleen, mida kasutatakse nt välispinna kaitseks ja seadme sees asuvate kottide materjalina. • >PS< vahtpolüstüreen, mis ei sisalda fluorsüsivesinike klooriühendeid ja mida kasutatakse nt amortiseerimiseks.
Seadme kirjeldus Kuumutusalad ja seadistamine Statsionaarne kuumutusala 1200W Statsionaarne kuumutusala 1800W Juhtimisseadised Statsionaarne kuumutusala 2300W Statsionaarne kuumutusala 1200W Sensorlüliti „Lukustus“ Sensorlüliti „On/Off“ 8 Taimer ja märgutuled Kuumutusala võimsuse valimine Kuumutusala võimsuse valimine Kuumutusala võimsuse / jääkkuumuse näidik
Digitaalnäidik Nelja kuumutusala kohta on näidikul vastavad sümbolid: - kuumutusala on sisse lülitatud - valitud on soojashoidmine. - valitud kuumutusala võimsus, - (detsimaalkomaga) kuumutusala vahevõimsus - eelkuumutusautomaatika - jääkkuumus, - lastelukk on sisse lülitatud. - veateade Kuumutusalade automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, lülitub see automaatselt välja.
Ettevalmistus kasutamiseks Esimene puhastamine Pühkige keraamiline pliidiplaat niiske lapiga puhtaks. Märkus: Ärge kasutage sööbivaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Need kahjustavad pinda. Kuumutusala kasutamine Puutetundlikud sensorlülitid Puutetundlikke sensorlülitite kasutamiseks puudutatakse lülitusvälja otse ülalt, nii et vastav märgutuli süttib või vastav funktsioon toimib. Pange tähele, et puudutaksite vaid üht lülitit.
Toite väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks puudutage sensorlülitit „On/Off“ . Puudutage sensorlülitit „On/Off“ umbes 1 sekundi jooksul. Kui mõni kuumutusala või kogu pliidiplaat on välja lülitatud, kuvatakse jääkkuumust tähisega (H=HOT) vastava kuumutusala digitaalnäidikul. Kuumutusala võimsuse valimine Kuumutusala seadistus või seadistuse muutmine ( ) valitud kuumutusalale. Kuumutusala võimsust suurendatakse võimsuse valimise sensorlüliti .
Soojashoidmine Kõigil neljal kuumutusalal on soojashoidmise funktsioon . lülitatakse sisse võimsuse valimise lüliti Soojashoidmise funktsioon abil.. Kuumutusala väljalülitamine 1. Kuumutusala väljalülitamiseks puudutatakse samaaegselt vastava kuumutusala sensorlüliteid ja või seatakse võimsusvaliku lülitiga kuumutusala võimsus nulli. Jääkkuumuse näidik Mõne kuumutusala või kogu pliidiplaadi väljalülitamisel kuvavad (“Hot“).
Eelkuumutusautomaatika kasutamine Kõiki nelja kuumutusala võib seada üheksale erinevale võimsusele, samuti on kuumutusalad varustatud automaatse eelkuumutusfunktsiooniga. − − − , kuumutusala väikseim võimsus kuumutusala suurim võimsus eelkuumutusfunktsioon. Automaatsel eelkuumutusel töötab kuumutusala teatud aja jooksul täisvõimsusel ja lülitub seejärel automaatselt tagasi varemvalitud kuumutusvõimsusele. Automaatse eelkuumutuse kestus sõltub valitud kuumutusala võimsusest. 1.
Kuumutusalade kasutamine ilma eelkuumutusautomaatikata Kui soovite kasutada kuumutusala ilma eelkuumutuseta, valige soovitav võimsus kuumutusala sensorlüliti abil. 1. Valige kuumutusala soovitud võimsus lülitit . , puudutades kuumutusala võimsuse valiku Kuumutusala võimsust võib alati muuta võimsuse valimise sensorlülitite ja abil. Lastelukk Lasteluku abil saab pliidiplaadi lukustada, et keegi seda kogemata tööle ei paneks.
2. Puudutage mõnd kuumutusala võimsuse valiku sensorlülitit. Näidik kuvab , ja lastelukk on aktiveeritud. Mõne sekundi pärast lülitub kogu seade automaatselt välja. Lasteluku ajutine deaktiveerimine Lastelukku võib ajutiselt deaktiveerida, nii et seadet kasutatakse ühel korral (kuni järgmise väljalülitamiseni). Kui seade lülitatakse sisse järgmisel korral, aktiveerub lastelukk automaatselt. 1. Lülitage seade sisse. Kui lastelukk on sisse lülitatud, ilmub näidikule .
2. Puudutage üheaegselt mistahes kuumutusala võimsuse valiku sensorlüliteid ja Helisignaal teatab lasteluku deaktiveerimisest. Lastelukk on deaktiveeritud järgmise kasutuskorrani ja pliidiplaati võib kasutada tavalises korras. Lasteluku väljalülitamine 1. Lülitage seade sisse. Kui lastelukk on aktiveeritud, ilmub näidikule 16 . .
2. Puudutage sensorlülitit umbes 3 sekundi jooksul. Helisignaal teatab lasteluku deaktiveerimisest. 3. Puudutage mõnd kuumutusala võimsuse valiku sensorlülitit. Märgutuled kustuvad ja lastelukk on välja lülitatud. Mõne sekundi pärast lülitub kogu seade automaatselt välja. Taimer Taimerit võib kasutada kahel eri viisil: − Automaatne väljalülitus Kuumutusalale seatakse toiduvalmistamise aeg ja selle möödudes lülitub kuumutusala automaatselt välja.
Automaatne väljalülitus Kuumutusala (või kuumutusalasid), mille puhul automaatset väljalülitamist soovitakse rakendada, peavad esmalt olema sisse lülitatud. 1. Valige sensorlülitiga Taimer, missugusele kuumutusalale soovite rakendada automaatset väljalülitamist. Kui puudutate nuppu Taimer üks kord, valitakse päripäeva esimene kasutuses olev kuumutusala, ja vastav märgutuli vilgub kiiresti. Näiteks vastab taga vasakul asuv märgutuli taga vasakul olevale kuumutusalale. Näidikul kuvatakse .
Kui soovite muuta allesjäänud kuumutusaega, tuleb vastav kuumutusala valida Taimeri nupu abil. Vastav märgutuli hakkab kiiremini vilkuma. Aega saab seadistada taimeri või . sensorinuppudega Kui seatud kuumutusaeg on lõppenud, lülitatakse kuumutusala automaatselt välja, helisignaal kõlab kaks minutit ja näidikul vilgub näit . 3. Helisignaali saab välja lülitada Taimeri nupu abil. Seadistusaega võib kiirendada, puudutades taimeri seadenuppe või , kuni soovitud aeg ilmub nähtavale.
Helisignaalitaimer Helisignaalitaimeri kasutamiseks peab olema toide sisse lülitatud, kuid ühtegi kuumutusala pole sisse lülitatud. 1. Puudutage nuppu Taimer Taimeri näidik kuvab . 2. Seadistage aeg taimeri sensorinuppudega või . Umbes 5 sekundi pärast aktiveerub helisignaalitaimer ja näidikule ilmub järelejäänud aeg. Järele jäänud aega võib muuta, puudutades Taimeri nuppu ja muutes aega taimeri või . ajaseadenuppudega Määratud aja möödudes kõlab helisignaal ja taimeri näidikul vilgub . 3.
Kasutamine, tabelid, nõuanded Keedunõud • Korraliku keedunõu tunneb ära põhja järgi. Nõu põhi peab olema võimalikult paks ja tasapinnaline. • Nõusid ostes pöörake tähelepanu põhja läbimõõdule. Tootjad teatavad tihti ülemise serva läbimõõdu. • Alumiinium- või vaskpõhjaga keedunõud võivad jätta keraamilisele plaadile metalseid jälgi, mida on raske kõrvaldada. • Ärge kasutage malmist või kriimustatud põhjaga, valujälgedega jne keedunõusid, mis on pliidiplaadi pinnale ohtlikud.
Nõuandeid eelkuumutusautomaatika kasutamiseks Automaatne eelkuumutus sobib: • totudele, mille valmistamine algab külmalt, mida kuumendatakse suure võimsusega, ja mida ei ole vaja pidevalt valvata, • toitudele, mida praetakse kuumal pannil.
Suunavad numbrid Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Toiduvalmistamise juures sõltub võimsusaste toiduvalmistamisnõu kvaliteedist, toiduainete omadustest ja kogusest. Võimsusaste Automaatne eelkuumendusaeg (min) Toiduvalmistamise viis Keetmine Praadimine Frittimine 9 Kasutusnäiteid Suure veekoguse keetmine, pasta keetmine, liha küpsetamine (guljašš, pajapraad), friikartulite valmistamine.
Puhastamine ja hooldamine Kuumutusala Märkus: Ärge valage puhastusvahendeid kuumale pliidiplaadile! Kõik puhastusvahendid tuleb ära loputada piisava hulga puhta vee abil, sest kuumalt võib neil olla sööbiv toime! Ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid, mis on ette nähtud nt grilli või ahju puhastamiseks, samuti mitte abrasiivseid aineid ega pottide ja pannide puhastusvahendeid. Puhastage keraamiline pliidiplaat iga kasutamiskorra järel, kui see on jahtunud nii, et seda võib käega puutuda.
Spetsiaalplekid 1. Eemaldage kinnikõrbenud suhkur, plastkile, foolium või teised sulava materjalid klaasspaatli abil, kui pliidiplaat on veel kuum. Märkus: Tähelepanu! Kuuma pliidiplaadi puhastamisel hoiduge end põletamast! 2. Kui pliidiplaat on jahtunud, puhastage see veel tavalisel viisil. Kui pliidiplaat on enne sulanud materjalide puhastamist jõudnud jahtuda, kuumutage seda enne puhastamist uuesti.
Mida teha, kui... Tõrgete kõrvaldamine Enamasti on tegemist väikese veaga, mille saate kõrvaldada järgmiste juhiste abil. Ärge püüdke seadet parandada, vaid piirduge alltoodud meetmetega. Ettevaatust! Seadet võib parandada ainult väljaõppinud asjatundja. Asjatundmatult tehtud remonttööd võivad olla seadme kasutajale ohtlikud. Pöörduge seadme remondi asjus volitatud hoolduskeskuse või spetsiaalkaupluse poole.
... mõni kuumutusala ei lülitu välja? Kontrollige: − kas sensorlülititele on sattunud vett või märg lapp. − kas juhtpaneel on lukus, ... ... mõni kuumutusala ei lülitu sisse? Kontrollige: − kas lastelukk on aktiveeritud, − kas juhtpaneel on lukustatud. ... näidik kuvab tähist ? Kontrollige, kas kuumutusala on üle kuumenenud. See tähis teavitab elektroonikaveast, ülekuumenemisest või turvakatkestusest. ...
Paigaldusjuhised Tähelepanu! • Seadme võib ühendada elektrivõrku ainult pädev elektrik. Seda nõuet tuleb tingimata järgida; muidu kaotab garantii kehtivuse. Määrused, standardid, direktiivid Käesolev seade vastab järgmiste standardite nõudmistele: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 majapidamismasinate elektriohutuse alal ja • EN 60350 või DIN 44546 / 44547 / 44548 kodumajapidamises kasutatavate elektripliitide, pliidiplaatide, ahjude ja grillide kasutusomaduste alal.
Ohutusjuhised paigaldajale • Elektriskeem peab tagama seadme kõikide pooluste lahutamise elektrivõrgust vähemalt 3 mm distantsiga. Sellele nõudele vastavad näiteks lahklülitid, kaitsmed (keeratavad kaitsmed tuleb pesast eemaldada), kaitsevoolulülitid ja releed. • Käesoleva seadme tuleohutusklass on Y (EN 60 335- 2-6). Ainult selliseid seadmeid tohib paigaldada seinte äärde või kappidesse. • Pliidiplaadi alla ei tohi monteerida sahtleid. • Paigaldus peab vastama puutekaitse tingimustele.
Elektriühendus Kõiki pliidiplaadiga seotud elektriühendustöid võib teha üksnes pädev elektrik; seejuures tulen järgida kõiki kehtivaid eeskirju ja määrusi. Veenduge enne ühendamist, et seadme andmesildile märgitud nimipinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. Andmesilt asub kuumutusalade all kattel. Kuumutusalade nimipinge on 230 V~. Seade töötab normaalselt ka võrgupinge 220 V~ juures. Elektriskeem peab tagama seadme kõikide pooluste lahutamise elektrivõrgust vähemalt 3 mm distantsiga.
Hooldus ja varuosad Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik kõrvaldada kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt. peatükki "Mida teha, kui…"). Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole. Teatage seejuures järgmised andmed: − Seadme mudel: − Tootenumber (PNC) − Seerianumber (S-No.
Seadme paigaldamine 32
Andmesilt 34
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
