68001K Glasskeramisk induksjonsplatetopp Montasje- og brukerveiledning
Kjære kunde! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse. Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eiere av apparatet. 1 3 2 2 Følgende symboler brukes i teksten: Sikkerhetsanvisninger Advarsel! Anvisninger som angår din personlige sikkerhet. OBS! Anvisninger som skal føre til at du unngår skader på apparatet.
Innhold Bruksanvisning ............................................. 4 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivelse av apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokesonens oppbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningspanelets oppbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger 3 5 Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil. Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Riktig bruk • Dette apparatet må kun brukes til tilberedning av matvarer i vanlig husholdning.
Sikkerhet under bruk • Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken. • Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet. • Kabler fra elektriske apparater må ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar. • Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f.eks. pommes frites) uten tilsyn. • Slå av kokesonene etter hver gangs bruk.
Beskrivelse av apparatet Kokesonens oppbygging Induksjonsvarmesone 1800 W med power-funksjon 2300 W Induksjonsvarmesone 2200W med power-funksjon 3000W Induksjonsvarmesone 1200W med power-funksjon 1500 W Betjeningsfelt Induksjonsvarmesone 1800 W med power-funksjon 2300 W Betjeningspanelets oppbygging Kokenivåvalg Power-funksjon Varmesoneindikatorer Timer-funksjon Timer-indikatorlampe På/Av med kontrollampe 6 STOP+GO Indikatorlampe Timer Forrigling
Sensor-kontrollfelt Apparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å berøre sensorfeltene og bekreftes med indikatorlamper og pipesignaler. Berør sensorfeltene ovenfra, uten å komme borti de øvrige sensorfeltene.
Indikatorlamper Indikatorlampe ¾ u Beskrivelse Varmesonen er deaktivert Holde-varm-trinn Holde-varm-trinn/STOP+GOfunksjon er innstilt ¿ - Ç Kokenivåer Kokenivå er innstilt 2 - 6 Kokenivå med Mellomtrinn er innstilt desimalpunkt a Oppkokingsautomatikk Oppkokingsautomatikk er aktivert e Feil Det er oppstått en feilfunksjon f Registrering av kokekar Kokekaret er ikke egnet, er for lite eller det er ikke satt på noe kokekar h Restvarme Varmesonen er varm ennå l Barnesikring Forrigling/ba
Betjene apparatet 3 Bruk induksjonsvarmesonen med egnet kokekar. Slå på og av apparatet Betjeningsfelt 3 Indikatorlampe Slå på Berør i to sekunder ¾ Slå av Berør i ett sekund h / ingen Kontrollampe lyser slukker Etter at apparatet er slått på, må det innen ca. 10 sekunder stilles inn et kokenivå eller en funksjon, ellers slår apparatet seg atomatisk av.
Slå på og av STOP+GO-funksjonen STOP+GO-funksjonen kopler alle aktiverte varmesonene samtidig over til holde-varm-trinnet og så tilbake til det tidligere innstilte kokenivået. Denne funksjonen egner seg for korte pauser og deretter for å gjenoppta tilberedningsprosessen, f.eks. for å kunne ta telefonen. 3 3 Betjeningsfelt Indikatorlampe Slå på STOP+GO berøres u Slå av STOP+GO berøres tidligere innstilt kokenivå (ikke oppkokingsautomatikk) Timer-funksjoner blir ikke satt i pause med STOP+GO.
Den enkelte oppkokingsfasens varighet er avhengig av innstilt kokenivå. Kokenivå Oppkokingsfasens varighet [min:sek] Mellomtrinn Oppkokingsfasens varighet [min:sek] v 0:10 1 0:10 2 0:10 2. 1:20 3 3:10 3. 4:20 4 5:50 4. 8:10 5 10:10 5. 10:30 6 2:00 6. 2:00 7 2:30 8 2:50 9 --- Forrigle/frigjøre betjeningsfeltet Betjeningsfeltet kan med unntak av sensorfeltet ”På/Av“ forrigles til enhver tid for å forhindre at innstillingene blir endret utilsiktet, f.eks.
Bruke barnesikringen Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet. Aktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal ¾ 1. Slå på apparatet (ikke still inn kokenivå) 2. berøres til det høres et pipe- Pipesignal signal 3. berøres l Apparatet slår seg av. Deaktivere barnesikringen Trinn 1. 2. 3. Betjeningsfelt Slå på apparatet Indikatorlampe/signal l berøres til det høres et pipe- Pipesignal signal berøres Apparatet slår seg av.
Slå på og av power-funksjonen Power-funksjonen gir ekstra effekt til varmesonene, f.eks. for raskt å koke opp en større mengde vann. Power-funksjonen er aktivert i 10 minutter. Deretter slår varmesonen seg automatisk tilbake til kokenivå 9. Betjeningsfelt Indikatorlampe Slå på berøres p Slå av berøres Ç berøres Ç Power-styring Varmesonene disponerer over en maksimal effekt.
Bruke timeren Alle varmesonene kan brukes samtidig med hhv. en av de to timerfunksjonene. Funksjon Forutsetning Resultat når tiden er ute Utkoplingsautomatikk ved et innstilt kokenivå pipesignal 00 blinker varmesonen slår seg av Signalurmåler 3 3 for varmesoner som ikke er i bruk pipesignal 00 blinker Hvis en varmesone kopler seg ut, blir den innstilte timer-funksjonen også koplet ut.
3 Hvis andre timer-funksjoner er innstilt, vises den resterende tiden som er kortest av alle timer-funksjonene, og tilhørende kontrollampe blinker. Stille inn tid Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe 1. TIMER Velge varme- Kontrollampen for den valgte varmesone sonen blinker 2. eller for valgte 00 til 99 minutter varmesone berøres Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er innstilt. Tiden telles ned mot null. Slå av timer-funksjonen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe 1.
Endre tiden Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe 1. TIMER Velge varme- Kontrollampen for den valgte varmesone sonen blinker raskere Resterende tid meldes 2. eller for valg- 01 til 99 minutter te varmesone berøres Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er innstilt. Tiden telles ned mot null. Vise resterende tid for en varmesone Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe 1.
Nødutkopling Kokefelt • Hvis det ikke velges et kokenivå for varmesonen innen ca. 10 sekunder etter at kokefeltet er slått på, slår kokefeltet seg av automatisk. • Hvis et eller flere sensorfelt er tildekket i lenger enn ca. 10 sekunder, f.eks. av en kasserolle, høres et pipesignal, og kokefeltet slår seg automatisk av. • Hvis alle varmesonene er slått av, slår kokefeltet seg automatisk av etter ca. 10 sekunder. 3 Betjeningsfelt Fuktighet (f.eks.
Tips til koking og steking 3 Akrylamidopplysninger Ifølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesielt ved stivelsesholdige produkter, forårsake helsemessige skader på grunn av akrylamid. Derfor anbefaler vi å tilberede matrettene ved lave temperaturer og ikke brune maten for sterkt.
Tips til energisparing 2 2 Sett kokekaret på varmesonen før du slår varmesonen på. Ha alltid, hvis mulig, lokk på kokekaret.
Eksempler på bruk ved tilberedning Angivelsene i følgende tabell er veiledende. Koke- Tilberednings nivå prosess 0 egnet for Varighet Anvisninger/tips Av-stilling Holde varm Holde varm ferdig tilberedte retter etter behov Tildekkes Smelting Hollandaisesaus, smelting av smør, sjokolade, gelatin 5-25 min. Rør om av og til Størkning Eggeomelett, eggestand 10-40 min. Tilberedes med lokk 2-3 Mørkoking Mørkoke ris og melkeretter Oppvarming av ferdigretter 25-50 min.
Rengjøring og pleie 1 1 1 Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme. La apparatet avkjøle seg. OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparatet. Rengjør med vann og oppvaskmiddel. OBS! Rester etter rengjøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel. Rengjør apparatet etter hver gangs bruk. 1. Tørk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 2. Tørk apparatet tørt med en ren klut. Fjerne smuss 1.
Hva må gjøres hvis … Problem Varmesonene slår seg ikke på eller fungerer ikke Mulig årsak Løsning Det er gått mer enn 10 sek- Slå apparatet på igjen. under siden apparatet ble slått på Forriglingen er aktivert l Deaktiver forriglingen (se kapittelet ”Forrigle/frigjøre betjeningsfeltet“) Barnesikringen er aktivert Deaktiver barnesikringen (se kapittelet ”Barnesikring”) Du har berørt flere sensorfelt samtidig Berør kun ett sensorfelt l Sensorfeltene er delvis Fjern kluten eller væsken.
Indikatorlampen skifter mellom to kokenivåer Power-styringen reduserer effekten i denne varmesonen Se avsnittet ”Slå på og av power-funksjonen” f blinker Uegnet kokekar Bruk egnet kokekar Ingen kokekar på varmeso- Sett kokekar på varmesonen nen Kokekarets bunn er for liten for varmesonen Skift til en mindre varmesone Bruk egnet kokekar _ lyser e og tall vises. 1 3 Overoppvarmingsbeskyttelsen for varmesonen har løst seg ut Slå av varmesonen.
Avfallsbehandling 2 2 24 Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert ovn Kast den utrangerte ovnen i overensstemmelse med lokale retningslinjer for avfallshåndtering.
Montasjeveiledning Sikkerhetsanvisninger 1 1 Lover, forskrifter, direktiver og standarder som gjelder i det landet der apparatet skal brukes, må overholdes (sikkerhetsbestemmelser, forskriftsmessig gjenvinning osv.). Monteringen skal kun utføres av fagperson. Minsteavstandene til andre apparater skal overholdes. Kun hvis apparatet utstyres med en beskyttelsesplate direkte på undersiden, kan det monteres skuffer under apparatet.
• Ved en- eller tofaset tilkopling må det brukes passende strømtilkoplingskabel av type H05BB-F Tmaks 90° (eller bedre). • Hvis strømtilkoplingskabelen til dette apparatet er skadet, må den skiftes ut med en spesiell tilkoplingskabel (type H05BB-F Tmaks 90°; eller bedre). Denne kabelen får du kjøpt hos kundetjenesten. Den elektriske installasjonen må gjøres av autorisert installatør.
Montasje 27
Typeskilt 30
Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
