68000K Integreeritav klaaskeraamiline induktsioonpind Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu ohutust puudutavatele juhistele käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel. Hoidke käesolev kasutusjuhend alles. Kui annate seadme kellelegi teisele või müüte selle maha, siis andke seadme uuele omanikule kindlasti pliidiplaadiga kaasas ka kasutusjuhend.
SISUKORD Kasutamisjuhised ............................................................................................................................................4 Ohutus ..............................................................................................................................................................4 Pakkematerjalide ja vana seadme äraviskamine...........................................................................................6 Seadme kirjeldus .......................
KASUTAMISJUHISED Ohutus Käesoleva seadme ohutust puudutavad aspektid vastavad aktsepteeritud tehnilistele standarditele ja Saksa Seadmete Ohutuse Seadusele. Lisaks ülalnimetatule peame seadme tootjatena oma kohustuseks teavitada kasutajat alltoodud ohutusalasest informatsioonist. Elektriohutus • Uue seadme võib paigaldada ja ühendada ainult kvalifitseeritud personal, järgides tootja poolt antud juhiseid ja kooskõlas asjassepuutuvate standarditega. • Palume teil kindlasti sellest reeglist kinni pidada.
Kuidas vältida seadme kahjustamist • Ärge kasutage küpsetamispinda tööpinna või ladustamispinnana. • Ärge kasutage küpsetamistsoone tühjade pottide või pannidega. • Klaaskeraamika ei ole temperatuuride suhtes tundlik, see on väga tugev. Sellest hoolimata võib ka klaaskeraamiline pind katki minna. Kui klaaskeraamilisele pinnale kukuvad tervad ja kõvad esemed, siis võivad need pinda kahjustada. • Ärge kasutage pliidiplaadil selliseid potte ega panne, mille põhjad on kahjustatud.
Pakkematerjalide ja vana seadme äraviskamine Pakkematerjalide äraviskamine • Kõiki pakkematerjale on võimalik ümbertöödelda, kusjuures need on ka vastavalt märgistatud. Palun järgige pakkematerjalide ja vanade seadmete äraviskamisel alati ohutusnõudeid ja käituge keskkonnasõbralikult. Informatsioon äraviskamise kohta • Seadet ei või visata ära koos majapidamisprügiga. • Saate informatsiooni kogumisaegade ja –paikade kohta kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või munitsipaalvalitsusest.
Keraamilise pliidiplaadi iseärasused küpsetamistsoon 3: küpsetamise induktsioontsoon 1400 W küpsetamistsoon 2: küpsetamise induktsioontsoon 1800 W küpsetamistsoon 4: küpsetamise induktsioontsoon 1800 W, 2300 W võimsusfunktsiooni kasutades küpsetamistsoon 1: küpsetamise induktsioontsoon 2200 W, 3000 W võimsusfunktsiooni kasutades puutejuhtimise paneel Juhtimisväli Taimeri kuva Kuumussätte kuvad Küpsetamistsooni kuvad Taimeri indikaatorid Lukustus ja selle indikaatorlamp Taimer Küpsetamistsooni valimi
Digitaalsed kuvad Kuvale võivad ilmuda numbrid alates 1 kuni 9 ja neli erinevat tähte. • Numbrid näitavad valitud küpsetamistaset. 1 = madalaim temperatuur 9 = kõrgeim temperatuur • Küpsetamistsoonide jaoks kuvatakse alltoodud tähti ja funktsioone: H = jääkkuumuse kuva Oht! Küpsetamistsoon on veel kuum. Kui küpsetamistsoon on maha jahtunud, siis see märguanne kustub. See kuva ilmub alles siis, kui lülitate küpsetamistsooni välja.
Küpsetamistsooni ohutuslüliti Kui küpsetamistsooni ei lülitata teatud aja möödudes välja või juhul, kui küpsetamistaset ei muudeta, lülitub vastav küpsetamistsoon ise automaatselt välja. Vastava küpsetamistsooni kuvale ilmub miinusmärk .
Kööginõude suurus Küpsetamise induktsioontsoonid kohanduvad kuni teatud piirini kasutatava panni või poti põhja diameetriga. Sellest hoolimata peab olema kasutatava kööginõu põhja diameeter teatud minimaalse suurusega, kusjuures nimetatud suurus sõltub küpsetamistsooni suurusest.
Küpsetamistsoonide kasutamine Puutejuhtimisega sensorväli Puutejuhtimisega sensorvälja kasutamiseks asetage oma sõrm ülalt vajalikule väljale ning hoidke seda seal niikaua, kuni vastav indikaatorlamp süttib põlema või kustub, või niikaua, kuni vajalikku operatsiooni hakatakse teostama. Reguleerimise kiirendamiseks hoidke näppu sensorväljal, kuni jõutakse soovitud väärtuseni. Kõikidest sisestustest antakse kasutajale helisignaaliga märku.
Seadme väljalülitamine Seadme täielikuks väljalülitamiseks peate aktiveerima sisse- ja väljalülitamise sensorvälja . Hoidke näppu sisse- ja väljalülitamise sensorväljal umbes ühe sekundi jooksul. Kui olete lülitanud välja ühe küpsetamistsooni või kogu küpsetamisvälja, näidatakse vastavate küpsetamistsoonide digitaalsetel kuvadel järelejäänud jääksoojuse indikaatorit tsoon on veel kuum).
Kuumustaseme suurendamise ja vähendamise sensorväljad Kasutage neid sensorvälju valitud küpsetamistsooni kuumustaseme ( ja muutmiseks. Suurendage kuumustaset plussmärgiga sensorvälja puudutades. Vähendage kuumustaset miinusmärgiga sensorvälja puudutades. kuni ) kindlaksmääramiseks Kui samaaegselt kasutatakse mitut küpsetamistsooni, siis on kuumustaseme muutmiseks vaja esmalt valida reguleerimist vajav küpsetamistsoon, puudutades vastavat sensorvälja.
Küpsetamine automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutades Kõigil neljal küpsetamisvälja küpsetamistsoonil on neli kuumustaset ning automaatne ülessoojendamise funktsioon: - , madalaima temperatuuriga küpsetamistase - ,kõrgeima temperatuuriga küpsetamistase - , ülessoojendamise funktsioon Kui aktiveerite automaatse ülessoojendamise funktsiooni ( ), siis töötab küpsetamistsoon teatud aja vältel maksimaalsel võimsusel ning lülitub seejärel automaatselt tagasi kindlaksmääratud küpsetamise jätkamise ta
Küpsetamistaseme kuval süttib põlema automaatse ülessoojendamise funktsiooni aktiveeritusest märku andev näit A. 3. Vajutage seejärel miinusmärgiga sensorvälja ning määrake kindlaks soovitud küpsetamise jätkamise tasemena näiteks 8. Seejärel kuvatakse kindlaksmääratud küpsetamise jätkamise taset. 5 sekundi pärast ilmub kuvale uuesti küpsetamise jätkamise taseme näidu asemel aktiveeritud ülessoojendamise funktsioonist märkuandev näit uuesti küpsetamise jätkamise taseme näit. .
Võimsusfunktsiooni aktiveerimine Võimsusfunktsiooni “P” kasutades on võimalik suurendada 10 minutiks mõlema ees asuva küpsetamistsooni võimsust. Seda funktsiooni kasutades on võimalik keeta näiteks väga kiiresti suures koguses vett või pruunistada liha. Võimsusfunktsiooni sisselülitamiseks tuleb esmalt valida küpsetamistsoon (kuvale peab ilmuma komakoht). Puudutage võimsusfunktsiooni sensorvälja . Kuvale ilmub võimsusfunktsiooni kasutamisest märku andev näit P. Võimsusfunktsioon on nüüd aktiveeritud.
Taimer Kõigi nelja küpsetamistsooni jaoks on võimalik määrata integreeritud taimeri abil kindlaks küpsetamisaeg. Kui küpsetamisaeg lõpeb, lülitub küpsetamistsoon ise automaatselt välja. 1. Valige soovitud küpsetamistsoon küpsetamistsoonide sensorväljalt ning määrake kindlaks soovitud küpsetamistase. 2. Aktiveerige valitud küpsetamistsooni jaoks taimerifunktsioon taimeri sensorvälja Kuvale ilmub kaks nulli 00. puudutades. 3.
Reguleerimise kiirendamiseks hoidke näppu kas miinus kuni jõutakse soovitud väärtuseni. - või plussmärgiga sensorväljal niikaua, Kui kõigepealt aktiveeritakse miinusmärgiga sensorväli, siis algab ajasäte 99 minutist. Kui kõigepealt sensorväli, siis algab ajasäte 1 minutist. aktiveeritakse plussmärgiga Järelejäänud küpsetamisaja kuvamine Kui valite küpsetamistsooni, mis töötab taimerirezhiimis, siis ilmub taimeri kuvaväljale järelejäänud küpsetamisaeg.
Juhtpaneeli lukustamine ja lukustuse deaktiveerimine Juhtpaneeli (väljaarvatud pliidi sisse- ja väljalülitamise sensorvälja) on võimalik lukustada ükskõik missugusel hetkel küpsetamise ajal, et vältida sätete soovimatut muutmist (näiteks väljadest riidelapiga üle pühkides). Seda funktsiooni on soovitav kasutada ka laste ohutuse kaalutlusel. 1. Hoidke näppu lukustuse sensorväljal , kuni indikaatorlamp süttib põlema. 2. Lukustuse deaktiveerimiseks peate veelkord näppu lukustuse sensorväljal hoidma.
Tabelid Märkus: Järgnevas tabelis antud numbrid on soovitusliku iseloomuga. Küpsetamiseks vajalik küpsetamistaseme säte sõltub pottide ja pannide kvaliteedist ning toiduainete tüübist ja kogusest.
Näited automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutamise kohta Kasutamisnäide Küpsetamisprotsessid Lihalõigud Tugevasti pruunistamine Šnitsel Praadimine Kotletid Praemunad Grillvorstid Pannkoogid, Küpsetamine õhukesed pannkoogid Supid Keetmine Küpsetamistaseme säte A7 kuni A8 Kartulid, köögiviljad 8 – 20 minutit pannitäie kohta 10 – 20 minutit pannitäie kohta Märkused / nõuanded Keerake aeg-ajalt teisele küljele Keerake aeg-ajalt teisele küljele A6 kuni A7 Küpsetage järjest, pidevalt Keerake aeg-aja
Puhastamine ja hooldamine Küpsetamise induktsioonpindade puhastamise ja hooldamise eelised Küpsetamise klaaskeraamiliste induktsioonpindade puhastamine on märksa lihtsam kui kiirguskuumusega küpsetamispindade puhastamine: - Küpsetamise induktsioontsoon reageerib kiiremini temperatuuri alandamisele ja väljalülitamisele. Seega välditakse suurel määral roogade ülekeemist ja kinnikõrbemist.
Problemaatiline mustus Ülekeenud toidu jäänused Pehmendage neid esmalt niiske riidelapiga ning eemaldage seejärel jäänused kraabitsat kasutades. Oht! Ärge ennast vigastage! Puhastage küpsetamispinda seejärel nii, nagu seda ülal kirjeldati. Küpsetamispinnale kõrbenud suhkru ning sulanud plastiku peate eemaldama kraabitsat kasutades koheselt ajal, mil need ained on veel soojad (mitte kuumad). Kui te neid aineid soojalt pliidiplaadilt ei eemalda, võib küpsetamispind kahjustada saada.
Oht! Pliidiplaadi raamile ei või sattuda äädikat, sidrunimahla või katlakivi eemaldamise vahendit, sest need muudavad pinna matiks. Kui panne ja potte nihutatakse libistades, siis võivad küpsetamispinnale pudenenud liivaterad pliidiplaadi pinda kriimustada. Hoolitsege seetõttu alati, et küpsetamispinnale ei satuks liivateri. Hõõrdunud dekoor Aja jooksul hõõrdub dekoor agressiivsete puhastusvahendite ja kriimustavate põhjadega pannide kasutamisel ning pliidiplaadile tekivad tumedad plekid.
PAIGALDAMISJUHISED Tähelepanu! • Uue seadme võib paigaldada ja ühendada ainult tootja poolt heakskiidetud spetsialist. • Seadme parandustöid võivad teostada ainult tootja poolt heakskiidetud teenindusinsenerid. Seadme valesti parandamise tagajärjel võib kasutaja tõsiselt vigastada saada. Kui seade vajab parandamist, siis kontakteeruge palun meie klienditeeninduse keskuse või seadme müüjaga. Palume teil kindlasti neid juhiseid järgida.
Tehnilised andmed Seadme mõõtmed Laius Sügavus Kõrgus Sisemine kõrgus 570 mm 500 mm 55 mm 52 mm Väljalõike mõõtmed Laius Sügavus Nurga raadius 560 mm 490 mm R3 Voolutarbimine 26 Küpsetamise induktsioontsoon Ø 145 mm Küpsetamise induktsioontsoon Ø 180 mm Küpsetamise induktsioontsoon Ø 180 mm (võimsusfunktsioon) Küpsetamise induktsioontsoon Ø 210 mm Küpsetamise induktsioontsoon Ø 210 mm (võimsusfunktsioon) 1400 W 1800 W 2300 W Küttekeha pinge 230 V ~ Maksimaalne ühendatud kogukoormus 7,2 kW 2200 W
Eeskirjad, standardid, direktiivid Käesolev seade vastab alltoodud standarditele: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 majapidamises ning sarnastel eesmärkidel kasutamiseks mõeldud elektriseadmetele esitatavate ohutusnõuete osas • DIN 44546 / 44547 / 44548 majapidamises kasutamiseks mõeldud elektriküpsetajatele ettenähtud omaduste osas • EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 osa 14 / 12.
Ohutusjuhised paigaldajale • Elektrilise paigaldamisega tuleb luua võimalus seadme lahtiühendamiseks voolutoitelt kõikide pooluste osas, kusjuures kontaktava laius peab olema vähemalt 3 mm. Sobivate isolatsiooniseadmete hulka kuuluvad näiteks vabastid, kaitsekorgid (kruvitüüpi kaitsekorgid tuleb hoidjast välja võtta), maanduslekke väljalülitid ja kontaktorid. • Tuleohutuse osas vastab käesolev seade tüübile Y (IEC 335-2-6).
Elektriühendus Seadme ühendamiseks võib kasutada ainult tühimikku paigutatud voolujuhet. Asenduskaableid on võimalik osta ainult AEG klienditeenindustest. Elektrilise paigaldamisega tuleb luua võimalus seadme lahtiühendamiseks voolutoitelt kõikide pooluste osas, kusjuures kontaktava laius peab olema vähemalt 3 mm. Sobivate isolatsiooniseadmete hulka kuuluvad näiteks vabastid, kaitsekorgid (kruvitüüpi kaitsekorgid tuleb hoidjast välja võtta), maanduslekke väljalülitid ja kontaktorid.
PAIGALDAMINE 30
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux kontserni toodete volitatud teenindajad Eestis: 1. Electrolux Eesti AS Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650039 2. OÜ E-lux Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 3. REFTEH OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Kaubanduslik külmatehnika, Suurköögid Tel. 6650095 Fax 6650097 4. PROFILUX OÜ Laki 30, 12915 TALLINN Suurköögid, Pesumajad, Paigaldustööd Tel. 6654813, 05137617 5. OÜ KÜLM Vana Sauga 16, PÄRNU Suurköögid, Külmaseadmed, Pesumajad Tel.
