User Manual

ManualsBrandsAEG ManualsBuilt-In DishwashersFSB5360CZ - Dishwasher Fully built-in

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Installatie
- 2.2 Elektrische aansluiting
- 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
- 2.4 Gebruik
- 2.5 Service
- 2.6 Verwijdering
3. PRODUCTBESCHRIJVING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Scherm
- 4.2 ECOMETER
- 4.3 Indicatielampjes
5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
- 5.1 Het zoutreservoir
  - Het zoutreservoir vullen
- 5.2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
6. PROGRAMMAKEUZE
- 6.1 MY TIME
- 6.2 EXTRAS
  - ExtraPower
  - GlassCare
- 6.3 AUTO Sense
- 6.4 Programmaoverzicht
  - Verbruiksgegevens
  - Aanwijzingen voor testinstituten
7. BASISINSTELLINGEN
- 7.1 De waterontharder
- 7.2 De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir
- 7.3 Eindsignaal
- 7.4 AirDry
- 7.5 Geluiden
- 7.6 Laatste programmakeuze
- 7.7 Setting mode
8. DAGELIJKS GEBRUIK
- 8.1 Vaatwasmiddel gebruiken
- 8.2 Hoe een programma te selecteren en starten met gebruik van de keuzebalk MY TIME
- 8.3 activeren EXTRAS
- 8.4 Hoe ga ik te werk om het programma AUTO Sense te starten?
- 8.5 De start van een programma uitstellen
- 8.6 De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen
- 8.7 Het annuleren van een actief programma
- 8.8 De deur openen als het apparaat in werking is
- 8.9 De Auto Off-functie
- 8.10 Einde van het programma
9. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 9.1 Algemene
- 9.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
- 9.3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
- 9.4 Voor het starten van een programma
- 9.5 De korven inruimen
- 9.6 De rekken uitruimen
10. ONDERHOUD EN REINIGING
- 10.1 Machine Care
  - Hoe ga ik te werk om het programma Machine Care te starten?
- 10.2 De binnenkant van de machine reinigen
- 10.3 Buitenkant reinigen
- 10.4 De filters reinigen
- 10.5 De onderste sproeiarm schoonmaken
11. PROBLEEMOPLOSSING
- 11.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
12. PRODUCTINFORMATIEBLAD
13. EXTRA TECHNISCHE INFORMATIE
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Raccordement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Maintenance
- 2.6 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3.1 Beam-on-Floor
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Affichage
- 4.2 ECOMETER
- 4.3 Voyants
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 5.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel
- 5.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
6. SÉLECTION DES PROGRAMMES
- 6.1 MY TIME
- 6.2 EXTRAS
  - ExtraPower
  - GlassCare
- 6.3 AUTO Sense
- 6.4 Présentation des programmes
  - Valeurs de consommation
  - Informations pour les instituts de test
7. RÉGLAGES DE BASE
- 7.1 Adoucisseur d'eau
- 7.2 Notification du réservoir de liquide de rinçage vide
- 7.3 Tonalité de fin
- 7.4 AirDry
- 7.5 Tonalités des touches
- 7.6 Sélection du dernier programme
- 7.7 Mode réglage
8. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 8.1 Utilisation du produit de lavage
- 8.2 Comment sélectionner et démarrer un programme en utilisant la barre de sélection MY TIME.
- 8.3 Comment activer l'option EXTRAS
- 8.4 Comment lancer le programme AUTO Sense
- 8.5 Comment différer le départ d'un programme
- 8.6 Comment annuler le départ différé au cours du décompte
- 8.7 Pour annuler un programme en cours
- 8.8 Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
- 8.9 Fonction Auto Off
- 8.10 Fin du programme
9. CONSEILS
- 9.1 Raccordement
- 9.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 9.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 9.4 Avant le démarrage d'un programme
- 9.5 Chargement des paniers
- 9.6 Déchargement des paniers
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 10.1 Machine Care
  - Comment lancer le programme Machine Care
- 10.2 Nettoyage intérieur
- 10.3 Nettoyage extérieur
- 10.4 Nettoyage des filtres
- 10.5 Nettoyage du bras d'aspersion inférieur
11. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 11.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
12. FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT
13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Program-

me

Type de char-

ge

Degré de sa-

lissure

Phases du program-

me

EXTRAS

1h 30min • Vaisselle

• Couverts

• Casseroles

• Poêles

• Normale

• Légère-

ment sè-

che

• Lavage à 60 °C

• Rinçage intermé-

diaire

• Rinçage final à 55

°C

• Séchage

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

2h 40min • Vaisselle

• Couverts

• Casseroles

• Poêles

• Normale à

très sale

• Séchée

• Prélavage

• Lavage à 60 °C

• Rinçage intermé-

diaire

• Rinçage final à

60 °C

• Séchage

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

ECO • Vaisselle

• Couverts

• Casseroles

• Poêles

• Normale

• Légère-

ment sè-

che

• Prélavage

• Lavage à 50 °C

• Rinçage intermé-

diaire

• Rinçage final à 55

°C

• Séchage

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

AUTO Sen-

se

• Vaisselle

• Couverts

• Casseroles

• Poêles

Le program-

me s'adapte à

tous les de-

grés de salis-

sure.

• Prélavage

• Lavage à 50 - 60 °C

• Rinçage intermé-

diaire

• Rinçage final à

60 °C

• Séchage

• AirDry

EXTRAS ne sont

pas compatibles

avec ce program-

me.

Machine

Care

• Pas de

vaisselle

Le program-

me nettoie

l'intérieur de

l'appareil.

• Lavage à 70 °C

• Rinçage intermé-

diaire

• Rinçage final

• AirDry

EXTRAS ne sont

pas compatibles

avec ce program-

me.

Valeurs de consommation

Programme

1)

Eau (l) Consommation

électrique (KWh)

Durée (min)

Quick 9.4 -11.4 0.57 - 0.69 30

1h 9.3 - 11.4 0.82 - 0.94 60

www.aeg.com36